"阿拉姆語"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Aramaic

  例子 (外部来源,未经审查)

以明白的阿拉拍語
In eloquent Arabic.
以明白的阿拉拍語
In plain Arabic speech.
以明白的阿拉拍語
In the plain Arabic language.
以明白的阿拉拍語
In a clear Arabic tongue.
以明白的阿拉拍語
(a revelation) in clear Arabic language,
以明白的阿拉拍語
in a clear Arabic language.
以明白的阿拉拍語
in a clear, Arabic tongue.
以明白的阿拉拍語
In a clear Arabic language.
以明白的阿拉拍語
It has been revealed in plain Arabic.
以明白的阿拉拍語
In plain Arabic language.
以明白的阿拉拍語
in clear Arabic speech.
以明白的阿拉拍語
In the perspicuous Arabic tongue.
阿拉伯人學阿拉伯語 他們說話速度如閃電般
Arabians learn Arabian With the speed of summer lightning
阿联酋迪拉姆
United Arab Emirates Dirham
阿姆哈拉语 很好
Amharic very good.
湯姆教法語
Tom teaches French.
湯姆也學法語
Tom studies French as well.
湯姆說法語不太好
Tom isn't very good at speaking French.
阿基拉 贝列姆巴奥戈女士
Mrs. Akila BELEMBAOGO Burkina Faso
湯姆日語說得很流利
Tom is a fluent speaker of Japanese.
湯姆完全不懂得法語
Tom doesn't know any French.
该项服务使用希伯来语 阿拉伯语 俄语和阿姆哈拉语
The service is available in Hebrew, Arabic, Russian and Amharic.
湯姆說法語比瑪麗好嗎
Does Tom speak French better than Mary?
這些都是阿爾泰語系的語言
These are all languages of the Altaic language family group.
我知道為甚麼湯姆學法語
I know why Tom is studying French.
湯姆說他認為他該學法語
Tom said he thought he should study French.
32 阿拉伯国家联盟秘书长阿姆鲁 穆萨先生阁下
His Excellency Mr. Amre Moussa, Secretary General of the League of Arab States
32. 阿拉伯国家联盟秘书长阿姆鲁 穆萨先生阁下
His Excellency Mr. Amre Moussa, Secretary General of the League of Arab States
我以前從沒聽過湯姆講法語
I've never heard Tom speaking French before.
我不知道湯姆會不會說法語
I wonder whether or not Tom can speak French.
Yaguatí說西班牙語和瓜拉尼語
Yaguatí speaks Spanish and Guaraní.
阿卜杜勒 萨拉姆 梅迪纳先生(摩洛哥)
Mr. Abdesalam Medina (Morocco)
我地都知道佢地嘅存在 然而 正如阿拉伯古語 阿拉伯人話 狗可以吠 但車隊仍會向前行
We all know of them, but nevertheless the Arabs say, The dogs may bark, but the caravan moves on.
湯姆已經失去學習法語的興趣
Tom has lost interest in studying French.
我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語
Yet We know what they say It is only a man who instructs him. The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic.
我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語
And indeed We know that they say, This Qur an is being taught by some other man the one they refer to speaks a foreign language, whereas this is clear Arabic!
我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語
And We know very well that they say, 'Only a mortal is teaching him.' The speech of him at whom they hint is barbarous and this is speech Arabic, manifest.
我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語
And assuredly We know that they say it is only a human being who teachech him. The speech of him unto whom they incline is foreign while this is Arabic speech plain.
我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語
And indeed We know that they (polytheists and pagans) say It is only a human being who teaches him (Muhammad SAW). The tongue of the man they refer to is foreign, while this (the Quran) is a clear Arabic tongue.
我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語
We are well aware that they say, It is a human being who is teaching him. But the tongue of him they allude to is foreign, while this is a clear Arabic tongue.
我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語
Surely We know well that they say about you It is only a human being who teaches him, (notwithstanding) that he whom they maliciously hint at is of foreign tongue, while this (Qur'an) is plain Arabic speech.
我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語
And We know well that they say Only a man teacheth him. The speech of him at whom they falsely hint is outlandish, and this is clear Arabic speech.
我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語
We certainly know that they say, It is only a human that instructs him. The language of him to whom they refer is non Arabic, while this is a clear Arabic language.
我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語
We know very well that they say 'A mortal teaches him' The tongue of him at whom they hint is a nonArab and this is a clear Arabic tongue.
我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語
And We certainly know that they say, It is only a human being who teaches the Prophet. The tongue of the one they refer to is foreign, and this Qur'an is in a clear Arabic language.