"阿权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Chuan

  例子 (外部来源,未经审查)

阿富汗独立人权委员会经常就阿富汗人权状况发布公开报告和声明
AIHRC consistently issues public reports and statements on the human rights situation in Afghanistan.
弃权 阿尔巴尼亚 法国
Abstaining Albania, France
55 119. 阿富汗人权问题
55 119. Question of human rights in Afghanistan
弃权 加拿大 瓦努阿图
Abstaining Canada, Vanuatu
2. 联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)与阿富汗当地的人权机构 联合国阿富汗援助团(联阿援助团)人权股进行了密切合作 本报告就是与人权股的人权干事密切合作而编写的
The Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) works closely with its field counterpart in Afghanistan, the Human Rights Unit (HRU) of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), and this report was prepared in close cooperation with the human rights officers from that unit.
阿根廷的主权债券困局
Argentina s Sovereign Bondage
阿富汗的女权主义革命
Afghanistan s Feminist Revolution
阿拉伯世界的政权改变
Regime Change in the Arab World
弃权 阿塞拜疆 哈萨克斯坦
Abstaining Azerbaijan, Kazakhstan
弃权 瑙鲁 图瓦卢 瓦努阿图
Abstaining Nauru, Tuvalu, Vanuatu
帕迪 阿什当 全球权力转移
Paddy Ashdown The global power shift
沙特阿拉伯政权日薄西山
Saudi Arabia s Old Regime Grows Older
A. 阿富汗独立人权委员会
Afghanistan Independent Human Rights Commission
2 阿富汗独立人权委员会
The Afghan Independent Human Rights Commission
(a) 通过在阿富汗建立一个积极的人权部门等途径 协助充分执行 波恩协定 的人权条款以及阿富汗全国人权方案
(a) To assist in the full implementation of the human rights provisions of the Bonn Agreement and the National Human Rights Programme for Afghanistan, including through the establishment of an active human rights component in Afghanistan
56 176. 阿富汗境内的人权问题
56 176. Question of human rights in Afghanistan
57 234. 阿富汗境内的人权问题
57 234. Question of human rights in Afghanistan
阿富汗人权领域的技术合作
Participation of intergovernmental organizations in the work of the Economic and Social Council
12. 要求在阿富汗全国各地全面遵守人权及国际人道主义法 并在阿富汗独立人权委员会和援助团的协助下 全面落实阿富汗新宪法中的人权条款 包括关于妇女充分享受人权的条款 并赞扬阿富汗政府在这方面作出的承诺
12. Calls for full respect for human rights and international humanitarian law throughout Afghanistan and, with the assistance of the Afghan Independent Human Rights Commission and of the Assistance Mission, full implementation of the human rights provisions of the new Afghan Constitution, including those regarding the full enjoyment by women of their human rights, and commends the commitment of the Government of Afghanistan in this respect
弃权 阿尔巴尼亚 多米尼加共和国 图瓦卢 乌干达 瓦努阿图
Abstaining Albania, Dominican Republic, Tuvalu, Uganda, Vanuatu
阿富汗独立人权委员会在阿富汗各地区进一步扩大活动
The Afghan Independent Human Rights Commission has further expanded its activities to various parts of Afghanistan.
弃权 阿尔巴尼亚 喀麦隆 乌干达
Abstaining Albania, Cameroon, Uganda
弃权 喀麦隆 科特迪瓦 瓦努阿图
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Vanuatu
阿富汗境内人权情况独立专家
Items which the Committee has decided to consider together.
因此 他认为 如果阿根廷公民有权生活在阿根廷 那么岛上居民就更有权利生活在福克兰群岛
He therefore respectfully submitted that the islanders had more right to live in the Falkland Islands than Argentine citizens did to live in Argentina.
83. Bazel先生 阿富汗 说 阿富汗对联合国高级专员就阿富汗人权状况以及人权领域技术援助取得的成绩提出报告 A 60 343 表示欢迎
Mr. Bazel (Afghanistan) said that his country welcomed the report of the United Nations High Commissioner on the situation of human rights in Afghanistan and on the achievements of technical assistance in the field of human rights (A 60 343).
我们认为阿拉伯团结是维护阿拉伯国家安全 尊重每个阿拉伯国家领土完整和主权独立 尊重每个阿拉伯国家维护自身资源 能力和权利的权利 防止干涉其内政 防止使用或威胁使用武力的有效途径
That we regard Arab solidarity as a practical and effective means of maintaining Arab national security, ensuring respect for the integrity and sovereignty of every Arab State and its right to defend its resources, capacities and rights, and preventing interference in its internal affairs or the use of force or the threat of force
弃权 阿尔巴尼亚 比利时 法国 德国
Abstaining Albania, Belgium, France, Germany
弃权 阿根廷 亚美尼亚 墨西哥 秘鲁
Abstaining Argentina, Armenia, Mexico, Peru
弃权 黎巴嫩 阿拉伯叙利亚共和国
Abstentions Lebanon and Syrian Arab Republic
Almarsad 戈兰高地阿拉伯人权中心 Majdal Shams
Almarsad The Arab Center for Human Rights in the Golan Heights, Majdal Shams
41. 在阿富汗的人权领域技术合作
Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan
弃权 阿根廷 亚美尼亚 智利 印度 墨西哥 萨摩亚 新加坡 瓦努阿图
Abstaining Argentina, Armenia, Chile, India, Mexico, Samoa, Singapore, Vanuatu
16. 关切地注意到安全局势对人权的享有产生的影响 要求所有各方在阿富汗全国各地全面遵守人权及国际人道主义法 在阿富汗独立人权委员会和援助团的协助下 全面落实新的 阿富汗宪法 中的人权条款 并赞扬阿富汗政府就此作出的承诺
16. Notes with concern the negative impact of the security situation on the enjoyment of human rights, and calls for all parties to fully respect human rights and international humanitarian law throughout Afghanistan and, with the assistance of the Afghan Independent Human Rights Commission and of the Assistance Mission, to fully implement the human rights provisions of the new Afghan Constitution, and commends the commitment of the Government of Afghanistan in this respect
国际反恐联盟应与阿富汗政府密切合作 按照联合国安理会的授权行事 并得到阿富汗合法政权的同意
The international alliance against terrorism should cooperate closely with the Afghan Government, acting within the mandate of the Security Council and with the consent of the legitimate authorities of Afghanistan.
13. 要求在阿富汗全国各地全面遵守人权及国际人道主义法 并在联阿援助团的协助下 全面落实阿富汗新宪法中的人权条款 其中包括关于妇女充分享有人权的条款 并赞扬阿富汗政府在这方面作出的承诺
13. Calls for full respect for human rights and international humanitarian law throughout Afghanistan and, with the assistance of the Assistance Mission, full implementation of the human rights provisions of the new Afghan Constitution, including those regarding the full enjoyment by women of their human rights, and commends the commitment of the Government of Afghanistan in this respect
(a) 阿富汗境内持续侵犯人权的方式
(a) The persisting pattern of human rights violations in Afghanistan
伊朗在叙利亚的攫权和沙特阿拉伯
Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia
41. 在阿富汗的人权领域技术合作 18
Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan 16
弃权 阿尔巴尼亚 瑙鲁 巴布亚新几内亚 所罗门群岛 图瓦卢 瓦努阿图
Abstaining Albania, Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Vanuatu
80. 人权高专办与联阿援助团和开发计划署一道 继续通过联合技术合作项目支助阿富汗独立人权委员会
OHCHR, together with UNAMA and UNDP, have continued to support AIHRC through a joint technical cooperation project that has been extended to the end of 2005.
阿根廷邀请人权委员会所有机构访问该国 2003年 阿根廷接待了发展权问题独立专家和任意拘留问题工作组
As proof of its commitment, Argentina had invited all the mechanisms of the Commission on Human Rights to visit the country and, in 2003, had welcomed the independent expert on the right to development and the Working Group on Arbitrary Detention.
阿富汗独立人权委员会继续举办关于 儿童权利公约 的讲习班
AIHRC continues to conduct workshops on the Convention on the Rights of the Child.
弃权 密克罗尼西亚联邦 汤加 瓦努阿图
Abstaining Micronesia (Federated States of), Tonga, Vanuatu
弃权 萨拉马先生 瓦迪比阿 安扬武女士
Abstaining Mr. Salama and Ms. Wadibia Anyanwu.