"附件包"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

附件包 - 翻译 : 附件包 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

f 包括附件
f Including annexes.
该文章包含了附件 您想同时转发附件吗
This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?
包括附有来源材料的附件A E
Includes annexes A E with source materials.
包括书目和附件 附件2.法规 公约及其他国际法规表
Includes bibliography and annexes (annex 2. table of legislation, conventions and other international legal texts).
包括书目 附件和议题索引
Includes bibliography, annexes and subject index.
包括附件 附件5转载法律草案案文 其标题为 1993年国际仲裁法
Includes annexes Annex 5 reproduces text of draft bill entitled International Arbitration Act 1993.
如同附件四所示,这组财产包括
As shown in annex IV, these assets consist of
人权委员会的报告包括各章和附件
The report of the Commission on Human Rights contains a number of chapters and annexes.
临时附加说明的议程 包括文件清单
Provisional annotated agenda, including list of documents
1. 附件,附件B
1. Annex, annex B
2. 附件,附件E
2. Annex, annex E
2. 为此目的 上下文包括序言部分和附件
For that purpose, the context includes the preamble and annexes.
1. 本附件包括秘书长须报告的补充资料
The present annex includes supplementary information that the Secretary General is required to report.
2. 预期由承包者完成的任务(附件一第2段)
2. Tasks expected to be completed by the contractor (paragraph 2 of Annex I)
行政和管理部 外部承包A 51 432,附件,第106段
Department of Administration and Management Outsourcing A 51 432, annex, para. 106
附上无附件的信件
Attach message without attachments
附附件
Annex
对所有实质性事项(包括对一项议定书的通过) 须有两次多数(附件一和非附件一缔约方)
(d) Double majority (Annex I and non Annex I Parties) on all matters of substance (including the adoption of a protocol)
临时附加说明的议程 包括文件清单 SSC 14 L.2
Provisional annotated agenda, including list of documents (SSC 14 L.2)
quot 13.4中建议的标签应附着在货物或包件上 quot
The labels recommended in 13.4 should be affixed on goods or packages.
255.1 附件B内将包括未列于附件A而在本议定书通过之前即表示希望被列入此附件的国家 以及之后根据第2条加入的国家
Annex B would include those States not listed in Annex A that indicate before adoption of the Protocol that they want to be included in this Annex, plus those that join subsequently pursuant to Article 2.
NAI 非附件一 非附件一
NAI Non Annex I
委员会关于这一问题的各项报告 包括附于本文件的报告 见附件一 其本身已经十分清楚
In this regard, the reports of the Commission, including the one attached to the present document (see annex I), are self evident.
把化学品列入 公约 的附件A 附件B或附件C
in Annexes A, B or C of the Convention
(e) 把化学品列入 公约 的附件A 附件B或附件C
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.
(b) 附加说明的临时议程 包括文件清单 SSC 14 L.2
(b) Provisional annotated agenda, including list of documents (SSC 14 L.2)
附件三不包括适用于中国内地的国家安全法律
Annex III does not include the national security laws that apply in Mainland China.
报表一附件 特别方案详细报表(包括信托基金) 15
Annex to Statement I Detailed Statement of Special Programmes (including Trust Funds) 12 14
报表二附件 特别方案详细报表(包括信托基金) 20
Annex to Statement II Detailed Statement of Special Programmes (including Trust Funds) 16 18
附件一 附录
Annex I Appendix
255. 附件A内将包括 公约 附件一所列全部国家和此后根据第2条(见第119 119.6和169 169.1段)加入的国家
Annex A would include the same States as those listed in Annex I to the Convention, plus those that join subsequently pursuant to Article 2 (see paragraphs 119 119.6 and 169 169.1).
附件一列出了第十届续会的文件清单 包括为第一届缔约方会议准备的文件
Annex I lists the documentation available for the resumed tenth session, including documents being prepared for the first session of the Conference of the Parties (COP 1).
附件二和附件三举例说明了平均排放量的影响 附 件 二
An example of the effect of averaging emissions is shown in annex II and III. Annex II
合并的文件草案 包括暂行同意的范围说明 载于报告(SAICM PREPCOM2 4)附件七
The consolidated draft document, including the provisionally agreed statement on scope, can be found in annex VII to that report (SAICM PREPCOM.2 4).
修正附件一和附件二的提案
Proposal to amend Annexes I and II.
公约 包括5项区域性附件 反映了各区域的不同重点
It contains five regional annexes that reflect the different priorities of each region.
将 见附件一 改为 见附件一 该附件全文已作为文件A 58 807 S 2004 407分发
The words (see annex I) should read (see annex I the text of which was circulated earlier as document A 58 807 S 2004 407).
附件元文件
Attachment Meta File
零件和附件
Parts and accessories
备件和附件
Spare parts and accessories
6. 如果附件 除附件A和附件B之外 或对附件的修正案涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正案生效之后方可生效
If the adoption of an annex, other than Annex A or B, or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force.
2 大会第55 25号决议 附件二和附件三 和第55 255号决议 附件
General Assembly resolutions 55 25, annexes II and III, and 55 255, annex.
我们已经审核了所附的下列文件 财务报表 包括报表一至报表八 附表1至12 附件一和附件二 以及联合国儿童基金会对1997年12月31日终了的财政年度的辅助性解释说明
We have audited the accompanying financial statements, comprising statements I to VIII, schedules 1 to 12, annexes I and II and the supporting notes of the United Nations Children s Fund for the financial period ended 31 December 1997.
119.3 在 20 年至20 年的 预算期内 每一附件B缔约方的允许排放吨碳当量等于 附件B缔约方的选择包括 预算期 基准年 和 或不同于附件A缔约方的百分比
For the budget period from 20_ to 20_ , each Annex B Party shall have a number of tonnes of carbon equivalent emissions allowed equal to options for Annex B Parties include budget periods, base years, and or percentages different from those applicable to Annex A Parties .
赞同人权理事会关于通过第5 1号和第5 2号决议 包括其附件和附录的决定
Endorses the decision of the Human Rights Council to adopt resolutions 5 1 and 5 2, including the annexes and appendices thereto.

 

相关搜索 : 附件包括 - 包含附件 - 包括附件 - 附件附件 - 附件附件 - 包括其附件 - 附件不包括 - 不包含附件 - 附件附 - 附件 - 附件 - 附件 - 附件