"附件协议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
附件协议 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 本报告附件二载有协商会议议程 | The agenda of the Consultation is contained in annex II to the present report. |
| 4. 缔约各方应尽一切努力以协商一致方式就提议的任何附件或对某一附件提出的任何修正案达成协议 | The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed annex or amendment to an annex by consensus. |
| (a) 欢迎 区域执行附件 缔约方达成的协议 | (a) To welcome the agreements made by the Parties of Regional Implementation Annexes and to encourage them to strengthen and widen their national and regional efforts in support of the implementation of the Convention |
| 附件 东道国协定 | Annex Host Country Agreement. |
| 7. Mazumbar先生 印度 作为就该决议草案进行协商的协调员指出 附在决议草案后的附件应删除 | Mr. Mazumdar (India), coordinator of the negotiations on the draft resolution, said that the annex on page 7 of the draft text should be deleted. |
| 228.3 缔约各方应尽一切努力以协商一致方式就对本议定书提出的任何附件或对本议定书的某一附件提出的修正达成协议 | The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed annex to the Protocol or amendment to an annex to the Protocol by consensus. |
| 附件. 努美阿协定. 7 | Annex. Nouméa Accord |
| 72 第十九次协商会议报告,海事组织LC 19 10号文件,附件2 | 72 Report of the nineteenth Consultative Meeting. IMO document LC 19 10, annex 2. |
| 2 大会第55 25号决议 附件二和附件三 和第55 255号决议 附件 | General Assembly resolutions 55 25, annexes II and III, and 55 255, annex. |
| 本报告附件一载有协商会议通过的准则全文 | The full text of the guidelines as adopted by the Consultation is contained in annex I to the present report. |
| 4. 缔约各方应尽一切努力以协商一致方式就提出的任何附件或对某一附件提出的任何修正达成协议 | The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed annex or amendment to an annex by consensus. |
| 该协定全文见附件一 | The text of the agreement is contained in annex I. |
| S 23 2号决议 附件 和 S 23 3号决议 附件 | Resolution S 23 2, annex, and resolution S 23 3, annex. |
| S 23 2号决议 附件和S 23 3号决议 附件 | Resolutions S 23 2, annex, and S 23 3, annex. |
| S 23 2号决议 附件 及S 23 3号决议 附件 | Resolution S 23 2, annex, and resolution S 23 3, annex. |
| S 23 2号决议 附件和S 23 3号决议 附件 | Resolution S 23 2, annex and resolution S 23 3, annex. |
| S 23 2号决议 附件 以及S 23 3号决议 附件 | Resolution S 23 2, annex, and resolution S 23 3, annex. |
| 会议宣言附后 见附件 | The Declaration of the Conference is attached (see annex). |
| 第55 25号决议 附件二和三 第55 255号决议 附件 | Resolution 55 25, annexes II and III and resolution 55 255, annex. |
| 见第2200 A XXI 号决议 附件 和第44 128号决议 附件 | See resolution 2200 A (XXI), annex, and resolution 44 128, annex. |
| 见第2200 A XXI 号决议 附件 和第44 128号决议 附件 | See resolution 2200 A (XXI), annex, and resolution 44 128, annex. |
| 附件二详细介绍了与世贸组织的合作安排 附件三载有最近与工发组织达成的协议案文 | Annex II provides details on cooperative arrangements with WTO, while Annex III contains the text of the recent agreement with UNIDO. |
| 遗憾的是 协定最重要的附件之一 附件7 并未得到执行 | Regrettably, one of the most important annexes to the Agreement, annex 7, had yet to be implemented. |
| 2. 提议附件二 quot 缔约方会议第一届会议暂定工作日程 quot 改用此件所附 quot 附件二 quot | 2. It is proposed to replace Annex II, Tentative Schedule of Work First Session of the Conference of the Parties with the attached Annex II. GE.97 80041 Page ANNEX II |
| 第55 25号决议 附件一至三 和第55 255号决议 附件 | Resolution 55 25, annexes I III, and resolution 55 255, annex. |
| 附件A 议程 | 13 00 14 00 Lunch |
| 拟议的附件 | Proposed annex |
| 报告附件转载美国缔结的两份执行合作协议的摘录 | The annex to the report reproduces extracts from two enforcement cooperation agreements concluded by the United States. |
| 6. 如果附件 除附件A和附件B之外 或对附件的修正案涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正案生效之后方可生效 | If the adoption of an annex, other than Annex A or B, or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force. |
| 8 第55 25号决议 附件一至三和第55 255号决议 附件 | Resolution 55 25, annexes I III, and resolution 55 255, annex. |
| 8 第55 25号决议 附件一至三和第55 255号决议 附件 | Resolution 55 25, annexes I III, and resolution 55 255, annex. |
| 51. 秘书长谨此回顾有关议程审议工作的相关决议 即第48 264号决议附件一 第51 241号决议附件 第55 285号决议附件和第58 316号决议附件第2和第4段 | The Secretary General wishes to recall the relevant resolutions pertaining to the review of the agenda, namely, annex I to resolution 48 264, the annex to resolution 51 241, the annex to resolution 55 285, and paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58 316. |
| 1. 本协定及其附件可予修正 | Amendments may be made to this Agreement and its annexes. |
| 附件一A 货物贸易多边协定 | Annex 1A Multilateral Agreements on Trade in Goods. |
| 建议见附件1 | The Recommendation appears as Annex 1. |
| 附件 会议日程 | Annex. |
| (d) 三份附件叙述对独立专家的建议(附件二)对审计委员会的建议(附件四),以及对大会的要求(附件五)所采取的行动 | (d) Three annexes describing the actions taken in response to the recommendations of the independent experts (annex II) and the Board of Auditors (annex IV), and the requests of the General Assembly (annex V). |
| 附件一是贸发会议与其他国际和区域组织之间正式合作协议选编 | Annex I is a list of selected formal cooperation agreements between UNCTAD and other international and regional organizations. |
| 核可本决议附件所载的联合国与世界旅游组织间的协定 | Approves the agreement between the United Nations and the World Tourism Organization as set forth in the annex to the present resolution. |
| 117. 工作组向第二个十年协调员建议的活动清单见附件四 | The list of the activities suggested by the Working Group to the Coordinator of the Second Decade appear in annex IV. |
| 法院认为 各当事方对附件一地图的接受使该地图融入条约协议 成为协议的组成部分 | The Court considers that the acceptance of the Annex I map by the Parties caused the map to enter the treaty settlement and to become an integral part of it. |
| 附件二 与世界贸易组织的协定 | Annex II Agreements with the World Trade Organization |
| 同上 决议二 附件 | Ibid., resolution II, annex. |
| 同上 决议二 附件 | Ibid., annex II. |
| 同上 决议2 附件 | E.02.II.A.7), chap. |
相关搜索 : 协议附件 - 附属协议 - 附加协议 - 附属协议 - 附件附件 - 附件附件 - 协议套件 - 条件协议 - 组件协议 - 事件协议 - 软件协议 - 协议文件 - 协议文件 - 附件附
