"附体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
附加媒体 | Attach media |
附 件 A 气 体 | Annex A This list is taken from the revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories Reporting Instructions. |
他被邪灵附体了 | He was haunted by an evil spirit. |
选择要附加的媒体 | Select Media to Upload |
附着于此贝塞尔立方体 | Attach to this Bézier Cubic |
附于此有理贝塞尔立方体 | Attach to this Rational Bézier Cubic |
衣不附体的 如果敌人来袭 | Frozen to tatters. |
尸体应该在附近我到处找过 | I've searched everywhere. |
本报告附件所载行动计划得到37个实体的贡献 见附件 | The action plan annexed to the present report draws on contributions received from 37 entities (see annex). |
本报告附件载有各项具体标准总体评估的细节 | Details of the overall assessments for each specific criterion are given in the annex to the present report. |
以附录作为参考制定具体目标 | Fix objectives using the appendix as a reference. |
表格中的附加材料用红字体印出 | Additional information is marked in the matrix in red colour. |
尸体今早六点半在码头附近捞出 | The body was picked up near the docks at 6.30 am this morning. |
261. 公约 附件一 或本议定书附件X 所列缔约方具体承诺下列各项 | Parties listed in Annex I to the Convention OR Annex X to the Protocol commit themselves specifically as provided for in the following |
附件2 对INFOCAP具体服务的评论和建议 | Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services |
全体与会者名单载于本报告附件一 | A complete list of participants is given in annex I to the present report. |
10月4日在Gremnik附件又发现两具尸体 | Two more bodies were found on 4 October near Gremnik. |
将单独列出附有时间表的具体行动 | Specific initiatives with a timetable will be singled out. |
他会魂不附体的 伦纳德 吓得不敢说 | He'll be scared, Leonard. Too scared to talk. |
5. 决定 按照本决议附件一所述方式安排全体会议 并按照同一附件所述程序排定全体会议的发言名单 | Decides that the plenary meetings shall be organized in accordance with the modalities set forth in annex I to the present resolution and that the list of speakers for the plenary meetings shall be established in accordance with the procedure set forth in the same annex |
花粉很小 它接近物体 然后粘附在上面 | Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them. |
你将可以看到黑洞附近聚集很多星体 | You should see a lot of old stars next to that black hole. |
提交附件E所具体规定的资料的格式 | Format for submission of information specified in Annex E |
附件一内载有缔约方使用的具体方法 | The specific methods used by Parties are described in annex I. |
这是一种罕见的癌症 一种BRD4附体的癌症 | Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
附件 被占领领土内活跃的联合国实体. 13 | Annex. United Nations entities active in the occupied territories |
他们在布班附近 路轨发现狄先生的尸体 | They found Dietrichson's body on the tracks near Burbank. |
加产生于附件 D 所列源 汇类的附件 c 温室气体螯合作用的二氧化碳当量 | (f) Plus the CO2 equivalent sequestration of greenhouse gases, listed in Annex C , from source sink categories listed in Annex D . |
本报告附录载有有关具体问题的经验教训 | Examples of such lessons on specific issues are outlined in the appendix to the present report. |
6.6.2.17 便携式罐体的支承 框架 起吊和系紧附件 | 6.6.2.17 Portable tank supports, frameworks, lifting and tie down attachments |
6.6.3.13 便携式罐体的支承 框架 起吊和系紧附件 | 6.6.3.13 Portable tank supports, frameworks, lifting and tie down attachments |
6.6.4.12 便携式罐体的支承 框架 起吊和系紧附件 | 6.6.4.12 Portable tank supports, frameworks, lifting and tie down attachments |
谨随函附上南锥体共同市场 玻利维亚和智利作为和平区的政治声明(见附件) | I have the honour to enclose herewith the Political Declaration of MERCOSUR, Bolivia and Chile as a Zone of Peace (see annex). |
附件八内载的表格显示了解体前拖欠和解体后拖欠之间的分类账 | The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears. |
你可以把它附着到一种叫做DNA适体的东西上 | You can stick this to something called a DNA aptamer. |
于是我制作了一种可以附着在这上面的适体 | And I'm making an aptamer that will have this attached to it. |
10. 在国家体系执行中 附件一所列各缔约方应 | General functions In the implementation of its national system, each Party included in Annex I shall |
18. 第12次全体会议的发言摘要载于附件___ 待补 | Summaries of the statements made during the 12th plenary meeting are to be found in annex ___ (to be completed). |
4.2.1.15 使用便携式罐体运输6.2项物质的附加规定 | 4.2.1.15 Additional provisions applicable to the transport of Division 6.2 substances in portable tanks |
119.6 关于控制未列入附件C20 的温室气体的规定 | Provision requiring control of greenhouse gases not listed in Annex C Note to reader See paragraph 271 for an explanation of Annex C in this proposal. |
在1998年1月底完成了各附属机构的体制改革 | Restructuring of the subsidiary bodies was completed at the end of January 1998. |
137.1 一个附件 缔约方内部实体与另一附件 缔约方内部实体的排放量交易应予允许 但须有明确的责任归属要求 并且交易应得到附件 各缔约方的法律承认和接受 | Emissions trading between a domestic entity in one Annex Party with a domestic entity in another Annex Party shall be allowed, subject to clear accountability requirements, and legal recognition and acceptance of the trade by the Annex Parties. |
回顾 空间物体所造成损害的国际责任公约 第2777(XXVI)号决议 附件 和 关于登记射入外层空间物体的公约 第3235(XXIX)号决议 附件 | Recalling the Convention on International Liability for Damage Caused by Space ObjectsResolution 2777 (XXVI), annex. and the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,Resolution 3235 (XXIX), annex. |
本报告附件五表1列出这些请求及其提交实体 | The requests and their submitting entities are set forth in table 1 of annex V to this report. |
本报告附件五表2列出这些请求及其提交实体 | The requests and their submitting entities are set forth in table 2 of annex V to this report. |