"附近居民"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

附近居民 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

附近有警察 这个地方都是居民
The cops are nearby, and this area's full of apartments.
一夜之间成了附近居民的避难所
It had become a community gathering place overnight.
其他暴力冲突发生于Psagot定居点和Kalandin难民营附近
Other violent clashes occurred in the vicinity of the Psagot settlement and the Kalandia refugee camp.
学校建在居住区附近
(d) Location of schools close to residential areas
(a) 巴勒斯坦农民不能利用定居点附近的农业用地
(a) Palestinian farmers have been prevented from using agricultural land located near the settlements
quot 被占领叙利亚戈兰的农田和居民住家附近布有地雷,从而对居民生命构成威胁
Mines have been laid next to the agricultural fields and homes of the population of the occupied Syrian Golan, thereby endangering their lives.
在大门附近的居民区 甚至在一些居民楼里 据说许多学生遭警察踢打 或遭警棍毒打
Many of the students were allegedly beaten with batons or kicked by police in the residential area around the gate, including inside some residences.
最近有报告指出,采石场附近的居民气喘和急性支气管感染的病例增加
Recent reports note that those residing near such enterprises suffer from increased levels of asthma and acute bronchial infections.27
例如 在安巴尔省西部卡伊姆附近 一直有新的当地居民流离失所 最近更是扩大到卡拉比拉 哈迪塔和希特附近
For example, in the western Al Anbar Province, there have been new displacements of the local population near Al Qa'im and more recently near Karabila, Hadithah and Hit.
村民说 去年8月在这里及附近其他定居点进行了地方选举
Villagers claimed that local elections took place last August here and in the other nearby settlements.
他們結了婚並定居在波士頓附近
They got married and settled near Boston.
他知道深色肤色的人 常常居住在赤道附近 而和他一样的浅色人种 则是常常在居住在两极的附近
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.
在意大利居住区附近的桑树街长大
Raised near Italian section, Mulberry St.
39. 以色列当局允许成立武装的定居者民兵,以便在定居点和绕行公路附近地区进行巡逻
39. The Israeli authorities have allowed the establishment of armed settler militias to patrol the areas around settlements and bypass roads.
乡村居民 特别是两大城市附近主要战线周围的一些居民也饱受无数战火蹂躏 此外还有严酷气候的祸害
The rural population, especially in and around the areas of the two principal front lines, has experienced numerous and severe hardships as a result of the fighting which were often compounded by inclement weather.
当时,该记者抵达居民区拍摄Tel Rumeideh定居点附近巴勒斯坦儿童的生活情况,这里包括七个家庭
The incident occurred when the reporter arrived in the neighbourhood to report on Palestinian children living near the Tel Rumeideh settlement comprised of seven families.
同时 在附近也曾是塞族人居多的Kistanje 几乎没有塞族居民 只有几百名从南斯拉夫联盟共和国科索沃来的克族难民
Meanwhile, in nearby Kistanje, also once a Serb majority town, there are now virtually no Serb residents but several hundred Croats who are refugees from Kosovo in the Federal Republic of Yugoslavia.
在伯利恒附近就建造了两个这种定居点
Two such nuclei of settlements had been established near Bethlehem.
99大部分定居者居住在绿线和耶路撒冷附近 其他的人居住在外围地区
9. Most of the settlers live near the Green Line and Jerusalem others live in outlying areas.
你 的 鄰舍 既 在 你 附近 安居 你 不可設 計害 他
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
你 的 鄰 舍 既 在 你 附 近 安 居 你 不 可 設 計 害 他
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
你 的 鄰舍 既 在 你 附近 安居 你 不可設 計害 他
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
你 的 鄰 舍 既 在 你 附 近 安 居 你 不 可 設 計 害 他
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
一名士兵在拉马拉地区Psagot定居点附近受伤
A soldier was injured near the Psagot settlement in the Ramallah area.
住在倾倒地点附近的北碧府居民报告说 他们用井水洗澡 发现身上出了疹子
Residents of Kanchanaburi, who live near the dumpsite, report skin rashes after bathing with well water and have traced the source to leaking toxic chemicals from the dumpsite.
在洪水期 帕蒂亚河及其支流决堤 淹没了附近的居民点 当地人只好四处逃散
Communication of 1 July 1996 from the Colombian National Indigenous Organization addressed to the Special Rapporteur.
尽管该地区的许多居民都已疏散 但穆斯柳莫沃附近的城镇还有人居住 当地居民害怕自己在恐怖的放射性实验中被选中为穆斯林 试验品
While many residents of the area had been evacuated, the nearby town of Muslumovo remained inhabited and its people feared they had been singled out as Muslim guinea pigs in a horrible radioactive experiment.
据报自5月以来在绿线附近的村庄里 在各定居点或为定居点服务的新绕行公路附近挖出了几千株橄榄树和树苗
Several thousand olive trees and seedlings were reported to have been uprooted since May in villages located near the Green Line, in settlements or near new bypass roads servicing settlements.
长老说 居民原先来自巴库 苏姆盖伊特 Goranboy Ganja和 Nakhichevan 以及调查团任务区附近的地区
The elder noted that residents were originally from Baku, Sumgayit, Goranboy, Ganja and Nakhichevan, as well as regions near to the territories covered by the mandate.
在 Gush Katif和Morag居民点附近的交叉口外围,也有巴勒斯坦人与部队发生冲突而被杀
Other Palestinians were killed in clashes with troops outside the junction near the Gush Katif and Morag settlements.
最近 为扩大Maaleh Adumim定居点 曾经多次强迫赶走附近的Jahalin游牧部落
Recently, the expansion of the Maaleh Adumim settlement has given rise to repeated forcible expulsions from its vicinity of members of the Jahalin bedouin tribe.
巴勒斯坦人完全被禁止接近定居点附近的所谓 quot 黄色地带 quot
The so called yellow areas in the vicinity of settlements are completely off limits to Palestinians.
马尼拉Inmarflex回收冶炼厂附近的居民和工人得了严重的呼吸道疾病 有些人甚至咯血
Residents and workers around Inmarflex, a secondary lead smelter in Manila, suffer from severe breathing problems some of them cough up blood.
汗尤尼斯附近Mawasi地区的居民在这方面尤其遇到困难,因为他们的四周被以色列定居点夺走的土地所包围
The inhabitants of the Al Mawasi area near Khan Younis face particular difficulties in this respect since they are surrounded by land taken by Israeli settlements.
晚11时45分左右 该营地的许多居民和附近一个公立医院的工作人员听到一声爆炸
At about 11.45 p.m. many of the camp apos s inhabitants and the staff at a nearby public hospital heard a blast.
110. 11月5日,以色列国防军部队搜查了居住在以色列安全控制区定居者房屋附近的希伯伦老城的168名巴勒斯坦居民的住宅
110. On 5 November, IDF troops conducted searches in the homes of 168 Palestinian residents living in the Old City of Hebron near settlers houses in the area under Israeli security control.
军事营地也非常靠近当地居民
The military camps are also located in close proximity to the local population.
居民代表 由现有乡村的居民(包括原居民及非原居民)选出 各现有乡村开列在 村代表选举条例 的附表1第2栏(见注5)
Resident representatives' are returned by residents (both indigenous and non indigenous) of an existing village' that is listed as such in column 2, Schedule 1 to the Village Representative Election Ordinance (see footnote 5).
冲突发生于希布伦 Psagot定居点附近 杜拉郊区 蕾切尔墓附近 Bani Naim和耶路撒冷以北的A Ram交叉口
Confrontations took place in Hebron, near the Psagot settlement, outside Dura, near Rachel s Tomb, Bani Naim and the A Ram junction north of Jerusalem.
这个储藏所是一个Vahun居民在附近地里干活时偶然发现的 这个储藏所就埋在他家后面
This cache was discovered by accident by a Vahun resident who found it buried behind his house while he was working on the adjacent land.
在人口居住区或其附近使用这些武器时 未爆炸的子弹药对平民的长期影响很容易预见
When these weapons are used in or near populated areas the long term consequences of unexploded submunitions upon civilians are readily foreseeable.
130. 斯威士兰有将近一半的居民居住在非正规住区中
Swaziland has almost half of its urban population living in informal settlements.
在过去几个月里,难民专员办事处将流离失所难民重新安置在定居点,科博科(边境附近)的四个营地已被关闭
Over the past months, UNHCR has relocated the displaced refugees to settlements, and four camps have been closed in Koboko (close to the border).
玻璃瓶在定居者大楼附近的公路上爆炸,没有造成伤亡
The bottles exploded on the road adjacent to the settlers building without causing any injuries.
Abu Matariq和Al Furdos的10 000名居民于3月初撤离了其难民营,而在Ad Daein附近的Khor Omer难民营和布拉姆和尼亚拉省的一些地方避难
The 10,000 residents of Abu Matariq and Al Furdos evacuated their camps in early March, seeking safety in Khor Omer camp near Ad Daein and locations in Buram and Nyala provinces.

 

相关搜索 : 附近附近 - 民居 - 民居 - 居民 - 居民 - 居民 - 居民 - 居民和非居民 - 附近 - 附近 - 附近 - 附近 - 附近 - 附近