"陆地车辆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

陆地车辆 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

运输部陆地运输局参加了机动车辆注册工作
The Land Transportation Office of the Department of Transportation was involved in the registration of motor vehicles.
车辆保险费率(当地车辆保险)
Vehicle rate (local vehicle insurance)
在陆运项下排列出173 700美元的数额 主要与购置7部车辆有关 这将把目前的车队从4辆扩大至11辆
An amount of 173,700 is also indicated under ground transportation, mostly related to the acquisition of 7 vehicles, which would enlarge the current fleet from 4 to 11 vehicles.
200. 2004年外地水陆运输管理程序 暂行 第10节规定资产管理股应确保定期轮流使用各车辆 以使车辆获得最大的利用
(e) Based on the International Civil Aviation Organization's benchmarks, aviation support staff was inadequate to manage the increased air fleet (paras.
有一次 我在欧洲大陆上的 一条主要公路上开车 看到两辆灰色的卡车开过去慢慢并拢 在当中夹了辆房车
I was once driving down a main road in... onon the Continent... and I saw two great trucks... move out and converge on a... station wagon driving down the middle of the road.
那辆山地车多少钱
How much is that mountain bike?
本预算期内拟议车辆编制共有联合国自备车辆935辆,包括788辆公路用车辆和147辆挂车
The proposed vehicle establishment for the budgeted period totals 935 United Nations owned vehicles, consisting of 788 road vehicles and 147 trailers.
车辆采购 车辆租金 车间设备
No new vehicles were purchased for UNMIH.
上述534辆汽车包括15辆小轿车 485辆四轮驱动汽车 26辆轻型客车和8辆中型客车,其中22辆轻型客车和8辆中型客车将从储存中提供
The 534 vehicles mentioned above included 15 sedans, 485 4x4s, 26 light buses and 8 medium buses, of which 22 light buses and 8 medium buses were to be provided from stock.
a 包括任务地区车辆,加上已定购但是尚未交货的车辆
a Includes vehicles in the mission area plus vehicles ordered but not yet delivered.
quot 88车辆现存放地点
quot 8.
给另两辆车留点地方.
Give the rest of them room to clear.
一辆小火车... 一辆小火车...
Toy train.
1995年有32,767辆车辆被窃 追回车辆占40
In 1995, 32,767 vehicles had been stolen, with a recovery rate of 40 per cent.
途经乔哈尔市的既有来自摩加迪沙及东部其他重要城镇的车辆 也有来自北部和西部内陆城镇的车辆
Jowhar receives vehicle traffic from Mogadishu and other important eastern locations and from inland locations to the north and west.
另一方面,重型车辆需要购置,因为无法从当地租到这种车辆
On the other hand, heavy duty vehicles have to be purchased since it is not possible to rent them locally.
正吃力地拉着一辆马车
wearily dragged a twowheeled cart.
用于289辆联合国自备车辆和103辆特遣队自备车辆
For 289 United Nations owned and 103 contingent owned vehicles.
所列经费用于60辆车龄不到一年的车辆 标准费率为每月每辆车100美元 并用于62辆车龄超过一年的车辆 标准费率为每月每辆车500美元
Provision is made for 60 vehicles less than one year old at the standard rate of 100 per vehicle per month and for 62 vehicles older than one year at the standard rate of 500 per vehicle per month.
新车辆效率(按车辆种类分列)
New vehicle efficiency (by vehicle type)
同联塞部队目前的车辆水平比较,拟议的车辆配置包括增加48辆车以供商业租用,撤销8辆车(4辆四轮驱动卡车),更换新车
As compared to the current level of UNFICYP vehicles, the proposed vehicle establishment includes 48 additional vehicles for commercial hire and the write off of 8 vehicles (four 4x4 trucks) with replacement.
陆地运输局 菲律宾民警交通管理队以及菲律宾海岸警卫队为打击非法贩卖机动车辆活动, 采取联合行动 建立了查找机动车辆问询数据库
The Wanted Motor Vehicle Inquiry was a database established as a joint initiative by the Land Transportation Office, the Philippine National Police Traffic Management Group and the Philippine Coast Guard against illicit trafficking in motor vehicles.
(a) 后勤基地车队内52部车辆(33 600美元)
(a) For 52 vehicles in the Base fleet ( 33,600)
陆运维修项下编列的经费用于车辆检修 以便转到联合国后勤基地和其他特派团
Provisions are made, under repairs and maintenance of grounds transportation, for the preparation of vehicles for transfer to the United Nations Logistics Base and to other missions.
181辆车龄一年以上的车,平均每月每辆167美元,93辆车龄一年以下的车,每月每辆100美元
An average of 167 per vehicle per month for 181 vehicles older than one year and 100 per vehicle for 93 vehicles less than one year old.
1999年6月30日期间 为止的车辆数量 补充的车辆 车辆估计数
Estimated number of vehicles for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
交车辆停车的车位往往被其他非外交车辆所占用
However, parking spaces for diplomatic vehicles were often taken by other non diplomatic vehicles.
因此,工程处日常过桥的车辆只限于在加沙地带或西岸登记的车辆
The Agency was therefore limited to using vehicles registered in the Gaza Strip or the West Bank for routine bridge crossings.
最普通的货物为车辆和车辆零件
The most common articles are vehicles and vehicle spare parts.
使用经修理 翻新的车辆 车辆装备
Repaired refurbished vehicles vehicular equipment were utilized.
一辆车就足够了 更何况是八辆车
Eight cars! One would have done it.
瑞典有200辆公共汽车和200辆车辆使用乙醇燃料
In Sweden, 200 buses and 200 vehicles are working with ethanol as fuel.
虽然后勤基地的车队共有69部车辆,但是 这笔费用是按52部车辆计算的 即假设该车队将 quot 视需要 quot 由联合国后备车辆予以增补
Although the total Base fleet is 69 vehicles, calculations are based on 52 vehicles on the premise that the fleet will be supplemented from the United Nations reserve on an as required basis.
28辆,包括已经收到的另外3辆防雷车辆和15辆正在采购的防弹车辆
Civilian patterna Trailers Military pattern 28 include 3 additional mine protected vehicles received and 15 ballistic protective vehicles being purchased.
在12个月期间内将须更换25辆特派团的旧车(22辆4X4吉普车 2辆公用客车和一辆座舱小卡车
It will be necessary to replace 25 of the Mission s aged vehicles (22 4x4s, 2 buses and 1 double cabin pick up) during the 12 month period.
车辆车间 维修
Vehicle workshop maintenance
去年同一地区被偷了4辆车
Four vehicles stolen from the same area in the past year.
quot 33在特定情况下 送还车辆费可包括任何车辆修理费或翻新费 这些费用或许有必要用于将车辆送至存放地点或使车辆保持被发现时的状况
In particular cases, the expenses of return may include the costs of any repairs or reconditioning of a vehicle that may have been necessary to permit the vehicle to be moved to a storage area or to maintain it in the condition in which it was found.
备件 维修和保养的经费是根据车龄一年以上车辆每辆每月300美元,共220个车辆 月以及新车每辆每月100美元共162个车辆 月计算的
Provision for spare parts, repairs and maintenance is based on 300 per month per vehicle for vehicles which are over one year old, for 220 vehicle months and 100 per month per vehicle for new vehicles, for 162 vehicle months.
南黎巴嫩陆军在Bayt Yahun的过境点未向任一方向的车辆或行人开放
The South Lebanon Army apos s crossing at Bayt Yahun did not open in either direction for vehicles or pedestrians.
车辆车间和保养
Vehicle workshop and maintenance
quot 2. 此类通知须包括现有全部鉴定资料 如本示范条约附录1所列车辆类型 机动车辆状况说明 车辆现停放地点 实际保管车辆当局的身分以及说明车辆的使用是否与犯罪有关的任何资料
quot 2. Such notification shall include all available identifying data about the vehicle of the type listed in appendix I to the present model treaty, a description of the condition of the motor vehicle, the current location of the vehicle, the identity of the authority with physical custody of the vehicle and any information that indicates whether it was being used in connection with the commission of a crime.
分配数764 600美元是根据联预部队结束和减少部队车队编制计算的,订正经费则用于维持联预部队自备平均194辆汽车和10辆拖车(摩托车和雪地轻骑除外)的车队,和特遣队自备平均306辆汽车和25辆拖车(摩托车和雪地轻骑除外)的车队
While the apportioned amount of 764,600 was based on the termination of UNPREDEP and the phasing out of its vehicle establishment, revised requirements provide for the maintenance of the UNPREDEP owned fleet at an average of 194 vehicles and 10 trailers (excluding motorcycles and snow scooters) and an average contingent owned equipment fleet of 306 vehicles and 25 trailers (excluding motorcycles and snow scooters).
各类车辆已行驶的车辆公里数(千公里)
Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands)
8. 车辆
8. Vehicles

 

相关搜索 : 地面车辆 - 车辆基地 - 工地车辆 - 地铁车辆 - 车辆基地 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 陆地 - 陆地 - 陆地