"陈代谢"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
因为不同的新陈代谢系统 | Different metabolism. |
但是这些损害不是新陈代谢的一部分 | But it is not part of metabolism itself. |
但不幸的是 我们对新陈代谢的理解非常少 | But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. |
但是我需要一个新陈代谢系统 我需要一些能量 | But I need a metabolism, I need some energy. |
它是否应该具有生殖,新陈代谢或者进化这些特征 | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
氧气是我们获取能量所必需的 与新陈代谢息息相关 | The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. |
他们的新陈代谢将下降 就像你把家里的灯拧暗一些 | Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home. |
老化是一种活着的副作用 也就是说 新陈代谢的副作用 | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
观众笑声 但是同时 从新陈代谢角度看 这样的脑也很昂贵 | But it's also, metabolically speaking, expensive. |
通过微生物的新陈代谢 它们 会产生氢化硫 而且量相当大 | There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts. |
该工程方法不会干预任何 我们身体内的新陈代谢的 过程 | The engineering approach does not intervene in any processes. |
如果我们试图说新陈代谢的那个部分才是对老化过程有着重要的影响 那我们可能要在这里呆一整晚 因为基本上新陈代谢的每个组件都对老化有影响 | If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another. |
所以 我对把可以进行新陈代谢的物质 运用到建筑当中很感兴趣 | So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture. |
因此 很显然 此一卡与彼一卡不是同一卡 脂肪 碳水化合物 果糖和葡萄糖在人体内的新陈代谢是不同的 此外 你是啥并不光取决于你吃啥 还取决于你做啥 脂肪加碳水化合物的组合给新陈代谢提出了太高的要求 如果再加上糖果 新陈代谢系统就更难胜任了 | Fats, carbohydrates, fructose, and glucose are all metabolized differently in the body. Furthermore, you are what you do with what you eat.Combining fat and carbohydrate places high demands on the metabolic process. |
它们繁殖很慢 新陈代谢也很慢 基本上 它们只是维持它们的生物量 | They reproduce very slowly they have a slow metabolism and, basically, they just maintain their biomass. |
太阳能不能激活这些存量让它们参与新陈代谢 从而作用于心血管系统呢 | Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system? |
垂直升降飞机 就像蜂鸟一样 新陈代谢速度非常快 这意味着它们需要很多能量 | A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. |
但图上最重要的是 新陈代谢率的幂 近似于三分之四 大于1 大约在1.15和1.2之间 | But most important in this, the exponent, the analog to that three quarters for the metabolic rate, is bigger than one it's about 1.15 to 1.2. |
在食物的新陈代谢方面 以及对抗病菌的 免疫系统方面 不同人种的 相关特征 也有不同 | There are also a number of features that vary between continents like that that have to do with how we metabolize food that we ingest, or that have to do with how our immune systems deal with microbes that try to invade our bodies. |
生命系统和大自然得以永久的沟通 在自然界之中 通过一系列 新陈代谢 式的化学反应 | Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism. |
如果我们生活在热平衡的状态下 我们将无法处理信息 没法新陈代谢 没法走路 没法说话 | We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium. |
谢谢 格罗代克 | Thank you, grodek. |
我会用 损害 这个词来表示 所有由新陈代谢中阶段造成的东西 而最终导致不可避免的死亡 | I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology. |
我乐意代劳谢谢 | Delighted, sir. Thank you. Ladies and gentlemen, |
主席 谢谢美国代表 | The PRESIDENT (translated from French) I thank the representative of the United States. |
天气过于寒冷 他无法维持他的新陈代谢 如你所见 这里不再是红色的了 他的大脑开始安静下来 | It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down. |
63. 这一年里,联合国大学在这个领域的活动针对如何增进对 quot 工业新陈代谢 quot 这个新学说的了解 | 63. UNU activities in this area during the year were focused on extending the understanding of the new notion of industrial metabolism . |
听取非自治领土代表的陈述 | Hearing of the representative of the Non Self Governing Territory |
听取非自治领土代表的陈述 | Hearing a representative of a non self governing territory |
听取非自治领土代表的陈述 | Hearing of a representative of a non self governing territory |
主席 谢谢叙利亚代表 | The PRESIDENT (translated from French) I thank the representative of Syria. |
主席 谢谢墨西哥代表 | The PRESIDENT (translated from French) I thank the representative of Mexico. |
我代表我的孩子谢谢你 | Thank you for my children. |
另一个有意思的事情是 当一个人服用达菲后 只有其中20 通过新陈代谢适当转化 为人体的活性化合物 | And here is the other interesting thing when a human being ingests Tamiflu, only 20 percent is metabolized appropriately to be an active compound in the human being. |
生命同时会新陈代谢 这是生命将从环境中获得的资源 转化为维持和发展自身的 基本构件的一个过程 | Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself. |
主席 谢谢联合王国的代表 | The PRESIDENT (translated from French) I thank the representative of the United Kingdom. |
基本上 新陈代谢 就是说 在我们身体里 所有为了让我们能够每一天活着所维持的种种化学过程 有副作用 | So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. |
谢谢各位代表的谅解与合作 | I thank representatives for their understanding and cooperation. |
哦 代谢问题 | Oh, metabolism. |
你可以把这些数据 乘上一氧化氮的释放量 你就可以算出有多少一氧化氮 从皮肤里释放 参与到新陈代谢中去 | So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation. |
我们可以说 老年学和老年病学之间根本区别就是 老年学试图抑制 避免 新陈代谢 的副作用 这些 损害 累积的速度 | We can say that, fundamentally, the difference between gerontology and geriatrics is that gerontology tries to inhibit the rate at which metabolism lays down this damage. |
我们可以使用比喻 一个公司的DNA 一个城市的新陈代谢 等等 这些都是胡扯 乱七八糟的比喻 还是有严谨的依据 | We use them metaphorically the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it? |
上面显示的是新陈代谢率 为维持生命你每天需要摄入的能量 比上你的体重 这适用于人类以及许多其它生物 | What is plotted here is metabolic rate how much energy you need per day to stay alive versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms. |
让我代表大山全军上下 谢谢你们 | I... thank you on behalf of our troops. |
委员会还听取了伊拉克代表的口头陈述 | It also heard an oral representation by a representative of Iraq. |