"降低营运资金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
降低营运资金 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1. 降低运营实体资助恐怖主义的风险 | Reducing the risk of terrorist financing by operational entities |
现在越来越难筹集运营资金 运营预算 | It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
还计划降低照料津贴至工资的80 资金提供 | It is also planned to decrease the care allowance to 80 per cent of remuneration. |
基金预算的削减降低了普通用途资金的需要量 | The reduction in the Fund budget reduced the requirements for general purpose funds. |
特别是工资和薪金的降低 使他们的购买力大为下降 | A particular drop occurred in wages and salaries which lost much of their purchasing power. |
降低儿童的营养不良率 | (b) Reduce malnutrition among children |
降低后的运送费用(地面运输) | Reduced delivery cost (surface transportation). |
我并敦促会员国增加核心资金 降低专用资金的比例 增强系统的协调性 | I also urge Member States to increase core funding and reduce the proportion of earmarked funds so as to help increase coherence in the system. |
期望建立其他类似的投资基金 增加可向穷人贷款的资金 同时降低成本 | It is expected that other similar investment funds will be established, which should increase the amount, and consequently decrease the costs, of funds available for lending to the poor. |
这将使各港口 运输营运人和各国政府更有效地利用现有的基础设施和运输能力 减少延误并降低成本 | This will enable ports, transport operators and governments to use the existing infrastructure and transport capacities more efficiently, reduce delays and lower costs. |
第四 章 资产 营运 | Chapter IV Assets Operation |
如果成本费用的偿还要受最高限额的限制 则运营公司将同样愿意降低成本费 | Where the reimbursement of costs is subject to a maximum ceiling, the interest to reduce cost will be shared with the operating company. |
具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 | The availability of ample |
我们发现 捐助者基金的游资过多 有时会妨碍利率的降低 | We have found that too much loose money from donor funds sometimes interferes with the lowering of interest rates. |
(d) 将正常运作期间释放的碎片降低到最低限度 | (d) Minimization of the debris released during normal operation |
38. 根据经济研究局的资料 由于利率降低 金融服务部门成为领土运作最强劲的部门之一 2004年创收1亿美元 | Owing to lower interest rates, the financial service sector has become one of the strongest performers in the Territory, contributing over 100 million to the economy during 2004, according to the Bureau of Economic Research. |
将降低财务披露的金额下限 资产和收入从25 000美元降至10 000美元 礼物从10 000美元降至250美元 | The financial disclosure threshold levels will be lowered for assets and income from 25,000 to 10,000 and for gifts from 10,000 to 250. |
普通用途资金下降7,809,200美元 特别用途资金下降20,458,800美元 | The decline in general purpose funds amounts to 7,809,200 and for the decline in special purpose funds amounts to 20,458,800. |
企业在试图降低运营成本时 可选择向某些国家外包非核心活动 这些国家提供了高水平的服务 但劳动力成本较低 | As enterprises seek to reduce operational costs, they have the option to outsource non core activities to countries that can provide a high level of service with much lower labour costs. |
英国国家电网运营商已经发现小规模用电下降并没有导致入网电量降低 因此也不会反过来降低排放 此外 地球一小时 期间显著的电力需求下降将导致一小时内的二氧化碳排放降低 但之后燃煤或燃气电厂恢复供电时所造成的能耗激增将抵消降低的一切排放 | As the United Kingdom s National Grid operators have found, a small decline in electricity consumption does not translate into less energy being pumped into the grid, and therefore will not reduce emissions. Moreover, during Earth Hour, any significant drop in electricity demand will entail a reduction in CO2 emissions during the hour, but it will be offset by the surge from firing up coal or gas stations to restore electricity supplies afterwards. |
鉴于军用物资的空运费用高昂 咨询委员会要求努力降低费用 在价格便宜和可行的情况下 采用海运和陆运 | Given the high costs of airlifting materiel, the Advisory Committee requests that efforts be made to reduce costs by using sea or land transportation wherever less expensive and feasible. |
D. 对备灾和降低风险的投资 | Investing in preparedness and risk reduction |
它影响到旅游运营商的竞争战略 使产品提供商能够更直接地与客户联系 从而降低市场交易成本 | It influences competitive strategies of operators in the tourism sector and enables the product supplier to link more directly with customer sources, therefore reducing market transaction costs. |
非洲投资额低而且持续下降的一个主要原因是从国内和国外来源调集的资金太少 | A major reason for the low and declining volume of investment in Africa is the low mobilization of resources from both domestic and external sources. |
有的措施可能会增加融资成本 但同时也降低了银行经营的风险 总的来看是利大于弊 | Some of this might make finance more costly, but it will also make banking operations less risky. On balance, this is a good thing. |
51. 尽管其运营在资金上受到严重的制约 但基金仍比较顺利地制定了适中的试点项目 | In spite of the severe funding constraints under which it operates, the Fund has been fairly successful in developing modest pilot projects. |
大多数低收入发展中国家被排除在取得大量国际性私营资金机会之外,这使得它们要日益仰赖有限的官方资金 | The exclusion of most low income developing countries from access to significant amounts of international private finance left them dependent on increasingly limited official finance. |
由于捐款和其他收入都有下降 难民署甚至可能连这个降低的指标也无法得到足够的资金 | With reduced levels of both contributions and other income, UNHCR risked not being able to adequately finance even this reduced target. |
光大证券报告指出 整体上看 7月份个人投资者情绪仍然低迷 个人新增资金持续下降 | An Everbright Securities report indicated that as a whole, the investment sentiment remained subdued in July, with new funds from individuals being on the decrease. |
乌干达已达到所谓 quot 完成点 quot ,能够从这一承诺中提取资金,降低负债率 | Uganda has already reached the so called completion point which enables it to draw upon the commitments to reduce its debt ratio. |
在利用高质量运输服务方面遇到的困难 本身表现为利润率降低 竞争力减弱 经营范围的扩大受限制 | Problems of access to quality transport services manifest themselves in the form of reduced profit margins, reduced competitiveness and constraints on business expansion. |
全球分销系统和互联网的界面使小运营商有可能绕过中介 以较低的成本同其他运营商直接贸易 | The interface of GDS and the Internet has made it possible for small operators to circumvent intermediation and to trade directly with other operators at lower cost. |
这些计划可以成为进入国际市场的中小企业的装运前资金融通以及国内经营活动所需流动资金的重要来源 | These can be an important source of pre shipment financing for SMEs entering the international marketplace as well as working capital for domestic operations |
4. 为了保证对维多利亚湖水资源的可持续管理 改进航运安全并降低过高的运输成本 还做出了集体的努力 | There were also joint efforts to ensure the sustainable management of the resources of Lake Victoria, improve navigation safety and reduce the high cost of transportation. |
17. 1996年的一个重要发展情况是,关岛私营部门的名义工资(以现值美元计算)十年来第一次降低 | 17. A significant development in 1996 was the first drop in a decade in nominal (in current dollars) wages in Guam s private sector. |
共缺少24 000公吨的补充营养餐 因此人道主义机构很难降低营养不良的高比例 | The deficit of 24,000 metric tons in supplementary feeding has made it difficult for humanitarian agencies to reverse the prevailing high malnutrition rates. |
它根本上从个人 基金会和公司募集慈善基金 然后将这笔资金投资或贷款给 营利性或非营利性机构 而他们则可以为南亚和非洲的贫困人口们 输出低廉的卫生保健服务 住房 能源和净水 从而使贫苦大众可以掌握他们自己的命运 | It essentially raises charitable funds from individuals, foundations and corporations, and then we turn around and we invest equity and loans in both for profit and nonprofit entities that deliver affordable health, housing, energy, clean water to low income people in South Asia and Africa, so that they can make their own choices. |
参加者还建议卫星运营人努力降低可以用于灾害管理活动 特别是发展中国家灾害管理活动的图像费用 | Furthermore, participants recommended that satellite operators make efforts to reduce the cost of imagery to be used for disaster management activities, especially in developing countries. |
降低驾驶舱 降低驾驶舱 | Lower steering position. Lower steering position. |
它们的工作被转移到工资较低 营业税较低污染更自由的地方 | Their jobs are being moved to places with lower wages, lower business taxes and greater freedom to pollute. |
较之多数其他资源 专题资金的限制较少 因此可以进行长期规划 同时降低交易成本和回收率 | Thematic funds have fewer restrictions than most other resources, allowing for longer term planning while reducing transaction costs and recovery rates. |
他强调必须尽量扩大利用地区的空运资源的能力 并且探讨其他的途径来降低高费用 | It stressed the need to maximize the potential for utilizing air transportation resources in the region and to explore other means of reducing the high cost. |
乌兹别克斯坦已相应降低了物资运往阿富汗的费用 并正采取措施改进基本服务设施 | Accordingly, Uzbekistan has reduced the cost of transporting goods to Afghanistan and is carrying out measures to enhance the service infrastructure. |
2000年至2002年全国营养方面贫穷人口的比率从24.2 降到了20.3 2000年至2002年低于能力发展底线的人口比率从31.9 降到了26.5 2000年至2002年低于资产发展底线的人口比率从53.7 降到了51.7 | The results indicate that The proportion of the population in situations of nutritional poverty at national level fell from 24.2 to 20.3 between 2000 and 2002 The proportion of the population below the capacities development threshold fell from 31.9 to 26.5 between 2000 and 2002 The proportion of the population below the patrimony development threshold fell from 53.7 to 51.7 between 2000 and 2002. |
死亡率也降低了 降低了47 | The death rates fell 47 percent. |
相关搜索 : 降低运营 - 运营资金 - 营运资金 - 营运资金 - 运营资金 - 营运资金 - 营运资金 - 营运资金 - 降低运营风险 - 降低运营成本 - 降低运营成本 - 降低运营成本 - 降低运营成本 - 运营成本降低