"限制和风险"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
限制和风险 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
大量的军费开支限制了风险投资和财政保障 | High levels of out of pocket spending dominate and are indicative of limited risk pooling and financial protection. |
5. 风险和管制科 | Risk and Compliance Section |
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 | The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. |
内部管制和风险管理 | Internal control and risk management |
6. 风险管理包括 但不限于分析和减轻本组织可能遭受的损失 制定适当的风险财务技术,以及安排和监督保险提供的保护 | 6. Risk management includes, but is not limited to, analysing and mitigating an organization s exposure to loss, developing appropriate risk finance techniques and arranging and overseeing insurance protection. |
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度 | At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks. |
第十 条 企业 应当 建立 财务 风险 管理 制度 明确 经营者 投资者 及 其他 相关 人员 的 管理 权限 和 责任 按照 风险 与 收益 均衡 不 相容 职务 分离 等 原则 控制 财务 风险 | Article 10 An enterprise shall set up a financial risk control system, specify the management rights and liabilities of the operators, investors and other related personnel, and control the financial risks according to the principles of equilibrating risks and proceeds and separating the incompatible duties. |
(b) 审查风险管理和内部控制制度 | (b) Reviewing risk management and the internal control system |
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 | This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. |
16. 因此,本组织未曾制订风险自留额和风险管理的标准政策 | 16. As a result, no standardized policy in risk retention and management had been developed across the Organization. |
(e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 | (e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations |
监督厅将协同会计事务所编制这种风险概况 除其他外确定和评估战略 业务和技术风险及基金的风险管理框架和减少风险战略 | OIOS will work with the firm in creating such a risk profile, including the identification and assessment of strategic, operational and technological risks and the Fund's risk management framework and strategies to mitigate risks. |
这种方式还应包括协助查明各种危险和风险 以及制定和(或)修改减少风险的措施 | Such an approach should include assistance in mapping hazards and risks and the formulation and or revision of risk reduction measures. |
在衡量风险时,还必须铭记投资的目标和时限 | In measuring risk, it was also important to keep the investment objectives and time frame in mind. |
㈣ 迅速而有效的风险管理和内部控制制度 | (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and |
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告 | The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting. |
(a) 企业风险管理和内部控制框架 | (a) Enterprise risk management and internal control framework |
已经在这些项目下建立诸如风险评估和风险管理之类的决策支助机制 | Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects. |
a. 设立风险和管制科科长员额 P 5 | Creation of a post of Chief, Risk and Compliance Section (P 5) |
预见和解释风险的技术能力不再像以前那样有限 | The technical ability to foresee and interpret hazards is no longer as limited as it once was. |
虽然我们不会忽视国家 区域和全球方面的风险 困难和限制 但我们相信人类 相信社会 | Although we do not overlook the risks, the difficulties and the limits within the national, regional and global contexts, we believe in human beings, we believe in society. |
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则 , 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度 , 防范 和 控制 风险 . | Article 27 A securities firm should establish and complete risk management and internal control system to prevent and control the risk in the principle of prudent operation. |
他是Johnnic控股公司 MTN有限集团和南非特别风险保险社的非执行董事长 | He is a non executive chairman of Johnnic Holdings, MTN Group Limited and the South African Special Risks Insurance Association (SASRIA). |
2. 制作空间碎片环境和风险评估模型 | 2. Modelling of space debris environment and risk assessment |
指示限制的程度取决于资源的易损性和觉察到的损失风险,这两者应定期加以评价 | The degree of restriction depends on the vulnerability of the resource and the perceived risk of loss, both of which should be periodically assessed. |
否则,自由化和增长很可能因为风险和不稳定因素增加,为此付出很大代价而受到中断和限制 | Otherwise, liberalization and growth were likely to be interrupted and restrained by the cost of increased risk and volatility. |
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险 | The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge. |
315. 在第172段中 委员会建议近东救济工程处审查指定给用户 群组的权限 以限制网络安全风险 | In paragraph 172, the Board recommended that UNRWA review the rights assigned to users groups in order to limit the security risk exposure on the network. |
信息不足意味着 工商业本身掌握的机遇和风险资料有限 | Shortcomings in information mean that businesses themselves have limited data on opportunities and risks. |
第四 章 业务 规则 与 风险 控制 | Chapter 4 Business Rule and Risk Control |
享有社会保险的限制 | Limitation of the enjoyment of social security |
就联合国而言 主要的限制因素是缺乏用于减少风险和管理灾害的充足的人力资源和财政资源 | As far as the United Nations is concerned, the overarching constraint is the lack of sufficient human and financial resources for risk reduction and disaster management. |
从贷款人和主办人的观点来看 这种风险分担对于降低或限制他们承受由所在国政府单方面的行动 或项目公司无法控制的其他事件导致的损失的风险 也许很有意义 | From the perspective of lenders and sponsors, such risk sharing might be significant for reducing or limiting their exposure to loss that results from unilateral acts of the host Government or other events beyond the control of the project company. |
虽然上行风险会变成红利 而下滑的风险将仅仅限于投资的股本 对股东的个人财富的索取将受到有限责任的限制 这些银行的债权人或政府最终将承担任何的损失 尽量减少股本金和充分利用上行风险的赌博行为 这二者的激励效应之间的互动 造成了美国的危机 | The banks creditors or governments ultimately would bear any losses. The mutual interaction between the incentive to minimize equity capital and the incentive to gamble in order to exploit the upside risks caused America s crisis. |
另外由于许多发展中国家的政府制订和执行政策的能力有限,选择性的干预会加重政府的负担,加大政府失误的风险,这可能会比市场失误的风险更大 | Moreover, since in many developing countries the capacity of the Government to design and implement policies is limited, selective intervention imposes further burdens on the Government and increases the risk of government failure, which could be higher than the risk of market failure. |
对所有易导致动脉粥样化症风险的人一律限制食用以椰脂作为脂肪的原料 | The restriction in the use of coconut as a source of fat should be applied to all persons at risk from atherogenic disease. |
最终目标应当是大大减少在下述情况下面临的风险 例如汇率波动 期限错配 缺乏清偿能力和信贷风险密集 | The ultimate goal should be to significantly reduce exposure to risks in such instances as foreign exchange rate fluctuations, maturity mismatch, lack of liquidity, and concentrated credit exposures. |
192. 要求设立一名风险和管制科科长员额 P 5 | A post of Chief of the Risk and Compliance Section (P 5) is requested. |
常识告诉我们,经常改换经纪人可能会限制经纪人透彻了解一个组织的具体风险状况,并且限制了根据良好的赔偿历史而节省保险费的可能性 | Common wisdom dictates that frequent changes of brokers can limit prospects of obtaining a thorough understanding of an organization s specific risk profile and also restrict the possibility of achieving premium savings based on a favourable claims history. |
196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止 | As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled. |
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区 | In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas. |
类似地 英格兰银行正在进行重要的风险评估工作 研究煤炭或石油储量等资产有多大风险被旨在限制危险的气候变化的政策变革 搁置 G 20财政部长最近要求金融稳定委员会 Financial Stability Board 对气候相关风险和机会进行广泛评估 | Likewise, the Bank of England is undertaking important work on the risk that assets like coal or oil reserves could be stranded by policy changes intended to limit dangerous climate change. And the G 20 finance ministers recently requested that the Financial Stability Board undertake a broad assessment of climate related risks and opportunities. |
是风险和需求 | It's risk and demand. |
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险 | (3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks |
开列的经费还用于为恐怖主义行为单独买保险 此种保险是在2001年9月11日事件发生后由于恐怖主义行为等风险的保险范围受到限制而设立的 这种风险以往通常属于一般保险计划的范畴 | The provisions also cover a stand alone insurance policy for terrorism acts, which was established effective 2003 following the events of 11 September 2001 as a result of limitations in the scope of insurance coverage for risks, such as terrorism acts, that would normally have been covered under the general policies. |
相关搜索 : 限制风险 - 风险限制 - 风险和控制 - 控制和风险 - 风险和控制 - 限制和限制 - 限制和限制 - 风险有限 - 风险有限 - 风险限额 - 风险限额 - 风险和危险 - 控制风险 - 制造风险