"限制因素"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
四 限制因素 | Malaria |
筹资限制因素 | Funding constraints |
制内的机会和限制因素 | the multilateral trading system |
共同的限制因素是 | The common constraints are |
外部因素 限制和挑战 | EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES |
D. 统计上的限制因素 | D. Statistical constraints |
4. 一些限制因素如下 | The constraints are as follows |
现在还存在着限制因素 | There are constraints. |
D. 统计上的限制因素. 45 | D. Statistical constraints 45 |
商品贸易 壁垒和限制因素 | TRADE IN GOODS BARRIERS AND CONSTRAINTS |
C. 供方的限制因素和政策 | C. Supply side constraints and policies |
限制因素已在导言一节说过 | The constraints were noted in the introductory section. |
C. 供方的限制因素和政策. 41 44 | C. Supply side constraints and policies 41 44 |
B. 供方的限制因素和政策选择 | B. Supply side constraints and policy options |
两个主要的限制因素是限制对森林产品的收获和销售 | Two key constraints include the restrictions on harvesting and the marketing of forest products.15 |
二 商品贸易 壁垒和限制因素. 10 26 | II. Trade in goods barriers and constraints 10 26 |
20. 除体制和基础设施因素之外 还有限制进入国际市场的其他一些因素 | In addition to institutional and infrastructural factors, a number of other factors limit entry into international markets. |
然而 进展依然受到几个因素的限制 | Progress continues to be constrained, however, by several factors. |
B. 供方的限制因素和政策选择. 21 26 | B. Supply side constraints and policy options 21 26 |
限制妇女进入国际组织的因素有很多 | This shortcoming was corrected by the reform. |
用于计算须受地域分配限制的员额的各项因素的权重依旧为会费因素55 会籍因素40 和人口因素5 | The weight of the factors taken into account for the distribution of geographical posts remains at 55 per cent for contribution, 40 per cent for membership and 5 per cent for population. |
会员国参加联合国军事支出标准化报告制度的 限制因素和克服这些因素的措施 | Constraints on the participation of Member States in the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures and measures for overcoming them |
(d) 评估现有安排的空白之处和限制因素 其中包括拟予转让的技术可获性 以及克服这些限制因素的方式方法 | (d) Assess the gaps and limitations of existing arrangements, including the availability of technology to be transferred, and the means to address these constraints |
还有一些限制因素 包括方法和工具不合适 | Other limitations included the unsuitability of methods and tools. |
制订和实施结构调整计划时,必须考虑这些限制因素 | The design and implementation of structural adjustment programmes should take account of these constraints. |
安理会在考虑到这些因素的同时应确定制裁制度的时限 | The Council should define the time frame for sanctions regimes taking these considerations into account. |
2.3 信息和通信技术的获取 限制因素和用户能力 | 2.3 ICT access, constraints and user capabilities |
现有的全球贸易 金融和技术政策是限制发展的重要因素 必须消除这些因素 制订促进发展的政策 | The major constraints on development flowing from existing global policies in trade, finance and technology need to be removed in favour of policies that promote development. |
土地管理 建筑材料 立法和体制能力方面也有许多限制因素 | Constraints also exist in land management, building materials, legislation and institutional capacity. |
16. 捐助界最近几年所提供的支助已经大大帮助解决了严峻的过境运输限制因素 特别是过境运输基础设施方面的限制因素 | 16. The support provided by the donor community in recent years has significantly helped to address acute transit transport constraints, particularly with regard to transit transport infrastructure. |
㈢ 限制因素 挑战 机遇 最佳做法 信息分享和经验教训 | (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned |
2.3 信息和通信技术的获取 限制因素和用户能力 13 | 2.3 ICT access, constraints and user capabilities 11 |
在医用汽溶胶方面 减少排放的潜力因医疗方面的限制因素 本已较低的排放量 以及替代品的成本较高等因素而十分有限 | In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives. |
但也有不少因素限制了近东救济工程处发挥其作用 | There were several other developments that would affect the ability of the Agency to maintain that level of service. |
秘书长的报告概述的挑战和限制因素必须加以克服 | The challenges and constraints outlined in the Secretary General's report must be overcome. |
最后 政策也有助于通过缓解对资本积累的关键性宏观经济限制因素 包括尤其是减轻对资本货物进口的国际收支平衡限制因素 促进了增长 | Finally, the policies also contributed to growth by easing key macroeconomic constraints on capital accumulation, including particularly the balance of payments constraint on capital goods imports. |
一项最关键的限制因素是缺乏强有力的小额供资机构 | A key constraint is the shortage of strong microfinance institutions (MFIs). |
具备一套有关妇女及限制她们发展的因素的基本知识 | The existence of a basic body of knowledge about women and the obstacles to their advancement. |
(a) 最不发达国家的贸易和投资 在多边贸易体制内的机会和限制因素 | (a) Trade and investment in LDCs opportunities and constraints in the multilateral trading system |
许多国家提到 缺乏既定的制度 量化分析和资金 是限制取得进展的因素 | Many countries mentioned that a lack of established systems, quantification and funding were constraints on progress. |
过去,各种政治 体制和实际限制因素阻碍了促进非洲区域一体化的努力 | In the past, a range of political, institutional and physical constraints have hampered efforts to promote greater regional integration in Africa. |
(a) 最不发达国家的贸易和投资 在多边贸易体制内的机会和限制因素 6 | (a) Trade and investment in LDCs opportunities and constraints in the multilateral trading system 10 |
但是仍然存在某些问题和限制因素 这有碍提高妇女地位 如 | There are, however, some problems constraints that compromise the advancement of women, such as |
同时 研究寻找造成女童在教育上受到歧视的根本限制因素 | The results fell short of expectations, but, if followed up, they should lead to a real increase in awareness among women and men. |
24. 阻碍发展的最大限制性因素或许就是缺乏足够财务资源 | 24. Perhaps the most constraining factor inhibiting development was the lack of adequate financial resources. |
相关搜索 : 时间限制因素 - 限制因 - 主要的限制因素 - 主要的限制因素 - 制度因素 - 控制因素 - 制约因素 - 制约因素 - 制约因素 - 制约因素 - 控制因素 - 制约因素