"限制异议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

限制异议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

地区法院的职权应该受到限制 绝对不应惩办合法的政治异见和社会抗议
The competence of the courts of regional jurisdiction should be limited, and should in no instance be applied to acts of legitimate political dissent and social protest.
5.9 缔约国辩称 申诉人的律师在询问中的提问没有受到限制 他对此提出异议
4.8 The State party refers to the decision by the Refugee Protection Division, which, after having heard the complainant, concluded that his testimony contained significant gaps.
瑞典政府认为,对这些不被国际法所接受的保留的异议不应受到时间限制 quot
It is the opinion of the Government of Sweden that no time limit applies to objections against reservations, which are inadmissible under international law.
C. 对制裁提出的法律异议
C. Legal challenges to the sanctions
地区管辖法院的职权应该受到限制,绝对不应惩办合法的政治异见和社会抗议
The competence of the courts of regional jurisdiction should be limited, and should in no instance be applied to acts of legitimate political dissent and social protest.
然而差异是如此的大 不应当试图获得一项限制性定义
However, the diversity was so wide that a restrictive definition should not be attempted.
它通常与服务年限有关 但不同协议之间也有差异
It is usually related to time of service but varies between different agreements.
遇到此类限制动议 只准许两名赞成限制和两名反对限制的代表发言 然后动议应立即付诸表决
Permission to speak on a motion to set such limits shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing such limits, after which the motion shall be immediately put to the vote.
即便是对主权施以有选择的限制也有可能加强民主表现 没人能够保证市场一体化所隐含的限制能够做到这一点 在民主政治中 授权将得到仔细审议 并被限制于有限的领域 那些问题具有高度技术性且党派差异不大的领域
Even if selective limitations on sovereignty may enhance democratic performance, there is no guarantee that all limitations implied by market integration would do so. In domestic politics, delegation is carefully calibrated and restricted to a few areas where the issues tend to be highly technical and partisan differences are not large.
A. 限制列入会议议程的项目
A. Limitation of the number of items included in the agenda of sessions
这两者的差异不仅仅局限于数值
And it's not just computation.
因而 有人建议 证书内应载有关于这种限制或限度的资料 或应提到这种限制或限度
It was thus suggested that the certificate should contain information on such restrictions or limitations, or should make reference to their source.
综上所述 性别间的社会关系表现为对权力的控制度的差异 非常有必要限制这些差异 以便妇女和男子共同努力 为消除贫困及其后果做贡献
In conclusion, gender relationships in society reflect differences of access to positions of power, and these differences must be overcome if women, and men, are to be able to combat poverty and its consequences.
有异议
Exception.
妇女的就业率低 是由于非全日制工作的机会有限 而且工资级别的差异较小
The low participation of women in employment is related both to restricted opportunities of part time employment and to conditions of small differentiation in salary levels.
25. 这些新限制对发展的影响 很可能因国家所处的不同发展阶段而各有差异
The development implications of the new circumscriptions are likely to vary depending on a country apos s stage of development.
其他限制因素是所示特点的差异 除妨碍适当分类外 也导致难以正确衡量成果
Another limitation is the discrepancy between the survey samples used, which, in addition to preventing any useful breakdown of data to be made, can make it difficult to measure the results correctly.
异议 殿下
Objections, Your Highness?
有异议吗
Any complaints?
各地区实行的建议上限额各有差异 并根据薪金和工资的趋势作出调整
The recommended limit varies from region to region and is adjusted on a continuous basis according to trends in salaries and wages.
第四章禁止限制经济竞争的协议
Chapter IV prohibits agreements which restrict the economic competition.
监测小组还探讨目前的法律异议 及有关制裁的其它问题
The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions.
对这项建议没有异议
There was no objection to this proposal.
忠诚的异议者
Your Majesty's loyal opposition.
我们没有异议
We have no objection.
机构的能力和权限 这两个问题密切相关 但又各异 是审议该题目最棘手的方面
The capacity and competence of the organ, two questions which are closely linked but of course separate, is another of the most difficult aspects of consideration of the topic.
a 内部审计委员会应迅速评定和解决对审计结果的任何异议 并订定执行其各项建议的时限
(a) The Internal Audit Committee should promptly evaluate and resolve any disagreements over audit findings and establish a time frame for the implementation of internal audit recommendations
B. 限制和局限
B. Restrictions and limitations
有人提议将此种限制写入第5条内
It was suggested that such limits should be reflected in article 5.
3. 不可实现异议
quot 3. Issuing objections of unenforceability. quot
为什么会有异议
Why should there be?
不过 贫困和种族及文化差异并不限于农村地区
Poverty and ethnic and cultural disparities are not confined to rural areas, however.
52. AL ATTAR先生(阿拉伯叙利亚共和国)说 他本来希望不提出异议 但是建议的期限对他来说是不够的
Mr. AL ATTAR (Syrian Arab Republic) said that he would have preferred not to have any objection to raise but that the proposed time frame seemed to him to be too short.
12. 秘书处举行的会议规模受到限制 以鼓励讨论 但也因可运用的资源而受到限制
The meetings held by the secretariat were limited in size to encourage discussions, but also because of available resources.
限制和减少排放数量目标(1) 六次会议
(a) QELROs 1 six times
限制和减少排放数量目标(2) 五次会议
(b) QELROs 2 five times
当前调度 无限制下载 无限制上传
Current schedule unlimited upload and download
第三方索赔 时间限制和财务限制
Third party liability temporal and financial limitations
第三方索赔 时间限制和财务限制
Third party liability temporal and financial limitations
限制
Restricted
限制
Limit
限制
Limits
限制
RA limits
限制
Limit
限制
limits

 

相关搜索 : 异议期限 - 限制协议 - 建议限制 - 异议 - 异议 - 异议 - 异议 - 异议 - 异议 - 限制限制 - 限制性协议 - 提议被限制 - 无异议 - 异议期