"限制级别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

限制级别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

升级限制
Limits to increase a level
最后 荷兰正在对限制女性向13级及以上级别晋升的原因进行研究
Finally a study into the causes of the limited promotion of women to pay scale 13 and higher is being carried out.
总之 全世界的妇女在各个级别上都面临着社会文化限制
In short, women all over the world face socio cultural constraints at all levels.
(d) 发言 可能需要审查为发言设定的三分钟时间限制 尤其是为高级别联合国官员发言设定的限制
(d) Interventions the three minute time limit for statements may need to be reviewed, especially for high level United Nations interventions
这个网站上有限制级内容
The site has adult content on it.
按级别和性别划分的编制人数
Table 7.6 TOTAL CIVIL SERVICE LIST BY LEVEL AND SEX
87. 拉脱维亚的立法并不限制妇女参与拟定国家政策和担任公职 也不限制她们在公共管理的一切级别履行一切公共职能
On 15 October 1998 the Satversme was supplemented by a new Chapter Fundamental Human Rights , thus placing the protection of human rights at the constitutional level.
妇女的就业率低 是由于非全日制工作的机会有限 而且工资级别的差异较小
The low participation of women in employment is related both to restricted opportunities of part time employment and to conditions of small differentiation in salary levels.
对某一些类别工人的限制
Restrictions on categories of works
特别职位津贴应限于例外的情况 即在适当级别的员额被填补之前 级别较低的工作人员暂时履行较高级别的职能
Special post allowances should be restricted to exceptional circumstances when a staff member at a lower grade was temporarily performing functions at a higher grade pending the filling of the post at its appropriate level.
对规范的限制条件并不意味着任何等级
The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy.
加速的职级例常加薪之福利仅限于受地域分配限制的员额
The benefit of accelerated step increments is limited to staff in posts subject to geographical distribution.
同时,大会鼓励各国政府审查在所有各级,特别是在国家一级和国际合作一级执行 行动纲领 所取得的进展和面对的限制,使有助于特别会议的筹备工作
At the same time it encouraged Governments to undertake reviews of the progress achieved and the constraints faced in the implementation of the Programme of Action at all levels, particularly at the national level and at the level of international cooperation, with a view to contributing to the preparations for the special session.
(e) 消除限制性别的征聘广告
(e) Elimination of gender restrictive recruitment and advertisements
(b) 处理专业人员同一职等内的差别问题,使各级的比率均限制在规定的范围之内
(b) Address the problem of inter grade differentials for Professional staff in a manner that provides that margins at all levels are contained within the prescribed limits
药物管制署编写了基本级别教学大纲 但没有编制中级或高级教学大纲
The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level.
此外 责任还是有限的 并须受其他特别程序的限制
Moreover, liability was limited and subject to other special procedures.
然而 特别报告员认为 这种限制是对白俄罗斯记者权利的不当限制
However, the Special Rapporteur is of the view that such restrictions are an undue limitation on the rights of Belarusian journalists.
此值控制用于当前效果的级别
This value controls the level to use with the current effect.
国家一级的性别问题体制结构
Rights and Regugees B H Gender Equality Agency
quot 考虑制裁问题时,应特别注意制裁的 人道主义限制 apos
In considering the question of sanctions, special attention should be paid to the humanitarian limits of sanctions.
某些就业类别不受这项规定的限制
Some categories of employment were exempt from these limitations.
差别(排放量限制和削减指标). 26 27 12
Differentiation (QELROs) 26 27 13
在工资级别方面也是如此 根据工作种类和有关级别工作年限确定小时工资或月工资 不考虑雇员的性别
The same is true of salary scales, which establish hourly or monthly wages on the basis of the category of worker and seniority in the grade, without reference to the employee apos s sex.
高级权限
Advanced Permissions
但是 这种参与往往只局限于一些级别较低的职务上
This has always been in positions low in the hierarchy, such as members and bookkeepers.
最常见的障碍如下 外国股本限制 对购买和租用不动产的限制 法律实体要求 特别是只能通过合资设立 当地含量要求(包括从当地供货商采购) 销售店数目 规模和地点限制 分区限制 以及对销售某些类别产品的限制
The most common barriers include the following foreign equity limitations limitations on the purchase and renting of real estate legal entity requirements, particularly establishment only through joint ventures local content requirements (including buying from local suppliers) restrictions on number, size and location of outlets zoning limitations and limitations on the sale of certain product categories.
解决跨边界冲突的机制 特别是与争夺自然资源有关的冲突解决机制 应该在区域和分区域一级制定 以限制这些冲突对环境移民流动的影响
Mechanisms for the settlement of cross border conflicts, especially those linked to competition for access to natural resources, should be developed at the regional and subregional levels to limit the impact of such conflicts on flows of environmental migrants.
由于资源的限制 计划今后要修订与开发计划署签定的谅解备忘录 并执行充分的服务级别协定
Owing to resource constraints, the revision of the memorandum of understanding with UNDP and the implementation of an adequate service level agreement are planned for the future.
( 四 ) 责令 更换 董事 , 监事 , 高级 管理人员 或者 限制 其 权利
(4) To order it to change directors, supervisors and senior managers or restrict their rights
次级方案1 军备限制 裁军和不扩散问题的多边谈判
Subprogramme 1 Multilateral negotiations on arms limitation, disarmament and non proliferation
1994年结束的乌拉圭回合取消了大部分数量限制 特别是针对农产品的数量限制
The Uruguay Round, concluded in 1994, made most quantitative restrictions (QRs) illegal, especially for agricultural products.
问责机制可存在于减贫过程的所有级别 而以存在于国家级别的机制一般最有意义和最为有效
Accountability mechanisms can exist at all levels of the poverty reduction process, with those located at the national level usually being the most meaningful and effective.
药物管制署期望向专业人员提供三个级别基本 中级和高级的培训
The Programme expected to provide its Professional staff with training at three levels basic, intermediate and advanced.
除其他因素外 未调整的差距可归因于工作级别 教育和服务年限的差别
The unadjusted gaps can be attributed, among other factors, to differences in job levels, education and years of service.
在体制和基层二级别,大多数方案都强调性别问题
Gender concerns are emphasized in most programmes at both the institutional and the grass roots levels.
这些全部不受年龄 种族 文化 性别的限制
And of course, these transcend age, race, culture, gender.
(a) 自1995年以来,由于联合国受到预算限制的影响,特别报告员的报告被限制在32页
(a) Since 1995, as a result of the budgetary constraints affecting the United Nations, the reports of the special rapporteurs have been limited to 32 pages.
37. 提案国代表团特别强调对制裁的 quot 人道主义限制 quot
37. The sponsor delegation placed particular emphasis upon the humanitarian limits of sanctions.
性别平等法 禁止雇主因怀孕 生育或其他与性别相关的情况而限制工作期限或数量
The law prohibits the employer to limit the duration or extent of work due to pregnancy, child birth or other circumstances related to gender.
工会可不受任何限制的退出它们所从属的较高级工会 quot
Trade union associations may withdraw from those at the higher level to which they belong, without any restriction.
(e) 只有限制低地球轨道中质量的积累才能防止碰撞级联
(e) Only by limiting the accumulation of mass in LEO can collisional cascading be prevented
注意到加强联合国系统不限成员名额高级别工作组的报告,
Taking note of the report of the Open ended High level Working Group on the Strengthening of the United Nations System, Official Records of the General Assembly, Fifty first Session, Supplement
1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.
高级别会议成果文件制定过程紧张激烈
The process of working on the High level Meeting outcome document has been intense and all consuming.

 

相关搜索 : 权限级别 - 权限级别 - 权限级别 - 权限级别 - 特别限制 - 特别限制 - 性别限制 - 特别限制 - 特别限制 - 类别限制 - 等级限制 - 强制性级别 - 控制器级别 - 二进制级别