"限度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

Twitter外交的限度
The Limits of Twitter Diplomacy
我知道我的限度
I know my limitations.
期限 2006年一季度
Completion date first trimester 2006
然而 当缺乏实验数据时 就根据检测限度自动确定最高残留限度水平
However, when no experimental data are available, the MRLs are fixed by default at the detection limit.
10 至30 之间的单一最低限度树冠值 和 05至1公顷之间的单一最低限度土地面积 和 2至5米之间的单一最低限度树高值
A single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent and A single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and A single minimum tree height value between 2 and 5 metres.
测试化石燃料的限度
Testing the Limits of Fossil Fuels
任何事物都必须有限度
There had to be limits to all things.
3. 关于具体浓度极限值 见第1.3章第1.3.3.2段 临界值 浓度极限值的使用 和本章表3.7.1
3.8.1.1 Amend the end of the paragraph to read as follows and or delayed and not specifically addressed in chapters 3.1 to 3.7 are included (see also 3.8.1.6). .
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
这是恒星质量的最大限度
That's a limit imposed on the mass of stars.
公约中权利和自由的限度
Limitation of rights and freedoms in the Covenant
我们了解自己问题的深度和自己能力的限度
We can promote new ideas and alternatives. We know the depth of our problems and the limits of our capabilities.
限制期的时间长度不能被视为过度或具有歧视性质
The length of the period of restriction cannot be considered as excessive or discriminatory.
河北部分地方曾屡次下发限电限产文件 并一度采取强制拉闸的方式限制企业生产
Some local governments in Hebei Province have repeatedly issued documents related to power supply and production quotas, and have adopted mandatory power shutdown measures to limit production.
因此 显然有必要改善和最大限度地提高透明度和责任制
Therefore, it is clear that there is a need to improve and maximize transparency and accountability.
因此我们做事要有限度 但答案在哪?
So there is a limit that we don't want to cross. So what is the answer?
你如何理解有些词汇 例如超过限度
And what about terms like over the limit ?
2. Meena先生 印度 说 他不赞成规定时限
An input error would not cease to be an error with the passage of time.
(c) 最大限度地发挥难民的经济潜力
c) Maximize the economic potential of refugees
关于限制报告长度问题 尽管这种担心可以理解 但限制报告长度会导致泛泛而论 最终结果是缺乏明确性
He noted that the need to limit the length of the report, although understandable, led to generalizations and ultimately to a lack of precision.
然后计算增减15 的伸缩数值 以决定一个特定适当幅度的上限和下限
A flexibility factor of plus and minus 15 per cent is then calculated to determine the upper and lower limits of the particular desirable range.
首先 罗马尼亚将不得不最大限度地使用不可避免的有限发展合作资源
At the outset, Romania will have to direct inevitably limited development cooperation resources in such a manner as to maximize their impact.
(b) 最大限度地发挥经济潜力和就业机会
b) Maximizing the economic potential and employment opportunities
每个瓣体独立调整以保证最大限度的温升
Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.
因为生活曾经一度离我而去 人生受到限制
I'd seen my life slip away and become restricted.
S. V. Divvaakar先生 王牌全球有限公司 印度新德里
Mr. S. V. Divvaakar, Ace Global Pvt. Ltd., New Delhi, India
囚犯待遇最低限度标准规则 就是一个例子
An example is the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
应最大限度地利用教师的知识和土著知识
Maximum use should be made of mentorship and indigenous knowledge.
应尽一切努力最大限度地减少非发展开支
Every effort should be made to minimize non development expenditures.
受聘担任此种职位的国民人数在适当幅度上限和下限之间的会员国 被归入 在幅度内 类别 在整个秘书处内受聘担任此种职位的国民人数超过适当幅度上限的会员国 被归入 任职人数偏高 类别
It is within range when the number of its nationals appointed to such posts is between the upper and lower limits of the desirable range, and it is overrepresented when the number of its nationals appointed to such posts within the entire Secretariat exceeds the upper limit of the desirable range.
如果有颗恒星达到了最大质量限度的边缘呢
What happens when you have a star that's right on the edge of that mass?
这些预测包括 造出我们的是最小限度的涨落
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.
在市区内 数度被限制在每小时五十公里以内
In towns, speed is limited to 50 km h.
不过在提交下一个概算之前 改进是有限度
However, there were limits to the improvements that could be made before the presentation of the next proposed budget.
除了政治领域的限额外 见第7条所述 关于大学中黑人限额的讨论力度也在加大
In addition to the quotas in the political arena (described under Article 7), the discussion on quotas for blacks in the universities is gaining force.
16. 每个附件一所列缔约方为了适用上文第1段(a)中 森林 的定义 应选定一个在10 和30 之间的最低限度树冠覆盖值 一个在0.05至1公顷之间的最低限度占地面积值 和一个在2米至5米之间的最低限度树高值
General Each Party included in Annex I shall, for the purposes of applying the definition of forest as contained in paragraph 1 (a) above, select a single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent, a single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and a single minimum tree height value between 2 and 5 metres.
对其他汇寄制度的限制或管制 基本上 任何类别的汇寄制度都受1995年 公司法 管辖 对非盈利公司通常采用担保方式进行限制
RESTRICTIONS OR REGULATIONS, if any, applicable to alternate remittance systems generally, any group can be incorporated under the Companies Act 1995, a non profit company is usually limited by guarantee.
如果我们有十五分钟的反应过度时间 这是极限
If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit.
H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响
Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14
我们将设立中途站 提供最低限度的一揽子援助
We will establish way stations and provide a minimum package of assistance.
以关键建议的落实程度和最大限度发挥影响的程度可以对投资政策审评的有效性作出衡量
The effectiveness of investment policy reviews is measured by the extent to which key recommendations are implemented and their impact is maximized.
在可能时 应对 社会利益 作出限制性解读 即意味着临时有限度地干预和平享有财产权
Whenever possible, the interest of society should be read restrictively, so as to mean only a temporary or limited interference with the right to peaceful enjoyment of possessions.
当根据检测限度设定最高残留限度时 实际上很难遵守标准 对于发展中国家的产品而言情况通常如此 它们没有所需的实验数据
When the MRL is set at the detection limit, it is in practice very difficult to comply with the standards This is often the case for products from developing countries where there are no experimental data as required.
尽管核证制度有所扩大 但从造就一大批经核证的公司这一角度而言 这方面的普及程度还很有限
Despite the proliferation of certification schemes, however, very little ground has been covered in terms of creating a critical mass of companies that have been certified.
当会员国国民任职该类职位的员额数处于适当幅度的上限和下限之间 则该会员国属于任职人数在幅度内的会员国 当会员国国民任职该类职位的员额数超过适当幅度的上限 则该会员国属于任职人数偏高的会员国
It is within range when the number of its nationals appointed to such posts is between the upper and lower limits of the desirable range and it is overrepresented when the number of its nationals appointed to such posts exceeds the upper limit of the desirable range.