"除了那"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

那 除了我们还能有谁
So, if not us, then who?
那些舊法都被廢除了
Those old laws were all done away with.
那儿除了我 一个人都没有
There was no one there besides me.
它排除了那些自满者的借口
It has taken away excuses from those who are complacent.
除了那些我们尝试过的政府形态 民主是最差的那种了
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
他把他的那段话从磁带里删除了
He erased his speech from the tape.
除了乘船 就沒有其他方法可以到達那個島了
There is no way of reaching the island other than by boat.
除 酵節 須宰 逾越 羊羔 的 那 一 天 到了
The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
除 酵 節 須 宰 逾 越 羊 羔 的 那 一 天 到 了
The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
除 酵節 須宰 逾越 羊羔 的 那 一 天 到了
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
除 酵 節 須 宰 逾 越 羊 羔 的 那 一 天 到 了
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
那么除了诚信之外 第二重要的是什么
And what's the second most important thing after integrity?
这样一来 我们又排除了那些长得丑的以及那些漫画像
So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures.
对吧 那些小按键 除了日期纪录 我把他们都展开了
Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart.
我们用来写字的那个手 除了左撇子以外
The right hand is the one we write with, apart from the left handers.
除了这些区别 两者都受那三条规则约束
But except for that difference, the rules are the same for both.
我们到那儿的时候 一切都很顺利 除了尾巴
And when I got there, everything was perfect except the tail.
除了 那 受 印記 有 了 獸名 或有 獸名數目 的 都 不得作 買賣
and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.
除 了 那 受 印 記 有 了 獸 名 或 有 獸 名 數 目 的 都 不 得 作 買 賣
and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.
除了 那 受 印記 有 了 獸名 或有 獸名數目 的 都 不得作 買賣
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
除 了 那 受 印 記 有 了 獸 名 或 有 獸 名 數 目 的 都 不 得 作 買 賣
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
你从来都是给好人演讲的 除了那次你去 白宫
You're always talking to nice people, except when you went to the White House.
换句话说 在那个时候 人们相信 在那里除了红杉树枝外什么都没有
That is to say, at that time it was believed that there was nothing up there except the branches of Redwood trees.
但是留在那里 除了我们个人的原因 还有就是因为那里有巨大的需求
But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need.
那几乎就是完美犯罪 我们到达现场 打开行李箱 杀了那男人并消除指纹 但我们忘了藏尸体
It was almost the perfect crime we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body.
除了盲从 阅读和写作对孩子没有任何帮助 那会帮助你
There is no reason for a child to read and write except blind faith, and that it's going to help you.
第二个事实就是 除了S H 没有其他东西有那样的频率
Now, Fact B nothing in the world has that frequency except S H.
不过除了那个以外 所有事情都是由肌肉的收缩来办到的
But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.
那儿的夏天实在是无所事事 除了被我姐姐暴打 或者读书
And there really wasn't much to do there for the summer, except get beaten up by my sister or read books.
約書亞 就 製造 了 火 石刀 在 除 皮山 那 裡給 以色列 人行 割禮
Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
約 書 亞 就 製 造 了 火 石 刀 在 除 皮 山 那 裡 給 以 色 列 人 行 割 禮
Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
約書亞 就 製造 了 火 石刀 在 除 皮山 那 裡給 以色列 人行 割禮
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
約 書 亞 就 製 造 了 火 石 刀 在 除 皮 山 那 裡 給 以 色 列 人 行 割 禮
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
過 了 除酵 的 日子 我們從 腓立比 開船 五 天 到 了 特羅亞 和 他 們相會 在 那 裡 住 了 七 天
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
過 了 除 酵 的 日 子 我 們 從 腓 立 比 開 船 五 天 到 了 特 羅 亞 和 他 們 相 會 在 那 裡 住 了 七 天
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
過 了 除酵 的 日子 我們從 腓立比 開船 五 天 到 了 特羅亞 和 他 們相會 在 那 裡 住 了 七 天
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days.
過 了 除 酵 的 日 子 我 們 從 腓 立 比 開 船 五 天 到 了 特 羅 亞 和 他 們 相 會 在 那 裡 住 了 七 天
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days.
如果你除了手机那件事之外 一点都不了解中国和前苏联的话 那你就对未来20年 经济的增长 做了个错误的预告
If you know nothing about China and the Soviet Union other than the fact about their telephones, you would have made a poor prediction about their economic growth in the next two decades.
那我们是怎么根除了天花的呢 要大范围的接种是不可能的
So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work.
下个礼拜除了星期一星期三有事 我其他日子都有空在那儿
Next week I have things to do except on Monday and Wednesday, I am free on all the other days though.
有增加的那39个国家里 除了一个国家之外 全是低收入国家
Of the 39 countries reflecting increases, all but one are low income countries.
那么你可以看到 仅仅是进行了房屋的防蚊处理 没有做别的 就根除了疟疾
And so what you can see is that just the mosquito proofed housing, and nothing else, caused the eradication of malaria.
如果一个人有11只羊 除了9只之外 其他全部死了 那么他还剩下几只羊呢
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?
紧踩油门 除非到了那一天你需要离开 为了孩子休假 然后做出你自己的决定
Keep your foot on the gas pedal, until the very day you need to leave to take a break for a child and then make your decisions.
除了因安全原因而无法面谈外 专家组与报告中提到的那些人都进行了面谈
The Group has interviewed those named in the report, except when precluded from doing so for security reasons.