"除气罐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

除气罐 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在给气罐充气时他旋错了阀门 在他的气罐里有80 的氧气 而不是应该有的40
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
(i) 气溶胶喷罐检测
(i) The testing of aerosol dispensers
对于冷冻液化气体 排出的蒸气应导离罐体 使之不会冲到罐体上
For refrigerated liquefied gases, the escaping vapour shall be directed away from the tank and in such a manner that it cannot impinge upon the tank.
她的氧气罐绊倒了她
She tripped over her oxygen tank.
公路罐车 铁路罐车 非金属罐体 中型散货箱 储气瓶和大型贮器不在便携式罐体定义之内
Road tank vehicles, rail tank wagons, non metallic tanks, intermediate bulk containers (IBCs), gas cylinders and large receptacles are not considered to fall within the definition for portable tanks
对于易燃的非冷冻型液化气体 排出的蒸气应导离罐壳 使之不会冲到罐壳上
For flammable non refrigerated liquefied gases, the escaping vapour shall be directed away from the shell in such a manner that it cannot impinge upon the shell.
对于易燃物质 排出的蒸气应导离罐壳 使之不会冲到罐壳上
For flammable substances, the escaping vapour shall be directed away from the shell in such a manner that it cannot impinge upon the shell.
便携式罐体的罐壳装有运输气体所必要的辅助设备和结构件
The portable tank includes a shell fitted with service equipment and structural equipment necessary for the transport of gases.
它的力气可以压扁一个空可乐罐
And it can actually crush an empty soda can.
因此 如果你想配着音乐用气罐表演
So, if you want to go with the music for cylinders.
准予用该罐体运输的各种气体的全名
The names, in full, of the gases for whose transport the portable tank is approved
唯一美中不足是你忘了检查你的气罐
The only trouble is that you've forgotten to check your air tanks.
4.2.4.2.6内便携式罐体规范T50所列非冷冻型液化气体 该种气体的T50便携式罐体规范给定的最大允许工作压强(巴)
(i) for a non refrigerated liquefied gas listed in the portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6, the MAWP (in bar) given in T50 portable tank instruction for that gas
4.2.4.2.4 冷冻液化气体适用便携式罐体规范T75
4.2.4.2.4 Refrigerated liquefied gases are assigned to portable tank instruction T75.
除非按4.2.3.7确定所运冷冻液化气体的实际保留时间并且 按6.6.4.15.2对便携式罐体作标识 以及
(e) unless the actual holding time for the refrigerated liquefied gas being transported has been determined in accordance with 4.2.3.7 and the portable tank is marked in accordance with 6.6.4.15.2 and
多用途罐体各降压装置的总泄放能力应以准予用便携式罐体运输的各气体中需要泄放能力数值最高的气体为准
In the case of multi purpose tanks, the combined delivery capacity of the pressure relief devices shall be taken for the gas which requires the highest delivery capacity of the gases allowed to be transported in portable tanks.
4.2.4.2.3 非冷冻型液化气体适用便携式罐体规范T50
and degree of filling requirements for non refrigerated liquefied gases permitted for transport in portable tanks.
便携式罐体是指用以运输第2类非冷冻型液化气体的 容量大于450升的多式联运罐体
Portable tank means a multimodal tank having a capacity of more than 450 litres used for the transport of non refrigerated liquefied gases of Class 2.
中型散货箱或罐体的最小总排气面积如下计算
The minimum total IBC or tank vent area is given by
这些便携式罐体规范适用于非冷冻型液化气体
This portable tank instruction applies to non refrigerated liquefied gases.
这种物质只可在氮气层之下的隔热罐体中运输
TP20 This substance shall only be transported in insulated tanks under a nitrogen blanket.
6.6.4.2.15 拟用于运输易燃冷冻液化气体的便携式罐体应当能够作电气接地
6.6.4.2.15 Portable tanks intended for the transport of flammable refrigerated liquefied gases shall be capable of being electrically earthed.
6.6.3.5.5 罐壳上除装货孔 卸货孔和气体压力平衡孔之外 还可以有能够安装计量表 温度表和压力表的孔
6.6.3.5.5 In addition to filling, discharge and gas pressure equalizing orifices, shells may have openings in which gauges, thermometers and manometers can be fitted.
便携式罐体和多元气体容器的动态纵向撞击试验
(f) An increase in the number of baffles and surge plates
4.2.3 使用便携式罐体运输冷冻液化气体的一般要求
4.2.3 General requirements for the use of portable tanks for the transport of refrigerated liquefied gases
罐壳是指便携式罐体承装所运非冷冻型液化气体的部分(罐体本身) 包括开口及其封闭装置 但不包括辅助设备或外部结构件
Shell means the part of the portable tank which retains the non refrigerated liquefied gas intended for transport (tank proper), including openings and their closures, but does not include service equipment or structural equipment
用于运输非冷冻型液化气体的便携式罐体应符合4.2.4.2.6所述便携式罐体规范T50 并应符合危险货物一览表第11栏列出和4.2.4.3说明的针对某种冷冻液化气体确定的便携式罐体特殊规定
Non refrigerated liquefied gases shall be transported in portable tanks conforming to portable tank instruction T50 as described in 4.2.4.2.6 and any portable tank special provisions assigned to specific refrigerated liquefied gases in Column 11 of the Dangerous Goods List and described in 4.2.4.3.
6.6.3.7.4 对于多用途便携式罐体 6.6.3.7.1所指降压装置的启动压强以准予用便携式罐体运输的各气体中最大允许压强数值最高的气体为准
6.6.3.7.4 In the case of multi purpose portable tanks, the pressure relief devices shall open at a pressure indicated in 6.6.3.7.1 for the gas having the highest maximum allowable pressure of the gases allowed to be transported in the portable tank.
盘盘罐罐
Pots.
6.6.3.2.13 拟用于运输易燃的非冷冻型液化气体的便携式罐体 应当能够作电气接地
6.6.3.2.13 Portable tanks intended for the transport of flammable non refrigerated liquefied gases shall be capable of being electrically earthed.
4.2.2. 使用便携式罐体运输非冷冻型液化气体的一般要求
4.2.2 General requirements for the use of portable tanks for the transport of non refrigerated liquefied gases
便携式罐体是指容量大于450升 装有运输冷冻液化气体所必要的辅助设备和结构件的多式联运罐体
Portable tank means a thermally insulated multimodal tank having a capacity of more than 450 litres fitted with service equipment and structural equipment necessary for the transport of refrigerated liquefied gases.
所以主要的容器 最关键的东西 就是这边这个氧气供应罐
So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.
除通向排气或安全降压装置的开口外的其他开口应安装断流阀或另一合适关闭装置 其位置应尽可能靠近罐壳
Other openings, except for openings leading to venting or pressure relief devices, shall be equipped with either a stop valve or another suitable means of closure located as close to the shell as reasonably practicable.
你可以看到在这个登山者的背包中有两个氧气罐 小的钛金罐 非常轻便 我们也没有携带过多的其他东西
You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else.
罐壳设计应顾及4.2.4.2.6内便携式罐体规范T50为每一种非冷冻型液化气体规定的最低限度最大允许工作压强
The shell design shall take into account the minimum MAWP values provided in portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6 for each non refrigerated liquefied gas intended for transport.
现在 在这个装置里 我们就可以将空气输入稀释气体供应罐中 因为这是一种非常便宜和易得的氮气来源
In our applications, we generally put air inside this diluent gas supply, because it's a very cheap and easy source of nitrogen.
这总比洗盘盘罐罐好
It's better than doing pots.
便携式罐体应可在装货和卸货时不需去除结构件
The portable tank shall be capable of being filled and discharged without the removal of its structural equipment.
便携式罐体应可在装货和卸货时不需去除结构件
The portable tank shall be capable of being loaded and discharged without the removal of its structural equipment.
quot 15 便携式罐体可在罐内最大灌装条件下留出的蒸气空间装设能防止因所运货物缓慢分解而形成过压的装置
15 The portable tank may be fitted with a device located under maximum filling conditions in the vapour space of the shell to prevent the build up of excess pressure due to the slow decomposition of the substance transported.
用防护外套 其覆盖面积不小于罐壳表面的上面三分之一部分 但不大于上半部分 与罐壳间的气隙约40毫米 或
(a) It shall consist of a shield covering not less than the upper third but not more than the upper half of the surface of the shell and separated from the shell by an air space about 40 mm across or
6.6.3.7.3 运送4.2.4.2.6内便携式罐体规范T50所指某些非冷冻型液化气体的便携式罐体 应装有经主管当局批准的降压装置
6.6.3.7.3 Portable tanks intended for the transport of certain non refrigerated liquefied gases identified in portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6 shall have a pressure relief device approved by the competent authority.
罐壳是指便携式罐体承装所运冷冻液化气体的部分 包括开口及其封闭装置 但不包括辅助设备或外部结构件
Shell means the part of the portable tank which retains the refrigerated liquefied gas intended for transport, including openings and their closures, but does not include service equipment or external structural equipment
公路罐车 铁路罐车 非金属罐体及中型散货箱不在便携式罐体定义之内
Road tank vehicles, rail tank wagons, non metallic tanks and intermediate bulk containers (IBCs) are not considered to fall within the definition for portable tanks

 

相关搜索 : 空气除尘器罐 - 空气罐 - 氧气罐 - 煤气罐 - 燃气罐 - 储气罐 - 储气罐 - 氢气罐 - 氦气罐 - 储气罐 - 氮气罐 - 燃气罐 - 空气罐 - 气雾罐