"除自己以外"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
除自己以外 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
愿意除去自己外套的人可以脱掉了 | Those who wish to remove their coats may do so. |
除了我们自己外 没有人关心我们 | 'Cause nobody cares about us except ourselves. |
你除了自己之外 其他的都不關心 | You don't care for nothin' but yourself. |
真是疯了 我们可以保护他从所有的事情 除了他自己外 | It's crazy. Heh. We could protect him against everything but himself. |
法院可以自己解除起诉 | The court may either of its own motion... |
為這人 我 要 誇口 但是 為 我 自己 除了 我 的 軟弱 以外 我並不誇口 | On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses. |
為 這 人 我 要 誇 口 但 是 為 我 自 己 除 了 我 的 軟 弱 以 外 我 並 不 誇 口 | On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses. |
為這人 我 要 誇口 但是 為 我 自己 除了 我 的 軟弱 以外 我並不誇口 | Of such an one will I glory yet of myself I will not glory, but in mine infirmities. |
為 這 人 我 要 誇 口 但 是 為 我 自 己 除 了 我 的 軟 弱 以 外 我 並 不 誇 口 | Of such an one will I glory yet of myself I will not glory, but in mine infirmities. |
今日之大学生基本上抛弃了 除去自己专业以外的其他所有功课 | The progression of today's college student is to jettison every interest except one. |
除了几个例外情况外 发达国家尚未达到自己所作的承诺 | With a few exceptions, the developed countries have not yet met the targets to which they committed themselves. |
除了你自己 | Except to yourself. |
除了你自己 | Except yourself. |
我不知道我自己在说什么 除了我知道是在想戴维外 | I don't exactly know what I meant, unless I was thinking about David. |
我们是从古至今的第一个无神社会 除了我们自己以外 我们不膜拜任何事物 | We are the first society to be living in a world where we don't worship anything other than ourselves. |
福瑞克表示对自己的队员有信心 但除此之外他无话可说 | Furyk expressed confidence in his man, not that he could say much else. |
15. 工程处除了采取紧缩措施以外 还通过向私营部门集资的途径努力增加自己的收入 | 15. In addition to its austerity measures, UNRWA had sought to increase its income through private sector fund raising. |
除非你将自己拉出自己坟墓 不然就会像你说的一般 | That's all, until you pull yourself from this tomb! Until you can see people as they are, yourself as you are! |
你可以把自己封闭起来 把世界关在门外 | You can close yourself in, shut yourself off. |
然而 学校单凭自己将无法完成消除仇外和暴力现象的这一任务 | Left to itself, however, school would be unable to cope with this task of overcoming xenophobia and violence. |
27只能被1和自己除尽吗 | I'm all like Does 27 have factors besides one and itself? ... o.0 ... |
除了自己 她处处为人著想 | No, I don't know that I do. |
下士 我要免除自己的职务 | Corporal, I'm relieving myself of duty. |
除非你能改变自己的肤色 | Not unless you can change color. |
除 了 你 自 己 没有 人是输家 | You'll be the loser, no one else but yourself. |
所以我對其他人無責任 除左對自己 仲有呢個主題 | So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. |
所以不对任何人负责 除了对自己 对被拍摄者负责 | So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. |
此外 我自己知道路 | besides, I can find my own way. |
根据法律 除了在诉讼期间行使为自己辩护的权利以外 被告可以约请律师或近亲或其他公民为他辩护 | In accordance with the law, in addition to the exercise of the right to defend himself during the proceedings, an accused person may engage lawyers or close relatives or other citizens to defend him. |
你可以自己给自己加油 | You can cheer yourself. |
除了自己你不能羞辱任何人 | You haven't humiliated anyone with the possible exception of yourself. |
为了与饥饿斗争 除了我们自己 我们没有人可以依靠 | In the struggle against hunger we have no one to depend on but ourselves. |
女音 一个单面镜 我可以向外面看 你可以看到你自己 | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
是她自己買的外衣嗎? | One she'd bought herself? |
除去那些 说自己没有存钱的人 | Take out those who say they save too little. |
自治法规 承认和保障,除其他外,两个自治区内各族人民的公有形式的土地所有制以及他们用其自己的语言接受教育的权利 | The Autonomy Statute recognizes and guarantees, among other things, the communal form of land ownership of the peoples of the two autonomous regions and their right to education in their own language. |
我对自己说过 首次外游 | So I said to myself, the first vacation I get, |
他把自己的工頭當外人 | He keeps his foreman at arm's length. |
除了摆在我们面前的提案外 非洲联盟也采取行动 提出了自己的决议草案 | In addition to the proposal before us, the African Union has initiated action to introduce its own draft resolution. |
不允许我删除自己的联系人信息 | And do not allow me to remove my contact information |
除此以外 | Put that aside. |
别人都不能做好 除了 '硬汉 Willy' 他自己亲自出马 | Nothing's done right unless 'Tough Willy' does it himself. |
解放自己的土地 无需外援 | We don't need anybody's help to free our land. |
我发现自己在露天的户外 | I was in the open air. |
在消除殖民主义过程中 除了自决原则以外 没有其他选择 自决是人的一项基本权利 | In the process of decolonization, there was no alternative to the principle of self determination, which was a fundamental human right. |
相关搜索 : 自己以外 - 他自己以外 - 删除自己 - 删除自己 - 除此以外 - 他以自己 - 以自己的 - 为自己除了 - 除了我自己 - 除了你自己 - 除了我自己 - 除了你自己 - 除水以外的 - 以确保自己