"除草"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
清除草图 | Clear On Close |
清除草图 | Clear sketch |
第75条草案应从文书草案中删除 | Draft article 75 should be deleted from the draft instrument. |
她给花园除了草 | She weeded the garden. |
我們必須拔除雜草 | We have to pull the weeds. |
另一方面 如果删除草案第6款 各国可能会排除草案第4款和第5款 | If draft paragraph 6 were deleted, on the other hand, States might exclude draft paragraphs 4 and 5. |
要免生事 只有斩草除根 | To stop him from causing more trouble, the only choice is to get rid of him. |
我需要工具来给花园除草 | I need a tool for pulling weeds in my garden. |
因此 他建议删除该项草案 | He therefore proposed that the draft subparagraph should be deleted. |
使用此按钮以清除草图内容 | Click on this button to erase mask regions. |
使用此按钮以清除草图内容 | Use this button to update all image fingerprints. |
使用此按钮以清除草图内容 | Use this button to clear sketch contents. |
119. 有人表示应删除E条草案 | The view was expressed that draft article E should be deleted. |
7. 解除个人赔偿责任法草案 | 7. Proposed law absolving persons of liability to compensate |
除草 锄地 采棉 直到筋疲力尽 | They say Abe Lincoln got his start splitting rails. |
因此 可以删除该条款草案(b)款 | Paragraph (b) of that draft article could therefore be deleted. |
除此决议草案之外 没有其他选择 | There is no alternative to this draft resolution. |
除草机允许噪音值规定 第327 1994号 | Regulations on permissible noise levels from lawn mowers, No. 327 1994 |
10. 消除种族主义和种族歧视(草108) | 10. Elimination of racism and racial discrimination (D.108). |
10. 消除国际恐怖主义的措施(草155) | 10. Measures to eliminate international terrorism (D.155). |
草案第18条第2款规定把某些事项排除在公约草案适用范围以外 而草案第9条第2款则述及当事人之间商定的排除 | Draft article 18, paragraph 2, provided for exclusions from the scope of application of the draft convention, whereas draft article 9, paragraph 6, referred to exclusions agreed between the parties. |
由于公约草案没有排除银行担保 因此草案第6款应该保留 | As the draft convention did not exclude bank guarantees, draft paragraph 6 should be retained. |
44. Schmidt女士 德国 说 尽管根据草案第18条第2款可以作出包括草案第6款所涉事项的排除 但最好在草案第9条下列入一个排除条款 因为不清楚已根据草案第2条排除哪些要求付款的票据 | Ms. Schmidt (Germany) said that although an exclusion covering the subject matter of draft paragraph 6 could be made under draft article 18, paragraph 2, it would be preferable to include an exclusionary provision under draft article 9 because it was unclear which instruments for claiming payment were excluded under draft article 2. |
遗憾的是 草案并未排除这种可能性 | Regrettably, the draft did not prevent such a possibility. |
(g) 从草案中删除 quot 核燃料 quot 的定义 | (g) To delete the definition of nuclear fuel from the draft |
你觉得我是不是开除他的太草率了 | Do you think I acted hasty in the firing? |
如果不删除第3款(b)项草案 美国代表团将建议修改第9条草案 | If draft paragraph 3 (b) was not deleted, his delegation would propose an amendment to draft article 9. |
39. Madrid Parra先生 西班牙 说 没有必要根据第2条草案排除已被关于适用范围的第1条草案排除在外的事项 | Mr. Madrid Parra (Spain) said that it was unnecessary to exclude under draft article 2 matters that were already implicitly excluded by virtue of draft article 1 on the scope of application. |
有些代表团甚至赞成删除第19条草案 | Some delegations even favoured the deletion of draft article 19. |
消除对妇女的暴力行为行动计划草案 | Draft plan of action on the elimination of violence against women |
草案以及防止和根除这些行径所需基 | the basic measures needed for their prevention |
31. Madrid Parra先生 西班牙 说 为了使公约草案的适用范围尽可能广泛 草案第2条仅规定最低限度的排除 而各国可根据草案第18条作出更多排除 | Mr. Madrid Parra (Spain) said that in order to keep the scope of application of the draft convention as broad as possible only minimal exclusions were established under draft article 2, while States could make additional exclusions under draft article 18. |
77国集团 关于消除贫穷问题的决议草案 | Group of 77 (on the draft resolution on poverty eradication) |
决议草案十一 重申决心彻底消除核武器 | Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
22. 主席说 他认为委员会希望删除第1款(b)项草案 但保留第1款(c)草案 | The Chairman said he took it that the Commission wished to delete draft paragraph 1 (b) but to retain draft paragraph 1 (c). |
我种植马铃薯 替花园除草 驯养各种动植物 | I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. |
决议草案七 第二个铲除殖民主义国际十年 | Draft resolution VII Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
决议草案六 消除对妇女一切形式歧视公约 | Draft resolution VI Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
它们的贡献丰富了决议草案 执行该决议草案将有利于根除这种致命疾病 | Their contributions have enriched the draft resolution, the implementation of which will facilitate the eradication of that deadly disease. |
第四工作组 消除对妇女暴力行动计划草案 少年司法和根除对儿童暴力行动纲领 电脑化应用国际合作行动计划草案 | Working group IV Draft plan of action on the elimination of violence against women programme of action on juvenile justice and the eradication of violence against children and draft action plan on international cooperation in computerized applications |
除非有人反对 我现在将该决议草案付诸表决 | Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. |
议定书草案第2条第2款和第3款应予删除 | Paragraphs 2 and 3 of article 2 of the draft protocol should be deleted. |
目前正在审议起草一项关于废除童工的公约 | Drafting of a new Convention concerning the eradication of child labour is under consideration. |
由于委员会已同意从该款删除(b)项 前(c)项草案成为(b)项草案 而拟议的新项如获通过将成为(c)项草案 | As the Commission had agreed to delete draft subparagraph (b) from that paragraph, so that former draft subparagraph (c) had become draft subparagraph (b), the proposed new subparagraph, if adopted, would become draft subparagraph (c). |
42. Caprioli先生 法国 表示支持删除草案第6款 这样既是为了保持一致 也是为了在没有根据草案第18条作出排除的情况下确保草案第4款和第5款的适用性 | Mr. Caprioli (France) expressed support for the deletion of draft paragraph 6 both for the sake of consistency and to ensure the applicability of draft paragraphs 4 and 5 in the absence of an exclusion under draft article 18. |