"除费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
除费用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 扣除业务费用 | 2. Less operating costs |
从他维持生活的费用中扣除 | This is subtracted from the cost of his maintenance. |
减 1990年拆除荷兰大楼的费用 | Less Cost of Netherlands building razed in 1990 0.2 8.5 |
89. 除员额以外 外地办事处费用的变动主要是其它工作人员费用 业务费用以及家具和设备等费用有所减少 | Other than posts, the changes in field office costs are mainly reductions in other staff costs, operating expenses and furniture and equipment. |
交费 根据这种程序雇用人的企业免除50 的雇主费 | (f) Contributions Enterprises hiring under this procedure are exempt from 50 per cent of employer contributions |
交费 根据这一程序雇用工人的企业免除50 的雇主费 | (f) Contributions Firms hiring workers under this procedure are exempt from 50 per cent of employer contributions |
交费 根据这一程序雇用工人的企业免除100 的雇主费 | (f) Contributions Firms hiring workers under this procedure are exempt from 100 per cent of employer contributions |
所列经费用于雇用在1998年7 8月间拆除观察站的人员,每月费用为20 000美元 | Provision is made for the hiring of personnel for the dismantling of observation posts and base camps at a monthly cost of 20,000, for the months of July and August 1998. |
除此之外 还有实际获取和费用问题 | This gap is compounded by problems of physical access and cost. |
除了这些费用外,关闭住宿地区的工作长期拖延增加了费用,从而使支出略超过所列经费 | Excluding those charges, the slight overexpenditure against the provision was attributable to protracted delays in the closure of the quartering areas, for which additional charges were incurred. |
除餐费外 父母现在还承担额外服务的费用(如计划外活动) | Apart from the cost of meals, parents now bear the cost of additional services (for example, activities over and above the programme). |
由于东道国免除有关费用,无需为使用南非沃特克卢夫空军机场编列经费 | No provision is required for the use of the Waterkloof Air Force Base in South Africa, charges for which are waived by the host Government. |
通过消除障碍和减少执行费用促进采用可再生能源 和 | (ii) Promoting the adoption of renewable energy by removing barriers and reducing implementation costs and |
没收他的住宅和解除他的职务使他无法支付自己的医疗费用和子女的教育费用 | Furthermore, the seizure of his home and his unemployment have prevented him from meeting both his own medical expenses and the fees for the education of his children. |
爱沙尼亚居民可以从他们的年收入中扣除26岁以下子女的教育费用或儿童寄养费用 | Estonian inhabitants can deduct from their annual income the education costs of children under 26 years old or foster children. |
导致一般业务费用减少的原因除其他外包括减少了通信 车辆维修保养 货运和相关费用 | The decrease under general operating expenses is due, inter alia, to reduction under communications, maintenance of vehicles and freight and related costs. |
以前 这些费用记为方案支出 并从两年期支助预算项下的人事费中扣除 | Previously, these costs were charged to programme expenditure and deducted from staff costs under the biennial support budget. |
除了这类保险之外 受保人还分担保健服务的费用 | Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services. |
多年来消除灾难后果所用的花费大约为80亿美元 | The expenses associated with dealing with the consequences of the disaster over those years represent about 8 billion. |
交费 企业免除100 的雇主费 | (f) Contributions Firms are exempt from 100 per cent of employer contributions |
171. 各国政府有权从付给索赔者的付款中扣除一笔费用来支付它们的花费 | Governments were entitled to deduct a fee from payments made to claimants to compensate for the costs they incurred. |
导致一般业务费用以及家具和设备费用减少的主要原因 是去除了大会2004年6月18日第58 295号决议核准的安保项目的一次性费用 | The decreases under general operating expenses and furniture and equipment mainly reflect removal of the one time cost for the security related projects approved by the General Assembly in its resolution 58 295 of 18 June 2004. |
特别用途补助金除负责实施项目的全额费用 直接费用 之外 还应支付一笔执行费用 数额由训研所执行主任逐项决定 但至少应为每一项目费用的13 见大会第42 197号决议 第一节 C | Special purpose grants shall cover, in addition to the full costs of implementing the project (direct costs), including administrative costs, an execution fee that should be determined by the Executive Director of the Institute on a case by case basis but should not be less than 13 per cent in each case (see General Assembly resolution 42 197, sect. |
该司所需培训经费总额为334 800美元 除去培训费之外还有29 800美元培训差旅费和5 000美元规费 用品 服务和设备费 | 332, table, and para. The total requirement for training of the Division amounts to 334,800, the balance including 29,800 for training related travel and 5,000 in fees, supplies, services and equipment. |
地勤费包括客货装卸费和跑道除冰费 | Ground handling charges include fees for cargo and passenger handling and for de icing of runways. |
委员会获悉 除上述26.2百万美元中央分担费用外 2006 2007年的直接费用或在外地产生并由各办事处支助费用支付的费用估计数为24.8百万美元 而2004 2005年为29.6百万美元 | The Committee was informed that in addition to the centrally shared costs of 26.2 million mentioned above, the direct costs, or those incurred in field locations and charged against each office's support costs, are estimated at 24.8 million for 2006 2007, as compared to 29.6 million for 2004 2005. |
用它来添加除本金和利息外包含在您的周期性支付中的附加费用 | Use this to add any additional fees other than principal and interest contained in your periodical payments. |
除了费特之外 | Except, of course, Fred here. |
但是 除非明确要求采用ISO 14001,建立ISO 14001环管系统的费用应该相当于达到国外客户具体的环境要求所支付的费用 | However, unless ISO 14001 is explicitly required, the costs of setting up an ISO 14001 EMS should be compared to those of compliance with specific environmental requirements of overseas customers. |
在这方面 委员会注意到 除支助费用外 还有方案费用 而两者间的区分往往模糊不清 后者含括的一部分支助费用并非总是得到清楚披露 | In this regard, the Committee notes that in addition to support costs, there are programme costs, with the line between them often being vague and the latter including an element of support costs that is not always clearly disclosed. |
7. 注意到 除了保留目前方法现有各部分以外 秘书长还提议把与维持和平有关的培训费用和部署后医疗费用纳入部队费用偿还方法 | Notes that, in addition to maintaining all existing components of the current methodology, the Secretary General had proposed the inclusion of peacekeeping related training costs and post deployment medical costs in the troop reimbursement methodology |
导致家具和设备费用减少的主要原因 是去除了添置9辆装甲车的一次性费用 这笔费用是大会2004年6月18日第58 295号决议核准的所需安全经费的一部分 | The decrease under furniture and equipment mainly reflects removal of the one time cost for nine armoured vehicles which were part of the security requirements approved by the General Assembly in its resolution 58 295 of 18 June 2004. |
88辆车8个月的费用估计数(155 600美元) 23辆车12个月的费用估计数(61 000美元) 一辆租用车6个月的费用估计数(1 300美元) 以及按汽油全部费用的10 计算的润滑油费用估计数(21 800美元),扣除10 的非道路因素(24 000美元),共计215 700美元 | The cost estimates provided for 88 vehicles for 8 months ( 155,600), 23 vehicles for 12 months ( 61,000), one rented vehicle for 6 months ( 1,300) and lubricants at 10 per cent of the total cost of petrol ( 21,800), adjusted by an off road factor of 10 per cent ( 24,000), for a total of 215,700. |
除了接管保健工作外 gmina自1991年起还承担了部分卫生服务费 尤其是医院的费用 | In addition to taking over health care tasks, the gminas, since 1991, have been participating in bearing the costs of health services, particularly hospitals. |
再扣除用于影院发行的平均9800万美元的营销费用 只剩下约7000万美元 | After an average marketing expense of US 98 million for distribution was deducted, there was only around US 70 million left. |
28. 除削减费用外 备选办法一还将实施的具体措施包括 | In addition to cost cutting, specific measures to be implemented under option one include |
委员会要求 除了继续努力尽量减少交付费用之外 还要重新注意明确界定和充分披露这些类别的费用 | The Committee requests that renewed attention be given to clearly defining and fully disclosing these types of costs, in addition to continued effort to minimize costs of delivery. |
小组进一步认为 除手术费用以外 就科威特籍和非科威特籍截肢者最初治疗费用提出的索赔是合理的 | The expert concluded that the death of the camels was not caused by an infectious disease but by lead and sulphur poisoning that caused a drop in the immunity of the camels to infections. |
秘书处除对后勤基地现有业务进行费用分析外,还审查了将基地迁到布林迪西以外地点的可能费用 | Beyond this cost analysis of the existing operation of the Base, the Secretariat has considered the likely cost of moving it to a location other than Brindisi. |
32. 使用分摊费用来支助解除武装和复员活动是有前例存在 海地和利比里亚特派团的预算就分别列有该用途的经费 | There were precedents for using assessed contributions to fund disarmament and demobilization activities the budgets of the missions in Haiti and Liberia had each included a provision for that purpose. |
现在是消除备用和准备机制经费长期不足现象的时候了 | The time has come to have done with the perpetual underfunding of standby and preparedness mechanisms. |
清除超过8.2公里道路上的地雷,平均每公尺费用为3美元 | Over 8.2 kilometres of roads were cleared, at an average cost of US 3 for every metre cleared. |
(a) 除在为支付维持日常生活费用欠债的情况以外 不得扣押 | (a) It may not be seized, except in respect of debts for maintenance payments |
费用参数 适用订正费率 | Cost parameters application of revised rates |
偿还部队标准费用(费用 | (b) Military contingents |
相关搜索 : 费用扣除 - 费用扣除 - 免除费用 - 费用扣除 - 扣除费用 - 扣除的费用 - 扣除任何费用 - 碎片清除费用 - 拆除费 - 费用 - 费用 - 费用 - 费用 - 费用