"除非另有说明不同"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
除非另有说明不同 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(千美元,除非另有说明) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
除非另有说明 所有会议均在日内瓦举行 | notification which is normally dispatched six weeks before the opening date. |
1 除非另有说明 所有会议均在日内瓦举行 | 1 Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva. |
说 明 1 除非另外注明,所有会议均在日内瓦举行 | 1 Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva. |
(美元除另有说明外) | (United States dollars, unless otherwise stated) Current |
(千美元除非另有注明) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
(千美元,除非另有注明) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
4.1.3.6.1 除非本规定另有说明 符合下列条件的压力贮器 | 4.1.3.6.1 Unless otherwise indicated in these Regulations, pressure receptacles conforming to |
在1998 1999年期间,这些建议将继续进行,除非另有说明 | The implementation of the recommendations is continuous throughout 1998 1999 unless otherwise indicated. |
14. 除另有说明外, 是指美元 | 14. References to dollars ( ) are to United States dollars unless otherwise stated. |
除非另有说明 本附件中的 条 均为 京都议定书 的某条 | Article in this annex refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
除非另有说明 下文所列参照内容全部涉及上述报告 | Unless otherwise indicated, all references appearing below relate to the aforementioned Report. |
除非另有说明 本增编所指案文均为本文件正文的案文 | Unless indicated otherwise, all references in the text relate to this document. |
除非另有说明 本规则中 提案 一词应视为包括修正案在内 | Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments. |
5. quot 缔约方 quot 系指本议定书缔约方 除非案文中另有说明 | Party means, unless the text otherwise indicates, a Party to this Protocol. |
4.1.3.6.3 除非另有说明 必须使用具有最小试验压力0.6兆帕的压力贮器 | 4.1.3.6.3 Unless otherwise indicated, pressure receptacles having a minimum test pressure of 0.6 MPa shall be used. |
(除非另外指明,以美元计) | (United States dollars, unless otherwise indicated) |
2.1 除非另有说明 本公报中各项修正的生效日期为2005年1月1日 | 2.1 Unless otherwise indicated, the amendments introduced in the present bulletin shall enter into force on 1 January 2005. |
2.1 除非另有说明 本公报中各项修正的生效日期为2005年1月1日 | 2.1 Unless otherwise indicated, the effective date of all changes introduced in the present revised edition is 1 January 2005. |
1 除非另有说明 本声明仅涉及在以色列境内居住的以色列的巴勒斯坦公民 | 2 Sharon Galant, Economy and Sustainable Development Participation of Women, Published by Adva |
除非另有说明 或上下文明确表明 本报告所涉期间从2004年5月1日至2005年4月30日 | Except as otherwise noted or where apparent from the context, this report covers the period from 1 May 2004 to 30 April 2005. |
4.1.3.6.6 除非另有说明 压力贮器必须每隔5年进行一次定期检查和试验 | 4.1.3.6.6 Unless otherwise indicated pressure receptacles shall be subjected to a periodic inspection and test every 5 years. |
(除非另外指明,以千美元计) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
删除下文 除非执行主任另外明确授权 | Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . |
删除下文 除非执行主任另外明确授权 | Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . |
(除非另外指明外,以千美元计) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) Current |
(除非另外指明外,以千美元计) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
2. 除非另有说明 本报告附件所载的拟议修正案将于2006年1月1日生效 | Unless otherwise indicated, the proposed amendments contained in the annex to the present report will be effective as from 1 January 2006. |
我明白 除非她重病否则我不说 | I see that now. Unless she gets very sick. |
除另有说明外 文中所提出处均出自该文件 | Unless indicated otherwise, all references in the text relate to this document. |
(除非另外标明否则按千美元计) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
a 除另有说明外 均为2003年世界银行公布数据 | a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated. |
除非另有说明 所有坐标都计算到最接近的十分之一分 在地面上大约相当于0.18公里 | Except as otherwise indicated, all coordinates have been computed to the nearest one tenth of a minute, which corresponds to approximately 0.18 kilometre on the ground. |
6190 非自动许可证(未另说明) | 6190 Non automatic licensing n.e.s. |
明智的说话并不容易 除非时常练习 | Talking's something you can't do judiciously unless you keep in practice. |
注 本节中按年龄段分列的比率是按照澳大利亚人口标准制定的 除非另有说明 | Note age standardized rates in this section are standardized to the Australian population unless otherwise indicated. |
第十五 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 保险人 不得 解除 保险 合同 | Article 15 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the insurer may not terminate the contract after it is formed. |
4.1.3.6.4 除非另有说明 压力贮器可配备紧急降压装置以避免装载过满或火灾时发生爆裂 | 4.1.3.6.4 Unless otherwise indicated, pressure receptacles may be provided with an emergency pressure relief device designed to avoid bursting in case of overfill or fire accidents. |
男女在婚姻关系终止后的权利相同 除非法院另有判决 | The rights of men and women in the termination of a marriage are identical, unless otherwise specified in a court decision. |
除另有说明外 这些参与者均为各有关国家竞争事务局的雇员 | Except where otherwise noted, the participants were employees of the national competition authority concerned. |
2. 除非本附录另有说明 第17 CP.7号决定附件中附录D的所有适用于CER的规定应适用于tCER和lCER | All provisions of appendix D to the annex to decision 17 CP.7 that apply to CERs shall also apply to tCERs and lCERs, unless stated otherwise in this appendix. |
1 除另有说明外 条 在本附件中一律指 京都议定书 的某条 | In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
还有人怀疑 另有一些指挥官不允许参与战斗部队的儿童解除武装 除非他们同意与他们分享解除武装所得款项 | Other commanders are suspected of refusing to allow their CAFF to disarm until the children agree to share a portion of their disarmament payment with them. |
除非我们再有另外一场战争 | Unless we have another war. |
除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
相关搜索 : 除非另有说明 - 除非另有说明 - 除非另有说明 - 除非另有说明 - 除非另有说明 - 除非另有说明 - 除非另有说明, - 除非另有说明 - 除非另有说明, - 除非另有说明 - 除非另有说明, - 除非另有说明 - 除非另有说明 - 除非另有说明