"除非同意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
除非这是一个你同意的计划 | Unless it was part of the plan, and you were in on it. |
你不能去任何地方 除非我同意 | You're not going anyplace till I say so. |
除非有人表示反对 否则我将认为大会同意这项提议 | Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees to that proposal. |
因此同意删除 | It was thus agreed to delete it. |
有一点你别指望 海陶尔 除非你同意波里和我的意思 别想动他一下 | One thing you can count on, Bob Hightower... you couldn't find better hands to leave the little mite in... than Perley's and mine. |
公告初步有效期为30天 除非总督废除公告或者经众议院同意延长公告 | The proclamation was to remain in effect for an initial period of 30 days, unless the Governor General was advised to repeal it or an extension was granted by the House of Representatives. |
除非那样的一种影响介入 你们将不能够保持同一意见 | Unless that kind of compact is entered into, you will not be able to sustain the consensus. |
我的了解是 美国已同意删除 所有方面的 的提法 同时 美国代表打算或非常可能删除 不扩散 的提法 | My understanding was that the United States had agreed to remove reference to in all its aspects , and that the representative of the United States is inclined to or most likely to have reference to non proliferation removed. |
有关地方当局不得进入办事处场所 除非得到办事处主任的明确同意 或在他同意的条件下 | (b) The appropriate local authorities shall not enter the premises of the Office except with the express consent of the Director of the Office and under conditions agreed to by him. |
要代替南茜的 我也同意从此不再见你 好吗 除非是你想见我 | You, instead of Nancy, and I'll agree never to see you again. |
但是帕崔莎还没答应呢 除非她同意了 不然我会继续努力的 | But Patricia hasn't agreed, and until she does, well, I'll make all the advances I want. |
除非你有些更好的主意 | Unless you've got some better ideas. |
我非常同意这个说法 科学也非常同意这个说法 | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
CA 非常同意 | CA Hear, hear! |
因此 同意删除 important 一字 | It is therefore agreed that we will delete the word important . |
我非常同意你 | I couldn't agree with you more. |
我非常同意你 | I really agree with you. |
我们非常同意 | We could not agree more. |
例如 在阿善提人 非洲西部 的传统中 酋长不能做任何决定 除非是长老议会一致同意 | In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders. |
至于非指定用途的款项 除非捐款者另行同意外 理事会应决定任何剩余款项的用途 | In the case of unearmarked funds, the Council shall decide on the use of any remaining funds unless agreed otherwise by the contributor. |
首相和总统 已经透过电话商讨 并同意除非找回炸弹 不然就得付款 | The prime minister and the president have talked over the hotline and have agreed that unless the bombs are recovered payment will have to be made. |
此外,任何国家或实体除非先前已确立或已同时确立其同意接受公约的拘束,否则不可以确立其同意接受协定的拘束 | Furthermore, no State or entity can establish its consent to be bound by the Agreement unless it has previously established or establishes concurrently its consent to be bound by the Convention. |
例如 任何调查员不得干预进行中的侦讯 除非事先得到调查员的同意 | For example, no investigator should interfere in an interrogation that is under way, unless by prior agreement of the investigators. |
82. 第三方的地位将遵循第5条 除非根据第88a(3)条存在第三方的同意 | The position of the third party would follow article 5, unless there exists third party consent in accordance with article 88a(3). |
除非我听到有任何人反对 否则我将认为 委员会同意我刚才概述的程序 | Unless I hear any objection, I shall take it that the Committee agrees with the procedure that I have just outlined. |
耶和華 說 我 的 意念 非同 你 們 的 意念 我 的 道路 非同 你 們 的 道路 | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. |
耶 和 華 說 我 的 意 念 非 同 你 們 的 意 念 我 的 道 路 非 同 你 們 的 道 路 | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. |
耶和華 說 我 的 意念 非同 你 們 的 意念 我 的 道路 非同 你 們 的 道路 | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. |
耶 和 華 說 我 的 意 念 非 同 你 們 的 意 念 我 的 道 路 非 同 你 們 的 道 路 | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. |
还有人怀疑 另有一些指挥官不允许参与战斗部队的儿童解除武装 除非他们同意与他们分享解除武装所得款项 | Other commanders are suspected of refusing to allow their CAFF to disarm until the children agree to share a portion of their disarmament payment with them. |
我非常同意这一点 | I very much agree with that. |
非常同意你的看法 | I quite agree with you. |
该条法律规定,除现行犯外,除非有关部长预先同意,否则不能因任何罪行逮捕或起诉任何公务员 | This section of the law provides that, except in cases of flagrante delicto, no civil servant may be arrested or prosecuted for any crime unless the concerned minister gives his consent in advance. |
17. 地役权通常需要得到有关房地产的主人同意 除非法律上规定了此种权利 | Easements usually require the consent of the owner of the property to which they pertain, unless such rights are provided by the law. |
7该公约订立了一种事先知情同意程序 它允许发展中国家阻止某些危险化学品货物入境 除非已事先明确同意进口 | The Convention establishes a Prior Informed Consent (PIC) procedure, which permits developing countries to prevent shipments of certain hazardous chemicals from entering their territory unless they have explicitly agreed to their import. |
事情是不一样 除非从不同的方面看 | Things are different, except in a different way. |
1989年的 儿童法案 规定除非经法院同意,家长不得让其女儿在该国境外接受切割 | The 1989 Children Act does not allow parents to have their daughters undergo excision outside the country unless they have the consent of the courts. |
它非常頑皮 我相當同意 | lt was very naughty. l quite agree. |
这没什么意义 除非 也许是有一种病毒 | It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus? |
这次被收拾了 除非像大麦说的 是意外 | They fixed him for good this time, unless it was an accident like Big Mac says. |
除非上帝愿意 撒旦不能支配人的灵魂 | When man loves him very much |
消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 规定 指定的代表必须征得个人或联名的个人的同意 除非提交人有充分理由表明可以不经其同意而代表其行事 | The OP to CEDAW requires the designated representative to have the consent of the individual or group of individuals unless the author can justify acting on their behalf without consent. |
因此 除非裁审会表示反对 我将假定我们同意裁审会2006年实质性会议的临时议程 | Therefore, unless the Commission objects, I shall assume that we agree to a provisional agenda for the 2006 substantive session of the Commission. |
各位 似乎你们有不同的意见 非常不同 | Gentlemen, there seems to be an honest difference of opinion. |
45. 上述各种情况中的任何情况都不认为儿童的同意会减轻或消除与给予此种同意或其后果相关的任何非法行为的剥削性 | In none of the above mentioned cases is the consent of the child deemed to reduce or annul the exploitative nature of any illegal act related to the granting or consequences of that consent. |
相关搜索 : 除非你同意 - 除非双方同意 - 除非另有同意 - 除非你不同意 - 除非他们同意 - 除同意 - 非常同意 - 非常同意 - 非常同意 - 除非 - 除非 - 除非 - 除非