"除非我们"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

除非我们 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

除非我们采取行动 除非我们疏散博德加湾...
Unless we do something right now, unless we get Bodega Bay on the move, they
除非我们过的更好
Only after we do good.
不 除非我告诉他们
Not after what I have to tell them.
让他们非开除我不可
Where to? Back to Berlin.
它们将一直骚扰我们 除非我们善待它们
And they are going to disturb our dreams until we do the right thing.
除非我们碰上两次红灯
Unless we hit a couple of stop signals.
除非我们先向他伸出手
He'll only save us if we give him a hand.
除非你帮助我们拿下 Connors
Unless you help us put Connors out of the way.
他们会监视我们 除非他们抓住了他
They'll watch us until they catch him.
我和你们一起 除非用枪赶我走
I'll string along, leastways till the shooting starts.
除非雨停了 我们才会出去
We won't go out unless it stops raining.
对 除非我离开警队后他们
Not unless they're a lot smarter than
没法子 除非我们用有色人
Can't, unless we use colored.
我猜我也是 除非他们先把我赶下去
I guess I do, too, unless they throw me off sooner.
我们无法完成这件事 除非我们认为我们能够完成
We can't get this done until we really accept that we can get this done.
除非我们再有另外一场战争
Unless we have another war.
除非你了解我们彼此的感受
Unless you try to understand, what we feel for each other will destroy itself.
除非我们的长官能抢先破案
Not if the Chief here is right on the ball.
听我说 我们绝不会安全 除非我们给他们找个性变态
Listen to me, we'll never get off scotfree unless we put a face to their sex maniac.
我受够了 唐森 除非我们往艾柏林去
I've had enough, Dunson, unless we try for Abilene.
我不希望那发生 除非我们是好朋友
And I wouldn't want that to happen .. unless we were .. good friends.
是吗 你看这件除非我们家小允
This style wouldn't work on anyone but Yoon, right?
除非我们打开足够多的储物箱
Only if we open enough locker doors.
除非他让我们离开 他必须这样
If only he can get us away now. He must!
他们一般不给我推荐客户, 除非...
They don't recommend many clients to me, unless
不能再修理了 除非我们有了钱...
Can't do any more until we make some money but don't worry.
我们进一步采取烟薰办法 以便在我国清除为恐怖主义提供资金的非法毒品 我们对亲手根除非法毒品非常乐观
We have increased fumigation to rid our country of the illicit drugs that finance terrorism, and we are optimistic with regard to manual eradication.
但是我的男人不会 除非他们也杀了我!
But my man won't, unless they kill me too!
除非他们踢我出门 不然这就是我的家
Until they kick me out, this is my bed and board.
不 我们 我不会通知多尤 除非找到尸体
We're not gonna call Doyle until I can produce Mrs. Thorwald's body.
各位 除非找到炸弹 我恐怕我们得付款
Well, gentlemen unless the bombs are found, I'm afraid we have to pay their price.
除非这个问题得到解决 我们可以叫我们的大使
Until this claim is completely settled... We can call our ambassador.
现在让我们道别 除非你想跟我们去伊斯坦布尔
Now, sir, we'll say goodbye to you, unless you care to undertake the Istanbul expedition with us.
除非我们能得到增援 否则我们就该撤下去 完毕
Unless we can be reinforced, we should be withdrawn. Over.
我们不会有任何安宁 除非我们给警察找个罪犯
We'll never have any peace until we give the police the culprit.
但这没有关系 除非我们相互指控
Well, that's neither here nor there, unless we start preferring charges against each other.
除非我们被适当地介绍认识 再见
So, until we are properly introduced, goodbye.
我不相信变革有希望 除非 我们采取行动
I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so.
除非我们得到正义 否则我们就得不到治愈及和解
We can't get to healing and reconciliation until we get justice.
除非他们受理这案情 否则我们不会放了他
Until they identify this case, we'll never release him.
除非他公开作证 否则我们无凭无据
There is no evidence until he gives public testimony.
这是最佳视角了 除非我们占领那里
About as good a view as you can get without actually being there.
除非你别再哭了 否则我们不会带你
Just don't blubber all the time, or we'll leave you behind.
除非肥子认输 否则我们继续比下去
The game is not over until Fats says so.
好的 玛尔尼 我们不谈了 除非你要说
Alright, Marnie. We won't talk about it until you want to.

 

相关搜索 : 除非我们有 - 除非我们想 - 除非我们听到 - 除非我们收到 - 除非我们知道 - 非我们 - 除非它们是 - 我们免除 - 我们删除 - 我们清除 - 我们扣除 - 除非 - 除非 - 除非