"险峻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在这个范围中 大部分的结点是不可动的 如险峻的地势 少数是军事行动 | Within that sphere, most of those nodes are not actionable, like the harshness of the terrain, and a very small minority are actual military actions. |
听起来挺严峻的 | Sounds pretty grim. |
75. 与此同时 经济和社会危机仍然严峻 十分危险 而在选举之后 人民对和平红利的期望更高了 | Meanwhile, the economic and social crisis remains dangerously acute, while the expectations of the population for peace dividends have been heightened following the elections. |
这些问题十分严峻 | These therefore remain severe. |
经济情况也很严峻 | Economic conditions had also been severe. |
这个问题的确很严峻 | Now that's a really serious problem. |
那国家的气候很严峻 | That country has a severe climate. |
94. 今天 形势十分严峻 | The current situation was serious. |
这种鸟的处境非常严峻 | And it's terribly endangered. |
又 臨到 一切 高山 的 峻嶺 | For all the high mountains, for all the hills that are lifted up, |
又 臨 到 一 切 高 山 的 峻 嶺 | For all the high mountains, for all the hills that are lifted up, |
又 臨到 一切 高山 的 峻嶺 | And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, |
又 臨 到 一 切 高 山 的 峻 嶺 | And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, |
然而 仍然存在严峻挑战 | However, serious challenges remain. |
但是形势依然十分严峻 | But the situation remains very severe. |
象女神那样严峻的眼神 | The withering glance of the goddess. |
在一个核危险似乎仍然严峻的世界上 第七次不扩散条约审议大会的失败很可能损害不扩散制度的公信力 | The failure of the seventh NPT Review Conference could erode the credibility of the non proliferation regime in a world where the nuclear danger still seems to be considerable. |
形势基本上还是同样严峻 | The severity of the situation is basically the same. |
局势严峻 对各国都有影响 | The picture is a sombre one, and we are all affected. |
102. 世界粮食形势是严峻的 | 102. The world food situation was critical. |
说实话 那里的情况非常严峻 | The situation, to be honest, is very serious. |
什洛米的当地局势也很严峻 | The situation on the ground in Shlomi is also dire. |
听说那里的情况是很严峻的 | You've had a crippling winter. |
利害关系从未像现在这样严峻 | The stakes are higher than they have ever been. |
有关发展筹资的形势是严峻的 | The situation regarding financing for development is critical. |
非洲的现实仍像以往一样严峻 | The African reality itself remains as daunting as ever. |
新的角色意味着竞争更为严峻 | New actors mean stiffer competition. |
每一个地点都将面临严峻的挑战 | At every site there will be huge challenges. |
严峻的全球经济对妇女特别不利 | Iron fisted global economics has been particularly unhelpful to women. |
非洲 严峻的经济形势,复苏和发展 | Africa critical economic situation, recovery and development |
形势极为严峻,但我不想过分夸大 | The situation is very difficult, but I do not intend to overdramatize it. |
对我来说 今天晚上形势有点严峻 | I am a bit on edge tonight. |
3. 关切地注意到法庭财政情况严峻 | 3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal |
这些国家正面临着这个严峻的问题 | And these nations are faced with a real problem. |
伊拉克新政府面临严峻的安全局势 | A harsh security situation in Iraq has confronted the new Iraqi Government. |
在乌干达北部 人道主义局势很严峻 | In northern Uganda, the humanitarian situation is precarious. |
17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战 | However, poverty remained a major challenge. |
尽管本区域儿童的处境仍然很严峻 | However, the general situation of children in sub Saharan Africa remained grave. |
人们普遍认为在2005年情况仍然严峻 | There was a general feeling that the situation in 2005 remained critical. |
但是 条约也受到了极为严峻的挑战 | Nonetheless, the Treaty had been subjected to very severe challenges. |
这并非陈词滥调 而是一个严峻的现实 | That is not a platitude it is a grim reality. |
66. 但是 严峻的人类发展挑战依然存在 | Daunting human development challenges nevertheless remained. |
7B. 非洲 严峻的经济形势 复苏和发展. 10 | 7B. Africa critical economic situation, recovery and development |
促进全球认识非洲严峻经济形势运动 | The campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa |
这场完美风暴 指独立发生时没有危险性 但同时发生时 会带来灾难性后果的事件组合 正在加剧一个严峻的现实 日趋严峻的现实 我们满怀着一种信念 来面对这个现实 就是我们能够用技术来解决这些问题 这是非常可以理解的 | This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality, and we are facing that reality with the full belief that we can solve our problems with technology, and that's very understandable. |