"陪"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 只需要坐下来 用心地陪一陪孩子 | Sit down and care. |
| I.陪产假 | I. Paternity leave |
| 我陪她散步 | I accompanied her on a walk. |
| 我妻子陪着我 | My wife came with me. |
| 有人叫她陪我 | She was told to accompany me. |
| 我会一直陪着你 | I'll be with you. |
| 他当时就陪着我 | So, this guy comes with me. |
| 我会陪你到最后 | I will be with you through the end. |
| 我陪你去機場吧 | I'll accompany you to the airport. |
| 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢 | He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them? |
| 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢 | He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them? |
| 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢 | And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? |
| 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢 | And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? |
| 我很快就会去陪你 | I'll be with you soon. |
| 湯姆陪凱特走回家 | Tom walked Kate home. |
| 安沒有朋友陪她玩 | Ann had no friends to play with. |
| 她母亲一直陪着她 | Her mother always accompanies her. |
| 你想陪我逛公园吗 | Would you like to take a stroll around the park with me? |
| 陪产假 2个工作日 | paternity leave two working days. |
| 辩方律师有机会将有可能带有偏见的陪审团成员剔出陪审团 而且他们利用这一机会确保陪审团中没有任何古巴裔美国人 | The defence attorneys had the opportunity to remove potentially biased jurors, and they used that opportunity to ensure that no Cuban Americans served on the jury. |
| 我会陪你经历这一切 | I will see you through this. |
| 不好意思 我失陪一下 | Will you excuse me for just a moment? |
| 我很高興有她的陪伴 | I am glad to have her company. |
| 我非常享受你的陪伴 | I really enjoy your company. |
| 细则106.3 产假和陪产假 | Maternity and paternity leave |
| 细则206.7 产假和陪产假 | Maternity and paternity leave |
| 细则106.3 产假和陪产假 | Rule 106.3 Maternity and paternity leave |
| 细则206.7 产假和陪产假 | Rule 206.7 Maternity and paternity leave |
| 我去洗把脸你先陪他玩 | I'm going to wash, so just stay around. |
| 我真的很喜歡你的陪伴 | I really enjoyed your company. |
| 汤姆决定陪玛丽在一起 | Tom decided to stay with Mary. |
| 包括他私人护士在内的十名陪伴人员在他整个诊疗期间都得以在医院陪伴他 | Ten accompanying persons, including his personal nurse, were also allowed to be with him in the hospital for the whole time of his medical treatment. |
| 改天你要去跟她陪罪懂吗 | Later on, tell her that you're sorry. |
| 總統出國通常有妻子陪伴 | The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad. |
| 明天有人要陪我去唱歌嗎? | Did anyone go to sing with me tomorrow? |
| 他们真的很享受彼此的陪伴 | They really enjoyed each other's company. |
| 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食 | Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast. |
| 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食 | Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast. |
| 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食 | And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. |
| 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食 | And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. |
| 她们的爸爸也许不能陪伴她们 | They may not have their dad. |
| 直到你离开人世 我会一直陪伴你 | And I will be in your corner for the rest of your life. |
| 陪审团的女士先生们 请看看这个 | So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this. |
| 视察时由各有关方的联络官陪同 | Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams. |
| 这是一个陪审团审理模拟房间 你可以看到在双向玻璃镜后面 陪审团顾问站在镜子后的另一个房间里 | This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror. |
