"陵"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
格陵兰 | Groenland |
格陵兰 | Greenland |
格陵兰Name | Greenland |
低丘陵地 | Low rolling hills. |
在格陵兰上 | And on up to Greenland. |
格陵兰语Name | Kalaallisut |
在陵寝里等你 | But she's alive in her tomb, waiting for you. |
在格陵兰左边 | Turn left at Greenland. |
在申请时在格陵兰有永久住址 在申请前至少已在格陵兰居住5年 或在格陵兰长期居住至少10年 其中在格陵兰以外居住时间不得超过3年 | (c) Permanent address in Greenland at the time of application and residence in Greenland for at least 5 years prior to the application, or permanent residence in Greenland for at least 10 years, with no more than 3 years spent outside Greenland. |
格陵兰国家博物馆和档案馆由格陵兰财政部提供经费 | The Greenland National Museum and Archives are financed by the Greenland Treasury. |
至于格陵兰 格陵兰司法制度委员会的报告将在今夏发表 | As for Greenland, the report from the Commission on Greenland's Judicial System came out this summer. |
1980年5月9日关于格陵兰大学的第3号格陵兰议会法规 | (c) GPR No. 3 of 9 May 1980 concerning Ilisimatusarfik (the University of Greenland). |
三 格陵兰的报告 | III. REPORTING FROM GREENLAND |
格陵兰的自治 标志之一是采用了正式的格陵兰旗帜和微章 | The autonomy of Greenland was symbolized by the bringing into existence of an official Greenland flag and coat of arms. |
格陵兰的学生可申请在丹麦和格陵兰的所有教育机构上学 | Students in Greenland may apply for admission at institutions of education both in Denmark and Greenland. |
格陵兰的地方自治 | Home Rule in Greenland |
单位11A 丘陵街390号 | POLICE SCANNER Unit 11 A at 390 Downs, Santa Monica |
单位11A 丘陵街390号 | POLICE SCANNER Unit 11 A, 390 Downs, Santa Monica |
一个能出现泰姬陵 | Any world that can produce the Taj Mahal... |
该法律规定 在非格陵兰人在过去10年中至少在格陵兰居住了7年或与格陵兰有特别密切关系如家庭联系的情况下 他们和格陵兰劳动力处在同等地位 | The Act places Greenlandic and other manpower on an equal footing in cases when a non Greenlandic person has lived in Greenland for at least 7 out of the past 10 years or has a special affiliation with Greenland, for example through family ties. |
格陵兰国家博物馆和档案馆是直属格陵兰自治政府的一个机构 | The Greenland National Museum and Archives (NKA) is an institution under the Greenland Home Rule government. |
公司的任务是在格陵兰进行与格陵兰有关的出版活动 包括小说 专题文学和教学材料 进行宣传活动 为格陵兰的普遍公众宣传和文化讨论做出贡献 以及在格陵兰和其他地方宣传有关格陵兰文学的知识 | The objective of the company is to carry out publishing activities in Greenland and about Greenland, including fiction, specialist literature and teaching material, and to carry out information activities and contribute to the general information of the public and the cultural debate in Greenland, as well as to disseminate knowledge about Greenlandic literature in Greenland and elsewhere. |
语言是极为重要的 地方自治法 宣布格陵兰语是格陵兰的主要语言 | The language is of vital importance and the Home Rule Act proclaims Greenlandic to be the principal language in Greenland. |
格陵兰的内陆在右边 | The interior of Greenland is to the right. |
450. 格陵兰多数住房的建设都是部分或全部由政府提供资金的 即由格陵兰自治政府和格陵兰各市政当局提供资金 | 450. Most housing facilities constructed in Greenland are partly or fully financed by public funds, i.e. by the Greenland Home Rule government and the municipalities in Greenland. |
415. 作为丹麦的组成部分 格陵兰广泛参加各种国际合作论坛 但是 根据确立格陵兰自治体制的丹麦法律(1978年10月29日的 格陵兰自治法 ) 格陵兰无权实行独立的外交政策 | 415. Being part of Denmark, Greenland participates in a wide range of forums of international cooperation, but according to the Danish act that establishes the Greenland Home Rule system (Greenland Home Rule Act of 29 November 1978Under the Greenland Home Rule system various types of legislation apply to Greenland |
丹麦政府建立了格陵兰地方自治委员会 由格陵兰和丹麦政治家组成 | A Commission on Home Rule in Greenland composed of Greenland and Danish politicians was established by the Danish Government. |
15. 地方自治法 规定 格陵兰的居民对格陵兰的自然资源拥有根本权利 | 15. The Home Rule Act states that the resident population of Greenland has fundamental rights to the natural resources of Greenland. |
陵水警方现已介入调查 陵水交通部门也将加大力度整治非法营运车辆 | Lingshui police has been involved in the investigation while Lingshui traffic sector will also intensify efforts to rectify illegal operation of vehicles. |
三 格陵兰的报告. 414 498 74 | III. REPORTING FROM GREENLAND 414 498 77 |
对高山 丘陵 河流和山谷 | unto the mountains and the hills, and the rivers and the valleys. |
最大的两个组织是格陵兰劳工组织和格陵兰公务员与合同雇员中央组织 | The two largest organizations are Silinermik Inuutissarsiuteqartut Kattuffiat (SIK The Greenland Labour Organization) and the Central Organization of Public Servants and Contract Employees in Greenland (NAK). |
格陵兰和丹麦的外交政策 | Greenland and Danish foreign policy |
吾私闯汝陵寝 欲令汝重生 | I stole back to thy tomb to bring thee back to life. |
但是 应当指出 1992年10月30日关于格陵兰劳力增加的第27号格陵兰法律中规定 在格陵兰劳力供应充足的情况下 当地居民有优先就业权 | However, it should be noted that GA No. 27 of 30 October 1992 on the regulation of the increase in the labour force in Greenland contains provisions ensuring that the local population has a right of priority in relation to jobs where the supply of Greenlandic labour is adequate. |
例如格陵兰国家博物馆和档案馆 北欧研究所 丹麦格陵兰中心 格陵兰文化宫 Silamiut 和 Atuakkiorfik A S 另外 在机构和行政一级也进行广泛的文化合作 | This applies, for example, to the Greenland National Museum and Archives, the Nordic Institute, the Greenland centres in Denmark, the Greenland House of Culture, Silamiut and Atuakkiorfik A S. In addition, extensive cultural cooperation takes place at the institutional and administrative levels. |
第一批影像来自于格陵兰岛 | These first images are from Greenland. |
在格陵兰 不断加强卫生教育 | Health education in Greenland is being strengthened on an ongoing basis. |
490. 格陵兰没有单独的版权法 | 490. Greenland has no independent legislation concerning copyrights. |
493. Katuaq 格陵兰文化宫 设在努克 | 493. Katuaq, the Greenland House of Culture, is located in Nuuk. |
明天要穿过些更难走的丘陵 | Going through some mighty rough country tomorrow. |
离高丘陵也够远 没太多蚊子 | Far enough from the crick so you won't get too many mosquitoes. |
陵园第一期工程占地2000余平方米 由 英雄不朽碑 胜利广场 抗战英雄陵园 等部分组成 | The first phase of the cemetery project covers an area of more than 2,000 square meters and consists of Immortal Monument for Heroes , Victory Square and Cemetery of the Anti war Veterans . |
截至1995年1月1日 总人口中有48,212人是在格陵兰出生的 有7,320人是在格陵兰以外出生的 | As of 1 January 1995, 48,212 persons out of the total population were born in Greenland and 7,320 were born outside Greenland. |
这给格陵兰岛带来很大的压力 | That puts a lot of pressure on Greenland. |