"随传随到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

随传随到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

传送到随机位置
Teleport to a random location
这种人员通常随传随到,立即前往其原籍国或居住国以外的地方工作
Such personnel are often available immediately, and for employment outside their countries of nationality or residence.
掌声 探测器 随后把图像传回到计算机
And the detector then transmits the image to the computer.
先到这里吧 不过 请各位随叫随到
Well, that'll be all now, but stay around where you can be reached.
验尸官询问时要随叫随到
Available for the coroner's inquest.
为索尼 HiMD 随身听传输软件
Transfer software for Sony HiMD Walkman
传送时尽可能进行安全传送 否则是随机传送
Teleport safely if that action is enabled, otherwise teleport randomly
17. 每天随时传送收到的有关应受监测人员的情报
The updated list is transmitted to the appropriate authorities daily or as soon as any information on the relevant individuals being monitored is received.
他随时会到
He'll be along any minute.
你不要随意评判别人的传统文化
Don't judge other people's traditional culture.
相关信息随后传播给保健专业人员 并在宣传运动中传播
That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns.
警察随时就到
The police'll be here any minute!
她随时都会到
She'll be here any minute.
随时随地
Anywhere, any time.
人人可以随时随地随便开枪
Everyone can easily shoot wherever and whenever he wants to.
该特别委员会对嫌疑人进行了审问 并禁止他们离开叙利亚 以便可以在独立调查委员会传唤时随叫随到
The Special Commission had carried out an interrogation of the suspected persons and had forbidden them to leave the country in order to make them available when called by UNIIIC.
他到处随便找的
He picked them up everywhere.
他们随时都可能到
They'll be here any moment.
我们能随时找到他
We can pick him up any time.
开水随时都能喝到
The samovar is hot.
随便你随便你啦
(for marriage)
詹姆斯 随时随地
Any time, James. Any place.
但是这些事物在人群中并非是随机传播的
But things don't just diffuse in human populations at random.
嫁鸡随鸡嫁狗随狗
If you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog.
嫁鸡随鸡嫁狗随狗
We must learn to accept the people around us.
嫁鸡随鸡嫁狗随狗
A woman should follow whatever her husband orders.
追随者... 能追随多久
A follower... for how long?
好让你随时都找得到?
Within your reach?
若是随随便便作伪证
Would you dare sol that name with a ie? ,
她可以随时随地跳舞
She can dance whenever she likes.
跟随到目录的符号链接
Follow directory symlinks
这样我才能随时找到你
Where I can find you always!
对 他们随时都可能赶到
Yeah, they ought to be here any minute.
时机到时 我会随时待命
When that day comes, I shall be ready.
你追随凯撒的时候到了
Now is your time to be a Caesar!
你们随我到太平洋海岸
You come with me as far as the Pacific Coast.
有些获释者仍受到软禁或自由受到限制,随时听从当局传讯,并被禁止去某些地方
Some of those released remain under house arrest or their movements are restricted and they are required to report to the authorities or to stay away from certain places.
它已随你远离 随你远离
You away
转座子是随机插入遗传编码之中 的短的DNA片段
Transposons are just small pieces of DNA that randomly insert in the genetic code.
随时随地抢你能抢的东西
Grab all you can, anytime you can.
随时可找到住房 租金合理
Good housing facilities at low costTouristic zone with 250 km of coast, 89 hotels, 123 hostels, 2167 apartments.
我的女佣随时可能会到家
My maid is liable to be home any time.
随着知识的获得和传播 价值也会随时间而改变 然后 以可持续性为目标的政策也会随之而来 现在需要的是 我们是否能足够快地来到这一时刻 从而避免大破坏甚至是潜在的冲突
Policies aimed at sustainability are likely to follow. What is unknown is whether we will reach that point fast enough to avoid major disruptions, or even potential conflict.
24. 请秘书长随时将其为广泛传播和宣传 宣言 所采取的措施通知大会
24. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration
23. 请秘书长随时将他为广泛传播和宣传 宣言 所采取的措施通知大会
23. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration

 

相关搜索 : 随叫随到 - 随叫随到 - 随叫随到 - 是随叫随到 - 我们随叫随到 - 为了随叫随到 - 工作随叫随到 - 随叫随到医生 - 随叫随到经理 - - - - -