"随同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

随同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同步随机
Synchronize Random
随后 天神们一同叩头
The angels bowed in homage in a body
随后 天神们一同叩头
Therefore all the angels, each and every one of them, fell prostrate.
随后 天神们一同叩头
Then the angels bowed themselves all together,
随后 天神们一同叩头
So the angels prostrated themselves, all of them together.
随后 天神们一同叩头
So, the angels prostrated themselves, all of them together.
随后 天神们一同叩头
So the angels prostrated themselves, all together.
随后 天神们一同叩头
So, the angels all of them fell down in prostration,
随后 天神们一同叩头
So the angels fell prostrate, all of them together
随后 天神们一同叩头
Thereat the angels prostrated, all of them together,
随后 天神们一同叩头
All the angels prostrated themselves,
随后 天神们一同叩头
So the angels prostrated all of them entirely,
随后 天神们一同叩头
All the angels prostrated before Adam
随后 天神们一同叩头
So the angels made obeisance, all of them together,
随后 天神们一同叩头
then the angels all prostrated themselves together.
随后 天神们一同叩头
So the angels prostrated themselves, all of them together
同样的恶梦跟随了我一生
The same dream I'd been having all my life.
每个都随国家的不同而改变
And each of these can vary by country.
还有同样类型的图片随之互动
And so interacting with the same kind of imagery.
代表团和与会者随同家属登记
Registration of family members accompanying delegates and participants
与仓库同步并随仓库信息增长
Contact repository and augment with repository information
随后荷兰代表团同意这一立场
Subsequently, the delegation of the Netherlands associated itself with this position.
不出意外我碰巧随身带了合同
It's no accident that I happen to have the contract right with me.
男人跟随便哪个女人同床 真是恶心
It's a monstrous thing that man can sleep with any woman.
保费的支付额随各地区和个人的境况不同而有所不同
The rate of payment of contributions varies among the regions and among the payers.
...给人更多的信息同时跟随你的直觉 TED
... give people more information and follow your hunch TED.
同理 每个连接体 都会随着时间而变化
Likewise, every connectome changes over time.
随后 同该索赔人进行了两次电话交谈
Subsequently, two telephone interviews were conducted with the claimant.
每种因素的相关性将随每起案件的情况不同而各不相同
The relevance of each factor will vary with the facts of each case.
如同一个女人曾说的 这包烟里有我20个朋友 没有人会像它们那样随叫随到
As one woman said, I ve got 20 friends in this package of cigarettes, and they re always there for me and nobody else is.
同侪审查机制应随时接受特别程序的投入
A peer review mechanism should benefit from input from the special procedures on a sustained basis.
其受扶养的子女可随父母中任何一方同行
Their dependent children, if any, may accompany either parent.
委员会随后同意让主席兼任工作组报告员
It was subsequently agreed that the Chairman of the Working Group should also serve as its Rapporteur.
委员会随后同意让主席兼任工作组报告员
It was subsequently agreed that the Chairman should also serve as Rapporteur of the Working Group.
因此 只要有关的人同意 它们便可随时适用
They were therefore always applicable only with the consent of the persons concerned.
仓促实行私营化也伴随着带来同样的现象
The headlong privatization taking place is accompanied by similar phenomena.
你不同意 开始给他们起名字 多少有点随意
You didn't agree, and you gave them names, more or less arbitrarily.
然后你放入一些随机数 一些波动和随机事件 然后就得到了一些完全不同的实现
And then you put in some randomness, some fluctuations and some randomness, and realize a whole bunch of different representations.
非法药物滥用方面的趋势随所滥用的物质和区域的不同而不同
The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region.
丹麦随时准备同各位安理会同事讨论这个办法或其他替代办法
Denmark stands ready to discuss with Council colleagues this or alternative ways forward.
你拿一个管口 你随机地做出10个不同的管口
You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle.
一旦做出选择 随后的子女都要采用同一姓氏
Once this choice has been made, any subsequent children take the same surname.
4.1 2002年8月28日将来文随同附件转达了缔约国
4.1 The communication with its accompanying documents was transmitted to the State party on 28 August 2002.
随后将发射装有相同仪器的另外三颗诺阿卫星
Three other NOAA satellites equipped with the same instrumentation will be launched later on.
随后同一家设在日内瓦的咨询公司MANNET签订了合同 开展一项独立研究
A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study.

 

相关搜索 : 随同运 - 随后表示同意 - - - - - - 随时随地 - 随时随地 - 随时随地 - 随叫随到 - 随叫随到 - 随时随地 - 随叫随到