"随后直接"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
随后直接 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法律顾问随后会被直接派驻冲突区域 | Legal advisers are then deployed directly in the conflict zone. |
她随后表示 将会增加特朗普与媒体之间的直接接触 | She then suggested direct contact between Trump and the press will increase. |
印度政府随后放松了对对外直接投资的限制 | The Government subsequently relaxed restrictions on Indian OFDI. |
外国直接投资最初的资本流入是利益 随后的利润外流却是代价 | The initial inflow of capital from FDI is a benefit the subsequent outflow of profits is a cost. |
随后 Guro便接受上CKREE课程 | Subsequently, Guro attended CKREE classes. |
然后就直接开除 | The next time it'll mean expulsion. |
该顾问随后可与专家组的专家直接联络 后者的授权允许在科特迪瓦境外进行细致的调查 | This consultant could then directly liaise with the Panel's expert, whose mandate permits detailed investigation beyond the borders of Côte d'Ivoire. |
工作之后我直接回家 | After work I go straight home. |
随后他又说到 你接受我的医保不 | And then he said, Do you accept my health insurance? |
然后我的队员直接告诉我 | And my team just gave it to me straight. |
拆完后直接全扔进垃圾堆 | Probably wind up throwing these parts into a junk heap. |
Telecom 1A通信卫星于1992年9月被移到这一轨道 随后Telecom 1C于1996年初 接着TDF 1直接电视广播卫星也被移到这一轨道 | The Telecom 1A telecommunications satellite was removed into this orbit in September 1992, followed by the Telecom 1C satellite at the beginning of 1996 and subsequently the TDF 1 direct television broadcasting satellite. |
签署而有待批准 接受或认可 随后予以批准 接受或认可 或 | (b) signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval or |
在向海关出示这种货物后 得随时接受检查 | After the presentation of the goods to Customs, they could be physically checked at any time. |
里德的一位女发言人随后说 里德没有就是否会提名加兰德直接与希拉里对话 并说他只是猜测 | A spokeswoman for Reid later said he had not spoken to Clinton directly about whether she would nominate Garland and was speculating. |
书记官长随后应决定是否重新邀约或根据细则110.15直接洽谈采购合同 或是终止或暂停采购行动 | The Registrar shall then determine whether to undertake a new solicitation, or to directly negotiate a procurement contract pursuant to rule 110.15, or to terminate or suspend the procurement action. |
从那时起 立法和随后的修订一直是以此为准则 | Since then, the legislation and subsequent amendments have been based on this basic philosophy. |
现在 随着互联网的来临 消费者可以直接获得所有这些信息 | Now, with the advent of the Internet, consumers have direct access to all this information. |
这是新技术数字化的一个直接后果 | And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital. |
知道是谁干的人 会后直接向我汇报 | Anybody having knowledge of the perpetrators, please report to me directly after assembly. |
后来 侯赛因 卡迈勒成为军事工业化委员会主席 技术研究中心也随之调归军事工业化委员会 继续接受他的直接控制和监督 | Later, when Hussein Kamel became the director of the Military Industrialization Commission, the Technical Research Centre was transferred to that Commission and remained under his direct control and supervision. |
它是对我大脑进行记录的直接信号 随时提供大脑的变化趋势 | It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time. |
它们进入数据队列 然后直接脱颖而出 | They enter the queue, they just zip right out. |
直接走到十车厢 B房间 然后把门锁上 | Go straight to car 10, room B, and lock yourself in. |
随后他们一直被监禁在首都的拘留中心 与外界隔绝 | Since then they have been detained incommunicado at a detention centre in the capital. |
这些请购单一直未成为承付款项而随后便予以删除 | The requisitions never resulted in obligations and were subsequently deleted. |
虽然在随后几个月内继续与双方进行接触 但存在与本问题并非直接相关的各类问题阻碍着举行部长级会谈所必需的筹备性会议 | While the contacts with the two sides continued in subsequent months, various matters not directly related to the issue obstructed the preparatory meetings required for the ministerial talks. |
我随便的接受了他的表扬 就把这事儿抛在脑后了 | And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind. |
她将在核实详情后直接答复阿曼代表团 | She would reply directly to the delegation once she had checked the details. |
合约书 劳瑞先生 去银行后我想直接回家 | Mr Lowery, if you don't mind, I'd like to go right on home after the bank. |
跟随此链接 | Follow This Link |
OFX直接连接 | OFX Direct Connect |
我们直接到小日本的后院夺回我们的东西 | We're going right into the Japs' backyard and taking it. |
该 金融 资产 在 随后 的 会计 期间 发生 减值 的 原 直接 计入 所有者 权益 的 相关 利得 或 损失 应当 转出 计入 当期 损益 | If, during the subsequent accounting period, the financial asset is impaired, the relevant profits and losses that were included in the owner s equity shall be transferred out and be recorded into the current profits and losses . |
该 金融 资产 在 随后 的 会计 期间 发生 减值 的 原 直接 计入 所有者 权益 的 相关 利得 或 损失 应当 转出 计入 当期 损益 | Where such financial asset is impaired during the remaining period of accounting that follows, the relevant profits and losses that were included in the owner s equity shall be transferred out and be recorded into the profits and losses of the current period. |
随后 1994年8月3日 通过一枚Martin Marietta Atlas IIA号运载火箭从卡纳维拉尔角空军基地成功发射了DBS 2号直接广播卫星 | It was followed on August 3, 1994, by DBS 2, successfully launched from Cape Canaveral AFS by a Martin Marietta Atlas IIA. |
运输科随后于1997年7月1日脱离出来 成为单独的 quot 旅行和运输处 quot 直接向主管中央支助事务助理秘书长报告 | Subsequently, on 1 July 1997, the Transportation Section was spun off and established as a separate Travel and Transportation Service, reporting directly to the Assistant Secretary General for Central Support Services. |
直到完全赶上 日本是这样发展的 接下来就紧随着高收入国家的脚步 | Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies. |
联合国随时愿意直接地 以切合实际的方式 为支持这项目标而作贡献 | The United Nations stands ready to contribute to supporting that goal in a direct and practical way. |
西班牙中央政府随后宣布全面接管加区地方政府权力 | The Central Government of Spain subsequently announced the full takeover of local government power in Catalonia. |
随后 97到98年 那次厄尔尼诺 的死亡率也跟这次很接近 | Then there was similar mortality in '97 '98. |
他最后指出 秘书处正与百慕大直接接触 为此最终结果作准备 | He concluded by saying that the secretariat was in touch directly with Bermuda on preparations for such an eventuality. |
犯下有关的侵犯人权行为后 直接或间接 正式或默示予以许可 | (c) Directly or indirectly, officially or tacitly, approved after the commission the violations of human rights in question |
跟随符号链接 | Follow symlinks |
跟随原始链接 | Follow original link |
相关搜索 : 后直接 - 直接后 - 直接后果 - 直接后果 - 此后,直接 - 直接后果 - 直接后果 - 直接后果 - 直接后果 - 后面直接 - 直接后果 - 直接后果 - 直接从跟随 - 随后的接触