"随性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们能用数理随机性 | We can use calculated randomness. |
随着性子发脾气可不好 | You shouldn't lose your temper with them |
62. 一个材料的表面与它的内部具有不同的性质,随着材料体积的缩小,表面性质的重要性就随之增加了 | 62. The surface of a material has different properties from those of the bulk and as the size of the material decreases the importance of surface properties increases. |
另应随该表格附上解释性说明 | The table was to accompanied with a narrative explanation. |
我们知道 随机性 不确定性和概率 在生活中影响重大 | Well, we know that randomness and uncertainty and chance are very much a part of our everyday life. |
毫无随意性的存在 也非完全可预见 | There's no randomness involved at all, but it's not entirely predictable. |
去年10月 随着好莱坞性骚扰丑闻曝光 女性们掀起了反性侵 反职场性骚扰的热潮 | As sexual harassment scandals in Hollywood came to light last October, women have set off a wave of anti sexual harassment and anti sexual harassment in the workplace. |
回到一些关于随机性的平凡的问题上来 | Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. |
要做好图书馆工作 就要有创造性的思维和随机应变的灵活性 | Innovative thinking and flexibility will be required qualities for successful performance on the job. |
在某些系统中 它是随意性 是不规则 是混乱 | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
随着性高潮的到来 你的身体会释放多巴胺 | With orgasm you get a spike of dopamine. |
性别差距未必会随着入学率的提高而缩小 | Increases in enrolment have not necessarily been accompanied by reductions in the gender gap. |
人们总是习惯性的跟随某些东西 却不知为何 | People consciously follow things even though, why, we don't know. |
18. 主席对随后的一般性辩论的总结见附件二 | A summary of the ensuing general debate, provided by the Chairman, is found in annex II to the present report. |
18. 主席对随后的一般性辩论的总结见附件二 | A summary of the ensuing general debate, provided by the Chairman, is found in Annex II. |
15. 贩卖通常伴随着大量的童工和性剥削活动 | Trafficking is often associated with extensive child labour and sexual exploitation. |
29. 在家庭里肉体暴力通常伴随着性虐待 致使难以进行安全的性交 | In the domestic setting, physical violence is often accompanied by sexual abuse, making it difficult, if not impossible, to have safe sex. |
现在认识到 随着货物和服务贸易的迅速增长 一个相互依存性更大的世界随之产生 | It is now recognized that rapid growth in the trade of goods and services has resulted in a more interdependent world. |
其中可以包括 经验 性格 主要能力 工作能否随叫随到 专业的多样性 年龄 特定技能(诸如对特定技术的了解) 国际背景等等 | These may include experience, personal characteristics, core competencies, availability, diversity, age, specific skills (e.g. the understanding of particular technologies), international background, and so on. |
随着时间推移 随着他们境况开始改善 他们开始不断理解更多有关自然保护的必要性 | And as time went on, and as their situation began to improve, they began to understand ever more about the need for conservation. |
纽约办事处负责人将随着上述努力承担额外的实务性和代表性职责 | The head of the New York Office would have additional substantive and representational responsibilities in line with the aforementioned efforts. |
这就是为什么偶然的性爱也不是那么的随便的 | That's why casual sex isn't so casual. |
委员会随后结束关于这两个项目的一般性讨论 | The Committee then concluded its general discussion of the items. |
与会者注意到 电子商务的增长使犯罪性利用的可能性也随之急剧增长 | It was noted that the growth in electronic commerce (e commerce) was dramatically increasing the possibilities for criminal exploitation. |
他把一些患有转移性乳癌的女病人 随机分成两组 | He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups. |
随着求职者年龄的增长 男性的比例也在逐渐提高 | As the age of persons seeking employment increases, the participation of men enhances. |
随着拍卖经验的增加 这种信息的重要性也会下降 | Such information may become less important as experience with auctions increases. |
然而 伴随机会增长的是人口社会脆弱性日益加重 | However, the growth of opportunities was followed by the increasing social vulnerability of the population. |
它是随着互联网的出现而产生的根本性的长期变革 | It is the critical long term shift caused by the Internet. |
事实是 那些符号产生自确定性混沌 一个伪随机过程 | And it turns out it's a pseudo random number generator using deterministic chaos. |
真的 我还想我应该找个更具文化共通性的 笑 随便啦 | Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. |
随之而来的 是医药和卫生的革命性变化 这显而易见 | On the way there it's going to completely revolutionize medicine and health care that's obvious. |
随着选举日期迫近 科特迪瓦未来日益充满不确定性 | As the date of the elections approaches, great uncertainty looms concerning the future of Côte d'Ivoire. |
随后 法院判决在提前退休安排中取消歧视性的规定 | Subsequently, the Court ordered the removal of the discriminating provisions of the early retirement arrangements. |
随时随地 | Anywhere, any time. |
这一效应是由于雷达波的随机相长和破坏性干扰所致 它导致图像上出现亮区和暗区的随机格局 | This effect is due to random constructive and destructive interference of radar waves that results in a random pattern of light and dark areas on the imagery. |
人人可以随时随地随便开枪 | Everyone can easily shoot wherever and whenever he wants to. |
也就是越少随机的假阳性和假阴性结果 (阳性即表示试验结果是肯定治疗药物的疗效的 译者注 | So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. |
随着移动设备的普及也见证了 对于文化可用性的期望 | We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. |
随着柏林墙的倒塌 一代意识形态的确定性被一扫而空 | When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away. |
我们随时准备积极地 建设性地参加对这一问题的审议 | We stand ready to take an active and constructive part in deliberations on this issue. |
随着预期寿命的延长 一些老龄性症状的发病率也增多 | With improvements in life expectancy there is an increasing incidence of morbid states attributed to ageing. |
我相信他的病就是单纯的忧郁症 以及伴随的强迫性思考 | I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it. |
随后在一代人之后 当女性有识字能力 这才有了显著作用 | And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later. |
当最大斜率 呈线性 那么当体型翻倍 所需能量也随之翻倍 | It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy. |