"随身"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

为索尼 HiMD 随身听传输软件
Transfer software for Sony HiMD Walkman
能随意改变身高 可不公平
It's not fair that you can change your height, as you want it.
比如 你今天随身带了什么
So I'll give you an example. What do you carry?
我们发现我们随身带很多东西
And it turns out that people carry a lot of stuff.
自此我一直将这张照片 随身携带
I've carried this photograph with me every day since then.
笑 随之出现的是 我们的身体越来越差
And what's happening is, we're getting sick.
我是说 你可以拿起来 随身携带 不论去哪
I mean, this is something you can pick up and carry with you anywhere you go.
那些你随身带的东西你会真正的用到呢
And of that stuff, what do you actually use?
随机选择的人群的朋友 比随机人群本身 有更高的 关系 度数 并且更加中心
The friends of randomly chosen people have higher degree, and are more central than the random people themselves.
无论是备战还是赛前热身 双方都如影随形
Regardless of preparing for the game or warming up before the game, they are very closely associated with each other.
随着性高潮的到来 你的身体会释放多巴胺
With orgasm you get a spike of dopamine.
当雨蛙的形体有所改变 身上的花纹随之变化
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
接着有人动身去拯救世界 因为他们被告知要这么做 身边只跟随了几个人
And then someone goes off and saves the world because they've been told to, with a few people tagging along.
所以我们得做出一些 他们可以随身携带的东西
So we needed to create something that they could take with them.
你的身体随时都在得癌 但是绝大多数情况下 你的身体机构 能够不让它们发展
And so your body is probably cancering all the time, but there are lots of systems in your body that keep it under control.
或许我可以用随身的配饰去创造些不一样的声音
Maybe I can use my jewelry to create extra sounds.
他们观察到她随著病情变化身体也渐渐衰弱下去
They watched her gradually weaken as the disease progressed.
无论我去哪我都会随身带着它们 并随时记录些什么 写一些我生活的经历 水彩画 一些我随手画下的看到的事物 干花 昆虫尸体 地铁票 生锈的硬币 名片 随笔
They accompany me wherever I go in my life, and I fill them with all sorts of things, records of my lived experience so watercolor paintings, drawings of what I see, dead flowers, dead insects, pasted ticket stubs, rusting coins, business cards, writings.
你会随身带着这个 如果情况变糟 你可以用于付款 救你一命
And you would carry this around with you, and if everything went to hell, you could make payments and buy your life.
这些物品能否救我们的命 那还要看你是不是随身带了它们
However, for these things to help us survive, it depends on them being carried.
她对YouTube上的追随者说 她希望近期每周都能塑造化妆变身形象
She has told her YouTube followers that she hopes to create weekly make up transformations in the near future.
这就意味着 你可以随身带着你的个人基因组数据卡 就是这个
And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card. It will be here.
所以关于这个我做了5年的调研 观察人们到底随身带些什么
So I've probably done about five years' research looking at what people carry.
我们做这些只是为了找到问题的答案 人们到底随身带些什么
And we do all this and to go back to the original question, what do people carry?
当她意识到已被识破后 便企图引爆在衣服下的随身携带炸弹
When she realized that she had been discovered, she tried unsuccessfully to detonate the 10 kilograms of explosives she was carrying beneath her clothes.
我去的任何地方 我觉得 我的想象力是我唯一 能随身携带的行李
Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me.
我们的身体只是随行的部分 但我的大脑正在跟你们的大脑沟通
Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain.
所以你可以骑到山上 自由大声地用新索尼随身听播放Police的音乐
So you could drive up into the mountains freely blasting The Police on the new Sony Walkman.
支助和保护的目的 确保证人人身安全 身心健康 因为的确存在着危险 恐吓和随时可能出现的报复行为
Purpose of support and protection to ensure protection of the physical, moral and psychological integrity of witnesses, as there is a real, well founded risk of danger, potential intimidation and imminent reprisals.
随之我们来到了19世纪的一段时期 随着欧洲民族国家逐渐强大 在那里身份和效忠对象 是由种族划分决定的
And then we moved on into an era in the 19th century with the rise of a European nation state where identities and allegiances were defined by ethnicity.
游自由式时 最简单的补救方法 就是随着身体转动 看着你入水的手
In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water.
我自己真的投身致力于 在联合国做大使和随后做国务卿的工作中
And I really dedicated myself to that, both at the U.N. and then as Secretary of State.
利用随身携带的GPS 它可以自动驾驶 它足够粗旷 可以无损坏自动着陆
With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.
让我们非常兴奋的是随着我们加入这个 身临其境和高度交互的世界,
It's going to become super exciting as we transform to this highly immersive and interactive world.
椅子不再是采购部门随便买来的东西 而是你在工作场所身份的象征
They turned a chair from something the purchasing department bought, to something that was a status symbol about where you sat at work.
尼日利亚最近承诺提供装备 包括50件随身武器 为这个单位提供支助
Nigeria has pledged to provide equipment, including 50 side arms, to support this unit.
因为从童年的最初期开始 男孩 随之男人 喜欢男性的陪同 身体上的同伴
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company.
保护类型 随身警卫 远距离监视 个人保护 司法措施 核查提供的资料 在刑事诉讼结束之前不向外透露他们的身份
Types of protection bodyguards, surveillance from a distance, personal protection, juridical measures, verification of information provided and protection of identity until criminal proceedings are completed.
有些家长习惯很好 会随身戴着一块小毛巾 看到孩子出汗了 马上帮他擦干
Some parents have a good habit by carrying a small towel with them and immediately wiping away the sweat on their kid once found.
全是因为医生用了我自身的细胞 给我做了个膀胱 我的新膀胱将伴随着我
And because they used my own cells to build this bladder, it's going to be with me.
因此她提出创建 这些口袋大小的艺术品 是随身携带这些作品的人的肖像
And so she came up with creating these pocket sized artworks that are portraits of the person that would carry them.
我的医生随即决定送我去做全身骨骼检查 结果发现我左腿里长了一些东西
And my doctor, on a whim, sent me to get a full body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg.
这是在他的阻力伞打开保持他的稳定之前 他随身携带的摄像机拍摄的画面
And this is the camera that he had on him as he tumbled before his drogue chute opened to stabilize him.
我们也许不记得随身带上数码相机 无论走到哪里 但是很少有人会忘记带手机
We may not remember to bring our digital cameras with us wherever we go, but very few of us forget our phones.
我一生都在受伤 在我四十出头的时候我不穿鞋子 我身上的疾病也随之消失了
I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too.