"随身带着"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

随身带着 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

随身带着...
Take it with you...
那封信她总是随身带着
It was always with her.
嗯 我一般不随身带着照片
Well, I don't normally carry my photograph around.
奇怪 我总是随身带着的 一定放在什么地方了
That's funny. I always carry it with me. It must be here somewhere.
我随身没有带安全带
I haven't brought a seat belt with me.
这就意味着 你可以随身带着你的个人基因组数据卡 就是这个
And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card. It will be here.
你该全天候随身携带
You should keep it on you day and night.
他们都随身带枪的吗
Do all their people carry guns?
他应该随身携带一把枪
He ought to get himself an arsenal and stick around.
我随身只带很少的东西
I'm only taking a few things with me.
你不知道要随身携带吗
Haven't you got sense enough to carry that around?
你会随身带着这个 如果情况变糟 你可以用于付款 救你一命
And you would carry this around with you, and if everything went to hell, you could make payments and buy your life.
比如 你今天随身带了什么
So I'll give you an example. What do you carry?
不随身佩带武器是危险的
You are unarmed.
我通常会随身带点白兰地
I usually bring brandy.
如果你像我一样不拘小节 你可能不会随身携带量角器 就算你随身携带量角器
So if you're like me you probably don't carry around a protractor everywhere you go and even if you do, you sometimes you want to have only the angles you want, because you needed a whole bunch without all those other degrees getting in the way.
包括随身携带的100公斤行李
Includes entitlement to 100 kg of accompanied baggage.
他说他涂了药膏 他随身带的
Said he put salve on it, stuff he had on him.
我们发现我们随身带很多东西
And it turns out that people carry a lot of stuff.
不出意外我碰巧随身带了合同
It's no accident that I happen to have the contract right with me.
卡特 我最好 随身带上一瓶可可
Carter, I'd better take that Thermos of cocoa with me.
利用随身携带的GPS 它可以自动驾驶 它足够粗旷 可以无损坏自动着陆
With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.
你身上带着模板了吗?
Have you got the plates on you?
你身上带着面板没有?
Have you got the plate on you?
自此我一直将这张照片 随身携带
I've carried this photograph with me every day since then.
带着所有必要的防身物品
Take all necessary precautions.
我是说 你可以拿起来 随身携带 不论去哪
I mean, this is something you can pick up and carry with you anywhere you go.
那些你随身带的东西你会真正的用到呢
And of that stuff, what do you actually use?
我没想到人们真的会 随身携带这种东西
I didn't know people ever really carried these things.
姑娘们随时会带着一大篮水果出现
The ladies will be aboard any minute now with huge, big baskets of fruit.
你身上还带着那件分别礼物
Well, you've still got that parting present.
楼下有个男人带着人身许可令
There's a man downstairs with a writ of habeas corpus.
拿着 这个我已带在身上好久了
Here. I've been carrying this thing around for months.
随着山顶气温的升高 植被带也相应变化
As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing.
两个编队带着热风枪 hot guns 飞行 随时待命.
Keep two squadrons with hot guns on standby alert.
但是这项技术本身 就带着美而来
But there's also a certain beauty within this technology.
我会把你带在我身边 顺着这条线
I'll take you along with me, right up the line.
所以我们得做出一些 他们可以随身携带的东西
So we needed to create something that they could take with them.
仓促实行私营化也伴随着带来同样的现象
The headlong privatization taking place is accompanied by similar phenomena.
时不时身边带着酒瓶有点喜欢偷窥
Takes to the bottle from time to time. Bit of a voyeur, I should say.
无论我去哪我都会随身带着它们 并随时记录些什么 写一些我生活的经历 水彩画 一些我随手画下的看到的事物 干花 昆虫尸体 地铁票 生锈的硬币 名片 随笔
They accompany me wherever I go in my life, and I fill them with all sorts of things, records of my lived experience so watercolor paintings, drawings of what I see, dead flowers, dead insects, pasted ticket stubs, rusting coins, business cards, writings.
随着性高潮的到来 你的身体会释放多巴胺
With orgasm you get a spike of dopamine.
无论在哪里 你的身边都会伴随着... 我的... ...思念
Wherever you are, you are always accompanied... by my desire.
别随便抱我亲吻我 别再半裸着身子晒太阳
Stop hugging and kissing me.
酒吧关门后才带着 一身酒气回家的你
For you to come home with a bun on after the bar has closed.

 

相关搜索 : 带着随从 - 随身携带 - 随身携带 - 随身携带 - 随身携带 - 随身携带 - 随身携带 - 随身携带 - 随身携带 - 随身携带 - 随身携带 - 随身携带 - 随身携带 - 随身携带,随时随地