"隐瞒"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我对你从不隐瞒 | I never conceal with you. |
| 不要隐瞒你对此的想法 | Don't conceal what you feel about it. |
| 我对她隐瞒了真实的数额 | I hide the true amount from her. |
| 一岁的孩子就学会隐瞒事实了 | One year olds learn concealment. |
| 我不会隐瞒 除非这个社会非逼我这么做 | I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to. |
| 隐瞒或掩饰犯罪所得 第6条第1款㈠2项 | concealment or disguise of the proceeds of crime (article 6.1 (a) (ii)) |
| 我从未隐瞒过我的政治 包括在上次大选中 | I have never hidden my politics, including at the last election. |
| 二 对 投保人 隐瞒 与 保险 合同 有关 的 重要 情况 | concealing from the applicant material information relevant to the insurance contract |
| 密码术和隐写术的发展 使个人能隐瞒自己的在线身份或假冒其他用户 | Advances in cryptography and steganography also enabled individuals to conceal their identities online or to impersonate other users. |
| 二 违反 本 通则 第四十七 条 第一 款 规定 截留 隐瞒 侵占 企业 收入 的 | (2) to detain, conceal or misappropriate any revenue of the enterprise with violation of the provision of Paragraph 1 of Article 47 of the present General Rules |
| 更令人吃惊的是 百分之22 的人说 她们对她们的丈夫隐瞒流产的事情 | And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse. |
| 还有代表团建议第1款中应提及伪造 隐瞒或销毁证明儿童真实身份的文件 | It was also proposed that paragraph 1 should mention the falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of children. |
| 他说 你知道吗 我看过他所有的东西 有时候Jefferson先生会稍微隐瞒一下事情的真相 | He said, You know, I've read everything, and sometimes Mr. Jefferson would smooth the truth a bit. |
| 全球每一机构都执行这些原则 会使隐瞒银行账户拥有者的身份变得更加困难 | Enforcement of these principles by each institution on a global basis, to make it harder to disguise the ownership of bank accounts. |
| 此外 从不完全信任受侦讯人员 始终让其感到他在隐瞒信息 而且没有提供所有细节 | In addition, the person under interrogation should never be fully trusted and should always be made to feel that he is still concealing information and has failed to provide all details. |
| 还有的代表团要求提及同谋实施强迫失踪以及对怂恿或隐瞒强迫失踪负责任的人 | Others called for references to conspiracy to commit enforced disappearance, and to those responsible for instigating or concealing an enforced disappearance. |
| 鉴于伊朗有隐瞒和歪曲资料的长期记录 伊朗有重大责任表明其核方案用于和平目的 | In view of its long record of concealment and disinformation, there was a heavy burden on Iran to demonstrate that its nuclear programme was peaceful. |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | O Lord, You have knowledge of what we hide and what we reveal, for nothing on the earth or in the skies is hidden from God. |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | O our Lord! You know what we hide and what we disclose and nothing is hidden from Allah, neither in the earth nor in the heavens. |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | Our Lord, Thou knowest what we keep secret and what we publish from God nothing whatever is hidden in earth and heaven. |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | Our Lord! verily Thou knowest that which We conceal and that which We make known and not of aught is concealed from Allah in the earth or in the heaven. |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | O our Lord! Certainly, You know what we conceal and what we reveal. Nothing on the earth or in the heaven is hidden from Allah. |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | Our Lord, You know what we conceal and what we reveal. And nothing is hidden from God, on earth or in the heaven. |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | Our Lord! Surely You know all that we conceal and all that we reveal, and nothing in the earth or in the heaven is hidden from Allah. |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | Our Lord! Lo! Thou knowest that which we hide and that which we proclaim. Nothing in the earth or in the heaven is hidden from Allah. |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | Our Lord! Indeed You know whatever we hide and whatever we disclose, and nothing is hidden from Allah on the earth or in the sky. |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | Our Lord, You have knowledge of all that we hide and all that we reveal nothing in heaven or earth is hidden from Allah. |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | Our Lord, indeed You know what we conceal and what we declare, and nothing is hidden from Allah on the earth or in the heaven. |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | Lord, You know all that we conceal or reveal. Nothing in the heavens or the earth is hidden from God. |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | O our Lord! Surely Thou knowest what we hide and what we make public, and nothing in the earth nor any thing in heaven is hidden from Allah |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | Lord, You have knowledge of all that we hide and all that we reveal nothing in heaven or on earth is hidden from God. |
| 我们的主啊 你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的 天地间没有什么事物能瞒过真主 | O our Lord! truly Thou dost know what we conceal and what we reveal for nothing whatever is hidden from Allah, whether on earth or in heaven. |
| 据 国会山报 报道 范斯坦向委员会透露 我并没有隐瞒福特博士的指控 也没有泄漏她的遭遇 | I did not hide Dr. Ford's allegations, I did not leak her story, Feinstein told the committee, The Hill reported. |
| 不信道而且违抗使者的人 在那日将希望自己永远埋在地下 他们不能隐瞒真主任何一句话 | On that day those who disbelieved and disobeyed the Prophet, shall wish they were levelled with the dust, and shall not be able to conceal a thing from God. |
| 不信道而且违抗使者的人 在那日将希望自己永远埋在地下 他们不能隐瞒真主任何一句话 | On that day, those who disbelieved and disobeyed the Noble Messenger will wish that they be buried and the ground levelled above them and they will not be able to hide anything from Allah. |
| 不信道而且违抗使者的人 在那日将希望自己永远埋在地下 他们不能隐瞒真主任何一句话 | Upon that day the unbelievers, those who have disobeyed the Messenger, will wish that the earth might be levelled with them and they will not conceal from God one tiding. |
| 不信道而且违抗使者的人 在那日将希望自己永远埋在地下 他们不能隐瞒真主任何一句话 | That Day those who had disbelieved and disobeyed the apostle would fain that the earth would be levelled over them, and from Allah they will not be able to hide any discourse. |
| 不信道而且违抗使者的人 在那日将希望自己永远埋在地下 他们不能隐瞒真主任何一句话 | On that day those who disbelieved and disobeyed the Messenger (Muhammad SAW) will wish that they were buried in the earth, but they will never be able to hide a single fact from Allah. |
| 不信道而且违抗使者的人 在那日将希望自己永远埋在地下 他们不能隐瞒真主任何一句话 | On that Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that the earth were leveled over them. They will conceal nothing from God. |
| 不信道而且违抗使者的人 在那日将希望自己永远埋在地下 他们不能隐瞒真主任何一句话 | Those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish on that Day that the earth were levelled with them. They will not be able to conceal anything from Allah. |
| 不信道而且违抗使者的人 在那日将希望自己永远埋在地下 他们不能隐瞒真主任何一句话 | On that day those who disbelieved and disobeyed the messenger will wish that they were level with the ground, and they can hide no fact from Allah. |
| 不信道而且违抗使者的人 在那日将希望自己永远埋在地下 他们不能隐瞒真主任何一句话 | On that day those who were faithless and who disobeyed the Apostle will wish the earth were levelled with them, and they will not conceal any matter from Allah. |
| 不信道而且违抗使者的人 在那日将希望自己永远埋在地下 他们不能隐瞒真主任何一句话 | On that Day those who disbelieved, and have disobeyed the Messenger (Muhammad) will wish that the earth might be leveled with them, and they will not conceal a statement from Allah. |
| 不信道而且违抗使者的人 在那日将希望自己永远埋在地下 他们不能隐瞒真主任何一句话 | That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be covered by the earth. And they will not conceal from Allah a single statement. |
| 不信道而且违抗使者的人 在那日将希望自己永远埋在地下 他们不能隐瞒真主任何一句话 | At that time the disbelievers who disobeyed the Messenger will wish that they could be turned into dust and they will be able to hide nothing from God. |