"隐身"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
隐身 | Invisible |
就是隐瞒你的身份 | Continue to hide where you came from. |
他们能隐身 还能避弹 | They can disappear and escape bullets. |
他没有隐藏他的身份 | He didn't conceal his identity. |
只要自己隐居起来 肯定就可以隐瞒你的身份了 | He stayed away from society... to prevent your caste from being known. |
我们被隐身这个概念 启发 | And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility. |
我们现在身隐困境 然后你说... | That's all. That's all? |
如果能体验隐身会是什么样的 | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
主席本身没有任何隐藏的议程 | The President as such has no hidden agenda. |
尽管我的临时身份是一个隐士 | Despite my temporary status as a hermit, |
暗喻虽然无处不在 却是隐藏身形 | Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden. |
艾滋病毒携带者 艾滋病患者应被授权在涉及其身份和隐私的法律诉讼中要求保护其身份和隐私 | People living with HIV AIDS should be authorized to demand that their identity and privacy are protected in legal proceedings in which information on these matters will be raised. |
(七) 酌情保护受害儿童的隐私权和身份 | Public security organs may by law shut down pornographic websites. |
法院应给受害儿童隐瞒其身份的假名 | (a) Courts give child victims pseudonyms to conceal their identity |
密码术和隐写术的发展 使个人能隐瞒自己的在线身份或假冒其他用户 | Advances in cryptography and steganography also enabled individuals to conceal their identities online or to impersonate other users. |
(七) 酌情保护受害儿童的隐私权和身份33 | By December 2004, its membership had grown to 19 agencies. |
左边你看到处理过的视频 摄像机帮他隐身了 | And on the left side, you'll see the processed video where the camera has made him invisible. |
你父亲临死前 一直叮嘱你要隐瞒自己的身份 | Your father's last words were for you to hide your caste. |
目的地是尼姑庵中的一个小房间 在那里有一位终身隐居的女士 55年前就开始了隐居 | And the destination was a single room in a nunnery, where a woman had gone into lifelong retreat 55 years before. |
对与我来说 它隐藏在各个地方 我们身边到处都有 | It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us. |
发生在加纳的一切就像 发生在我身上一切的隐喻 | Was what was happening in Ghana a metaphor for what was happening in me? |
他们好像看不见我了 就好像我穿上了隐身衣似的 | It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. |
当您进入隐身状态时在聊天窗口内标记时间位置 | Mark the last position in a chat window when it is hidden |
独裁的时代已悄然成形 隐身于黑暗之中 伺机而动 | The age of the dictator was at hand... waiting in the shadows for the event to bring it forth. |
隐蔽 隐蔽 | Take cover! Take cover! |
隐藏隐式成员 | Hide implicit members |
屋子里隐隐约约 | But in this room... |
但内心隐隐作痛 | But it hurts so. |
隐瞒 隐瞒你的出生 | Don't reveal it. Don't let anyone know your caste. |
若有实际可能 对该伙伴隐匿人类免疫缺损病毒反应阳性者的身份 | The identity of the HIV positive person is concealed from the partner(s), if this is practically possible |
此项权利违背儿童的基本权利 即隐蔽身份和审判过程保密的权利 | This right runs counter to the fundamental right of the child to concealment of his or her identity and the confidentiality of the proceedings |
我想她隐隐也明白了 | I think she has a vague idea. |
该隐夫人 该隐的妻子 | Mrs. Cain. Cain's wife. |
我有一种隐隐的伤感 | I have this dim feeling of sorrow... |
我们不是打听别人床上事情的人 但为什么您向我们隐瞒父亲的身份 | We aren't snoopers but we must know whyyou're covering the father. |
由于计算机技术通常可以隐藏真实身份 从而妨碍了对这些罪行的侦查 | Their detection has been hampered by the anonymity that computer technology typically provides. |
什么隐形人 在这里的隐形人 | What little man? The little man in here. |
隐私权包括尊重人身隐私的义务 包括进行人类免疫缺损病毒检查需经知情的同意的义务和信息的隐私 包括必须尊重与一个人人类免疫缺损病毒情况有关的所有信息的保密性 | The right to privacy encompasses obligations to respect physical privacy, including the obligation to seek informed consent to HIV testing and privacy of information, including the need to respect confidentiality of all information relating to a person s HIV status. |
这是我的隐私在 俄国没有隐私 | Private. There is no private business in Russia. |
在写作上 我看见这些暗示 这些线索 我意识到它们一直都在那 但又隐身不见 | And then writing, that's what happens. I get these hints, these clues, and I realize that they've been obvious, and yet they have not been. |
还有代表团建议第1款中应提及伪造 隐瞒或销毁证明儿童真实身份的文件 | It was also proposed that paragraph 1 should mention the falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of children. |
必须认清这些花招 并仔细研究为隐瞒雇佣兵真实身份可能做出的各种尝试 | These ploys must be identified and situations in which it is presumed that attempts are being made to disguise the mercenary s true status studied carefully. |
最初的旗袍遮住了女性身体的大部分 只露出头部 手和脚趾头 为的是无论穿戴者的年龄如何,都能隐藏她的身材 | The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age. |
该法的目的是为了保护个人的和平 隐私 自由或身体免遭其行为构成盯梢 如恐吓骚扰 或人身伤害的他人伤害 | The Law is intended to protect a person from harm to his peace, privacy, freedom or body, by another person, acting in a manner constituting stalking (e.g. intimidating harassment) or bodily harm. |
隐私 | Privacy |