"隔绝"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

和所有的人隔绝 甚至和我隔绝
Cut yourself off from everybody, even from me.
太与世隔绝
All that isolation
巴布亚与世隔绝
Isolation keeps the world's eyes off Papua.
所以 与外界隔绝隔绝 最好是用泥土和水泥隔绝 或者躲在地下室 保持距离 长时间远离 这些可以拯救你
So separation hopefully with dirt or concrete, or being in a basement distance and time is what will save you.
我只是与外界隔绝
I'm just not in touch.
日本的自杀式隔绝
Japan s Kamikaze Isolation
不要再和我隔绝
Don't ever cut yourself off from me again.
诚然 与世隔绝曾拯救了这片神奇的土地 但如今 隔绝便意味着毁灭
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
灭绝种族和种族隔离
Genocide and apartheid
我没有完全和外界隔绝
I hadn't totally cut myself off from the world.
为什么联系会导致隔绝
How do you get from connection to isolation?
该村似乎与外界完全隔绝
The village seems completely cut off from the outside world.
而塔斯马尼亚岛却是隔绝
The Tasmanians were isolated.
就让他们俩在中国与世隔绝
Leave those two boys where they are in China!
我认为是隔绝导致孩子的孤僻
I think it's isolation that makes children perky.
是我家乡 是个与世隔绝的好地方
...and very charming...
在绝对关闭期间,加沙与以色列 西岸和埃及完全隔绝
During absolute closures, Gaza is completely isolated from Israel, the West Bank and Egypt.
我知道这很傻 但村舍这么与世隔绝
I know it's stupid, but the cabin's so isolated ...
就我一人住在这 与世隔绝的农场里
It's very lonely for a woman.
隔离墙使西岸的城市 城镇和村庄变成一块块与外界隔绝的飞地 被隔离墙圈隔起来的这些飞地上的数千名平民百姓变成了囚犯 而且隔离墙正在将整个东耶路撒冷圈起来 使其与西岸的其他地方完全隔绝
This Wall is severing and isolating cities, towns and villages in the West Bank, imprisoning thousands of civilians in walled enclaves, and is causing the complete encirclement of East Jerusalem, isolating it from the rest of the West Bank.
但是与此同时 我们也把自己隔绝起来
But in the process, we set ourselves up to be isolated.
这是癌症炸开了 我那被隔绝于心的墙
Cancer exploded the wall of my disconnection.
与世隔绝的山上 完全没有人烟的地方
A high lonesome where there ain't no people at all yet.
我希望我能将 你们和这些东西隔绝
I wish I could keep 'em all away from you.
2. 封锁西岸的城镇和村庄 使它们彼此隔绝
2. Closing the cities and villages in the West Bank and isolating them from each other.
装有UN 1045压缩氟的捆包可在水容量总和不超过150升的气瓶组合上装配隔绝阀门而不必在每个气瓶上装配隔绝阀门
Bundles containing UN 1045 Fluorine, compressed, may be constructed with isolation valves on assemblies (groups) of cylinders not exceeding 150 litres total water capacity instead of isolation valves on every cylinder.
他在Bakorstanas 设施的军事监狱被关押5天 与外界隔绝
He was held incommunicado for five days in military custody at the Bakorstanas facility.
作为例子 其中提到奴役制 灭绝种族和种族隔离
As examples it gives slavery, genocide and apartheid.
既然你已经搬进这个城市, 实际上还是与世隔绝...
Now that you've moved down here, into the country, into virtual isolation...
本周标志着她在软禁中几乎完全与世隔绝十周年
This week marks the tenth anniversary of her nearly total isolation under house arrest.
我到新奥尔良不是要 与世隔绝 端庄地 坐在我家里
I didn't come to New Orleans to sit in dignified seclusion in my house.
目前在西岸内部建造的隔离墙使邻近地区特别是隔离墙与1949年停战线之间地区的人与世隔绝 并使他们生活于贫困之中
The ongoing construction of the wall inside the West Bank had isolated and impoverished those living in the adjacent areas, especially in the area between the wall and the 1949 truce line.
随后他们一直被监禁在首都的拘留中心 与外界隔绝
Since then they have been detained incommunicado at a detention centre in the capital.
你们觉得在这 异常聪明的大脑 TED技术作为例证的那种大脑 和人的心脏之间会有某种隔绝吗 用非科学的术语来谈谈 根据爱和同情 有隔绝
Well, do you think there could be some kind of disconnect between this extraordinarily clever brain, the kind of brain that the TED technologies exemplify, and the human heart? Talking about it in the non scientific term, in terms of love and compassion. Is there some disconnect?
其中最大的障碍是它们与世界其余地区地理上的隔绝
The biggest constraint was their geographical isolation from the rest of the world.
第二,帮助缓解发展中国家学者经常面临的知识隔绝状况
Second, it helps alleviate the intellectual isolation academics from developing countries often face.
你们的亲戚和子孙 对於你们绝无裨益 在复活日 你们将被隔绝 真主是鉴察你们的行为的
Neither your blood relations nor your children will be of any avail to you on the Day of Resurrection. He will judge between you, for God sees what you do.
你们的亲戚和子孙 对於你们绝无裨益 在复活日 你们将被隔绝 真主是鉴察你们的行为的
Neither your relations nor your offspring will in the least benefit you, on the Day of Resurrection He will separate you from them and Allah is seeing your deeds.
你们的亲戚和子孙 对於你们绝无裨益 在复活日 你们将被隔绝 真主是鉴察你们的行为的
Neither your blood kindred nor your children shall profit you upon the Day of Resurrection He shall distinguish between you. And God sees the things you do.
你们的亲戚和子孙 对於你们绝无裨益 在复活日 你们将被隔绝 真主是鉴察你们的行为的
There will profit you neither your kindred nor your children on the Day of Resurrection. He shall decide between and Allah is of that which ye you work Beholder.
你们的亲戚和子孙 对於你们绝无裨益 在复活日 你们将被隔绝 真主是鉴察你们的行为的
Neither your relatives nor your children will benefit you on the Day of Resurrection (against Allah). He will judge between you. And Allah is the All Seer of what you do.
你们的亲戚和子孙 对於你们绝无裨益 在复活日 你们将被隔绝 真主是鉴察你们的行为的
Neither your relatives nor your children will benefit you on the Day of Resurrection. He will separate between you. God is Observant of what you do.
你们的亲戚和子孙 对於你们绝无裨益 在复活日 你们将被隔绝 真主是鉴察你们的行为的
On the Day of Resurrection neither your blood kindred nor your own offspring will avail you. (On that Day) He will separate you. Allah sees all that you do.
你们的亲戚和子孙 对於你们绝无裨益 在复活日 你们将被隔绝 真主是鉴察你们的行为的
Your ties of kindred and your children will avail you naught upon the Day of Resurrection. He will part you. Allah is Seer of what ye do.
你们的亲戚和子孙 对於你们绝无裨益 在复活日 你们将被隔绝 真主是鉴察你们的行为的
Your relatives and children will not avail you on the Day of Resurrection He will separate you from one another , and Allah watches what you do.