"隔膜"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

你将你与他人之间的隔膜溶解了
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
对于我来说 是试图消除这个隔膜
And for me, it's trying to bridge that disconnect.
换句话说 你将你与他人之间的 隔膜溶解了
In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
我们会在前部粘上一片耐热薄膜 或者隔热玻璃
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
并且在这样一个态度很难被改变的世界里 我们需要一种语言能穿越这层隔膜
And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through.
其中 棉花地膜覆盖率达到100 棉田覆膜占新疆地膜使用量的60 左右
Among them, cotton mulching film coverage rate reached 100 , and cotton field mulching film accounted for about 60 of Xinjiang film use.
但是这些泡都有膜 这些膜与地球上所有生物的细胞膜 都非常相似 如同这样
But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like, like this.
在一定程度上 两栖动物是很好的指标且更敏感 因为他们对水中的污染物没有任何保护 没有蛋壳 没有隔膜 也没有胎盘
In part, amphibians are good indicators and more sensitive because they don't have protection from contaminants in the water no eggshells, no membranes and no placenta.
随着新疆地膜投入量的不断增加 残留地膜回收率低 土壤中残膜量逐步增加 残膜造成土壤结构破坏等一系列问题 严重影响农业可持续发展
With the increasing amount of mulching film input in Xinjiang, the residual film recovery rate is low, the residual film volume in the soil is gradually increased, and the soil structure damages and other problems caused by residual film seriously affects the sustainable development of agriculture.
核膜打开了
The nuclear envelope breaks down.
自1982年地膜引进中国以来 新疆地区各类农作物覆膜面积达5000万亩以上 地膜年使用量约30万吨左右
Since the introduction of mulching film in China in 1982, the filmed area of various types of crops in Xinjiang has reached more than 50 million mu, and the annual use of mulching film is about 30 million tons.
它渗入到粘膜
It penetrates the mucosa.
我们研发的无膜棉综合技术能够完全实现不用地膜种植棉花 可以彻底解决残膜污染难题 实现绿色植棉
The comprehensive technology of the film free cotton developed by us can completely realize the cotton planting without the film, and can completely solve the problem of residual film pollution and realize green cotton planting.
张栋海认为 当前 无膜棉栽培技术可以彻底解决土壤残膜污染问题 但目前经济效益相比地膜栽培还有一定差距
Zhang Donghai believes that at present, the film free cotton cultivation technology can completely solve the problem of soil residual film pollution, but there is still a certain gap between the current economic benefits and the cultivation of mulching film.
由于视网膜病变
There are 10 million people in the U.S.
这是一个视网膜
Here you have a retina.
疟疾 脑膜炎 早孕
Premature pregnancy
这是一片半透明的膜
So this is on a semi transparent piece of velum.
它将烘烤你的视网膜
It'll just bake your retinas.
他得了隐球菌脑膜炎
And he had Cryptococcal meningitis.
但这薄膜也具有高科技性
But I mentioned that the film is also technological.
这就是 视网膜正在被烘烤
So there it is the retinas are baking.
在上排 你有个薄膜是被设计成不能降解的 在下排 薄膜是被设计成能在水中降解的
In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.
它被膜状区域覆盖着 并且这些膜状区域 提示我 这可能是一些动力学上的柔性结构
And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure.
记者在观摩会上了解到 以 中棉619 及其配套栽培措施为主体的无膜棉技术体系 初步实现了棉田无膜化种植的目标 减少了新疆棉田残膜对生态环境和原棉的污染 无膜棉综合技术研究与示范取得重大进展
The reporter learned at the observation meeting that the film free cotton technology system with Chinese Cotton 619 and its supporting cultivation measures as the main body has initially achieved the goal of film free planting in cotton fields, reducing the pollution of the Xinjiang cotton field film residue to the ecological environment and raw cotton. And film free cotton integrated technology s research and demonstration have achieved significant progresses.
喻树迅表示 下一步 他和他的团队将继续对无膜棉进行深入研究和大面积推广应用 把无膜棉这一产业做大做强 彻底解决地膜造成的土壤污染问题
Yu Shuxun said that in the next step, he and his team will continue to conduct in depth research and large scale promotion and application of the film free cotton, making the industry of film free cotton larger and stronger, and completely solving the problem of soil pollution caused by the film.
我们拉出来 拉远缩小 通过核膜孔拉出来 核膜孔是通往储存DNA包厢的通道 称为细胞核
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.
然后传感器使 输出细胞把编码 送进大脑 这样视网膜假体就能产生 正常的视网膜输出
And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output.
这些膜无论是形态或结构 都跟你体内的膜分子 十分相似 我们可以用它 来形成原始细胞
These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell.
事实上猪的心脏瓣膜里有很多这种分子 也正因为此 你很难把猪的心脏瓣膜移植到人体上
And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily.
中棉619 在新疆南部地区无膜栽培条件下 实现了无膜播种机械配套 播种深度改进 无膜条件下滴管带浅埋 适宜播种密度筛选 合理化学调控等一系列配套措施
Chinese Cotton 619 has achieved a series of supporting measures such as film free seeding machinery, improved seeding depth, shallow buried in drip irrigation zone, suitable seeding density screening, and reasonable chemical regulation under the condition of film free cultivation in southern Xinjiang.
你能看到透过透明的薄膜 然后...
So as you see the film go in transparently through there, and then ...
你能在薄膜内加注三维的图像
You can add a third dimensionality to the film.
我们人类却用水去挤压细胞膜
We take water and push it against a membrane.
这是一票爱车族在膜拜这辆车
This is a chain gang of guys admiring the car.
此前 单色的ETFE膜结构曾广泛应用于鸟巢 水立方等工程 但多彩色拼图的ETFE膜结构在全国还是首例
The single colored ETFE membrane structure has been widely applied in the Bird's Nest, the Water Cube, and other projects, but this is the first time to use the multi colored ETFE jigsaw membrane structure across the country.
无膜棉栽培技术的推广前景很大
The promotion of film free cotton cultivation technology has great prospects.
这是能看到心脏内膜的 唯一模式
This was the only modality that can see the inner lining of the heart.
实际上对于这薄膜没有什么限制
It's actually not limited to films.
这是我们制造出的一个心脏瓣膜
This is actually a heart valve, which we engineered.
视网膜硅片摄取四种不同的信息
The retina chip extracts four different kinds of information.
在右边 我的视网膜是非常匀称的
On the right side, my retina is perfectly symmetrical.
我们的视网膜是个很复杂的结构
And the retina, of course, is a complex structure.
于是我上谷歌搜索隐球菌脑膜炎
And so I went on to Google, Cryptococcal meningitis, you know.
记者了解到 由于全球具备多种色彩膜结构生产能力的供应商极少 因此每一寸膜结构材料都十分 珍贵
The reported learned that every inch of the membrane structure was very precious since there were only a few suppliers capable of producing the multi colored membrane structure around the world.