"隶属"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

隶属 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

隶属于阿拉伯局
Seconded to the Arab Bureau.
隶属哪家俱乐部吗
Do you belong to any clubs?
7. 与联合国的隶属关系
7. Affiliation with the United Nations
国防部副部长 隶属于国防部
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
我们现在隶属巡回法院管辖
We abide by that circuit judge now.
我是劳伦斯 我隶属于阿拉伯局
Lawrence. I've been seconded to the Arab Bureau.
格劳情报部隶属于曼哈姆上校
Grau, Intelligence. Under Colonel Mannheim.
匈牙利 隶属匈牙利工商会的仲裁法院
Hungary Arbitration Court attached to the Hungarian Chamber of Commerce and Industry
七. 禁止私人的或隶属政党的民兵部队
(g) Prohibition of private militias or militias belonging to political parties.
并确认任何人不得迫使隶属于某一团体
Recognizing also that no one may be compelled to belong to an association,
隶属于316部队, 那是个比较古怪的部门.
I belong to a rather rum group called Force 31 6.
633. 目前共有26家隶属文化部的国家博物馆 12家隶属政府其他部的博物馆 104家市政博物馆和128家私立博物馆
At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums.
联合国礼宾和联络处隶属于秘书长办公厅
South Asian Association for Regional Cooperation
在独立之前 所有各类主要报刊均隶属共产党或其下属团体管辖
Before independence, all main newspapers belonged to the Communist Party or its subsidiaries.
基隆多省Vumbi县逮捕了被指称隶属民解的9人
Nine persons accused of affiliation with FNL were arrested in Vumbi commune, Kirundo.
数量最大的国家博物馆是隶属文化部的机构
The largest number of the state museums are institutions subordinated to the MC.
法语国家共同体执行局的政治办事处 设在布鲁塞尔 日内瓦和纽约 应隶属总秘书处,其他各办事处应隶属总干事办公室
The political offices of the Agency of la Francophonie (Brussels, Geneva and New York) shall be attached to the General Secretariat and the other offices to the General Administration.
妇女和社会福利协调部已隶属于社会福利协调部
The Ministry of Women and Coordination of Social Action (MMCAS) submitted the then Ministry for Coordination of Social Action (MICAS).
据说 警方往往不愿意调查隶属执政党的一些人员
The police are said to be often reluctant to pursue investigations against persons affiliated with the ruling party.
二 在战争期间 罢工工人隶属于政府组织或者部门
In the event of war, when the workers belong to establishments or services of the government.
二 在战争期间 罢工工人隶属于政府组织或者部门
In the event of war, when the workers belong to establishments or services of the government.
该办事处隶属于全国职业培训协会全国领导机构
The office will be attached to the National Board of the Institute.
要指出的是 金融交易调查总局 交易调查局 现改名为金融情报室 金情室 隶属于财政和公共信贷部 而不是隶属于总检察长办公室
It should be noted that the General Directorate for Investigations of Transactions (DGAIO) is now called the Financial Intelligence Unit (UIF) and is attached to the Ministry of Finance and Public Credit, not the Attorney General's Office.
外交与宗教事务部副部长 隶属于外交与宗教事务部
Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship
唯一悬而未决的问题是隶属于联合国的方式及程度
The only pending issues were the modalities and scope for affiliation with the United Nations.
国家科学技术委员会应成为不隶属任何部门的机构 直接向墨西哥总统汇报 这让它脱离了原来的隶属关系 以前它对公共教育部负责
To that end, the Organic Act proposes the following That CONACyT should become a non sectoral entity reporting directly to the President of the Republic, placing it outside its previous context, when it was responsible to the Ministry of Public Education.
而且 如果国际社会决定让它隶属大会 又有什么不可以的
And why not also to the General Assembly, if the international community so decides?
禁毒局过去隶属国家安全顾问办公室 现已升格为正部级
The Counter Narcotics Directorate, previously under the National Security Adviser's office, has been elevated to a full ministry.
641. 国家文化政策由隶属文化部的国家文化教育中心实施
The national policy in cultural education is implemented by the National Centre of Cultural Education that is subordinated to the MC.
此外还有隶属于德国基督教工会联合会的各基督教工会
To these add the Christian unions that are affiliated with the Federation of Christian Unions Germany (Christlicher Gewerkschaftsbund Deutschland CGB).
奴隶,是奴隶
Slave! Slave!
除了该股的员额编制问题以外 其新的隶属关系也引起关注
Aside from the question of the staffing of the Unit, its new placement raises some concern.
该委员会于1985年成立 是巴西的第一个妇女机构 隶属司法部
Created in 1985, the Council was the first women's mechanism in Brazil and was subordinated to the Ministry of Justice.
125. 培训培训和再就业中心Alsviki是一个再就业机构 隶属福利部
The aim of the concept Equal Opportunities for Everyone is to outline guidelines for creating equal opportunities for all members of the society, including persons with disabilities, to participate in the social processes of the country considering the person's age, gender, social and cultural factors.
该中心将隶属于欧经委新设的贸易 工业和企业发展委员会
The CEFACT will report to a new UN ECE Committee on Trade, Industry and Enterprise Development.
确认贩卖奴隶和奴隶制属于人类历史上最恶劣的侵犯人权行为 特别铭记这些行为的规模庞大 历时久长
Recognizing that the slave trade and slavery are among the worst violations of human rights in the history of humanity, bearing in mind particularly their scale and duration,
德国对这项决议投了反对票 代表欧盟的一名德国发言人认为 宗教诽谤 的概念在人权背景下应视为无效 因为人权应当隶属于个人 而非隶属于机构或者宗教
Germany opposed the resolution. Speaking on behalf of the European Union, a German spokesperson rejected the concept of defamation of religion as not valid in a human rights context, because human rights belonged to individuals, not to institutions or religions.
联合王国的法定颁证机构是出口管制组织 隶属于贸易核工业部
The UK national statutory Licensing Authority is the Export Control Organisation (ECO), part of the Department of Trade and Industry.
43. quot 奴隶制 quot 和 quot 奴隶贩卖 quot 的定义内容载于1926年 禁奴公约 第1条 该条规定奴隶制为 quot 对一个行使附属于所有权的任何或一切权利的地位或状况 quot
Aspects of the definition of quot slavery quot and the quot slave trade quot are contained in the 1926 Slavery Convention, article 1, which defines slavery as quot the status or condition of a person over whom any or all of the powers attaching to the right of ownership are exercised quot .
一个月后 禁毒局 最初隶属国家安全委员会 升格为正部级的禁毒部
The following month, the Counter Narcotics Directorate (originally established under the National Security Council) was elevated to a full ministry, the Ministry of Counter Narcotics.
因此 看法是从组织上而言最好是将其直接隶属于执行主任办公室
It was therefore felt that it was better organizationally to place it directly under the Office of the Executive Director.
乌拉圭有一个隶属于国际地方法官联合会 罗马 的地方法官联合会
In Uruguay, there was an association of judicial magistrates which was affiliated to the International Union of Magistrates (Rome).
在约有一千多个经登记的工会中 有许多实际上隶属国际工会组织
There are about 1,000 registered trade unions and many of them are in fact affiliated to international trade union organizations.
因此 对于研究所来说 隶属于国际预防犯罪机构网络 成为必要的手段
It therefore becomes a necessary tool for the Institute to belong to a network of international crime prevention agencies.
医疗保健中心 医院和有关的机构隶属于市政府的领导,由市预算拨款
Health care centres, hospitals and related establishments are under municipal administration and financed from municipal budgets.

 

相关搜索 : 隶属组 - 隶属于 - 隶属感 - 隶属关系 - 不隶属于 - 隶属声明 - 隶属关系 - 隶属关系 - 不隶属于 - 隶属的信 - 隶属关系 - 隶属声明 - 隶属函数 - 隶属链接