"难以忍受"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
难以忍受 | Insufferable! |
疼痛令人难以忍受 | The pain is unbearable. |
他真是令人难以忍受 | He really is impossible, that chap. |
你变得让人难以忍受 | You're getting quite unbearable. |
为何分离 这么难以忍受 | Why is absence so heavy to bear? |
让人难以忍受的新闻发布会 | Quite a reception, huh? |
没有结论的会议真是难以忍受 | The suspense was killing me. |
法国人的自以为是真是让人难以忍受 | It's hard to endure the boastings of the French. |
寒冷和我的发烧让等待难以忍受 | The cold and my fever made the wait unbearable. |
很恶毒很难忍受 | It's dreadful, my son... and very difficult to cope with. |
最难忍受就是等待 | It's the waiting that's getting me. |
开始难受了 而你不能忍受不了 | It's beginning to hurt, and you can't take it. |
长久以来我一直忍受你的嚣张跋扈 真是难以置信 | Incredible that I have put up... with your bossing for so long. |
它固定在绷紧的痉挛的状态 难以忍受的疼痛 | It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful. |
最让我难以忍受的是 你把她带进我们的生活 | What disgusts me the most is that you've mixed her up in our life. |
我再也无法忍受孤枕难眠 | Yes. Please forgive me this misstep. |
他有一个幻肢 难以忍受的疼痛 并且他不能移动它 | He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it. |
每一个本身已经够无聊 加在一起更让人难以忍受 | Each by himself is a bore. Together, they're insufferable. |
近年过着太平的日子 郁郁不得志难以忍受的生活 | The years passed unrewarded and lacking means of subsistence, life has become intolerable. |
这样的悲剧给该地人民及其家属以及印度尼西亚人民造成难以忍受的苦难 | Such a tragedy has caused unbearable misery to the people and families in the area and the people of Indonesia in general. |
以色列国代表着一个有史以来一直忍受苦难 而在第二次世界大战期间经受其最惨重灾难的民族 | The State of Israel represents a people that has endured hardships throughout history but which suffered its worst calamity during the Second World War. |
54. 在受战争蹂躏社会生活的儿童的处境令人难以容忍 | 54. An intolerable status quo remains for children living in war torn societies. |
我可以忍受 | The way I feel, I can put up with anything. |
我真的感到很难受很肮脏 我再也忍受不了了 | I feel so damn sick and dirty, I can't stand it anymore! |
早期的探险者把可卡因涂在眼睛里面 以抑制那难以忍受的疼痛 | Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it. |
没有哪个男性会为此受到指责 但对女性就这么难以容忍 | And no guy ever gets criticized. But that's the least of it. |
今天是我们对忍受了难以想象的痛苦的人表示敬意的日子 | This is a day on which we pay our respects to those who have endured the unimaginable. |
胃疼得難以忍受 | The stomach pains are unbearable. |
我们可以忍受剑兰 | We could stand gladiolas! |
被蛰了以后 我身上像着了火 无法忍受 无法忍受的痛 | And I was on fire excruciating, excruciating pain. |
因此动摇了 宁愿忍受着目前的苦难 而不愿投奔向另一种苦难 | puzzles the will and makes us rather bear those ills we have than fly to others that we know not of? |
这个还可以忍受 是吧 | What's bad about that? |
并没有... 并没有太残忍 但难以直视 | He wasn't hard, but he was nasty. |
后代们生活在山顶 忍受艰难 他们的遗产也很可怜 | The generation that lived at the top of the mountain, that partied so hard, and so abused its inheritance. |
我简直难以置信 那些强盗太残忍了 | I can hardly believe what I saw. Those men are ruthless. |
令人难以容忍的乡下佬 我真不知道怎么容忍你在里待下去 | I don't know why we put up with you in this house. |
囚犯在难以忍受的情况下被迫走很长的路,其中许多人因掉队而被看守杀害 | Prisoners were forced to march long distances under hard conditions, many of those dropping out being killed by the guards. |
每年七月 热浪来袭的时候 岛上的气候变得令人难以忍受 他们会把妻儿送去... | Every July, when the heat became unbearable they would send their wives and children away. |
这个平衡不是美国想要的 不过这个平衡是美国可以忍受的 很多人都可以忍受它 | And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with. |
应该是1908年 没事儿 我可以忍受 | It was 1908. That's fine. I can live with that. |
这项承诺产生于柬埔寨人在长达24年中忍受的艰难困苦 | That commitment stems from the misery and suffering that Cambodians had to endure for 24 long years. |
我已经忍受了太久了 不想再忍受下去 | I've taken everything, but I'll not put up with this. |
伊萊莎 如果我可以忍受頭痛 你也可以 | Eliza, if I can go on with a blistering headache, you ca |
233. 难民的返回和毁坏的修复 难民在扎伊尔的逗留使扎伊尔蒙受了很大的困苦 大大超出它能忍受的程度 | 233. Return of refugees and repair of damage Zaire has suffered a great deal from the presence of refugees on its territory, much more than it can bear. |
殖民国家以反恐怖主义为借口 忽略了与殖民地相关的问题 包括别克斯岛上令人难以忍受的生活条件 | Under the pretext of counter terrorism, the colonial power ignored the colonization related problems, including inadmissible living conditions on Vieques. |
相关搜索 : 很难忍受 - 忍受苦难 - 难以容忍 - 难以忍受的疼痛 - 忍受 - 忍受 - 忍受 - 忍受 - 忍受 - 忍受 - 难以接受 - 难以接受