"难以改变"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

难以改变 - 翻译 : 难以改变 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

拖欠会员国债务的情况已难以改变
Debt to Member States has become resistant to change.
这观念很难改变
And one more thing, I think they're better than that.
坏习惯 很难改变
Bad rap, hard to beat.
这种改变是困难的
Such changes are difficult.
这些形态是很难改变的
Those shapes are difficult to change.
某些情况下 这很难改变
Hard and fast, in certain circumstances.
难道命令就不能改变吗?
Will there be any change in orders, Colonel?
由此我们可以的出结论 模型是很难被改变的
What we learn is that changing models is hard.
一旦病毒开始变异 它们开始改变自己形状 抗体这时候就难以识别这些病毒
When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore.
在你改变世界之前 总会有各种难题
And before you get to change the world, bad things are going to take place.
但最终 连改变一道墙都是这么困难
And yet, at the end, it's so hard to change a wall.
但是很难改变习惯 我们的大人习惯
But it s hard to break our habits, our adult habits.
即使是很小的一些改变也是很难的
It's quite hard, actually, to get those very small changes.
如果密而不宣 就很难改变这一状况
If it was surrounded by secrecy, change would be difficult.
那个因遭遇磨难而有所改变的男人
The man who had changed because of all he'd suffered.
我开始了解你了 要作改变在所难免
We either do Homer's Odyssey or we do nothing!
如果不改变这种格局 妇女的境况就无法改变 而且也难以按 公约 第4条第1款的规定采取平等权利行动
Unless that pattern was changed, the situation would not improve, and it would be very difficult to apply any affirmative action under article 4, paragraph 1, of the Convention.
第三点 正如我说过的 积极情绪很难改变
And, as I said, it's not particularly malleable.
然而 我们犹豫不决 却不改变 小行星的轨道 即使我们知道我们等得越久 改变就变得更难更贵
Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.
行政要求还可能使人难以改变自己的宗教或信仰 在若干案例中 皈依者发觉自己改变信仰之后不能获得身份证
Administrative requirements can also make it difficult to change one's religion or belief in a number of cases converts have found it impossible to obtain identity cards after having changed their religion.
这可以有所改变
Nothing like a change of scenery, huh?
是可以改变的事
It's something that can be altered.
你可以改变主意...
You can change your mind...
有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.
比如 电脑界面缺乏应有的深度 也难以调动人的情绪 我想改变这一切
Like, they're very kind of they don't go as deep or as emotionally engaging as they possibly could be and I'd like to change all that.
这些是可以改变的
This can change. This can change.
视角也可以被改变
Perspectives can be altered.
我们可以改变一切
We could change everything.
守则是可以改变的
The rules are changeable.
改变一个人对于某事的想法 可能很容易 也可能很难 这取决于那个人对于改变怎么看
Changing the way a person thinks about something can be easy or hard. It all depends on the way the person feels about change.
你变得让人难以忍受
You're getting quite unbearable.
可以吧 改变节奏让他变得有规律
OK? Change the rhythm, so it's even.
有个难题是 人们对事物运作的方式一旦有了成见 就很难去改变
And it's one of the difficult things is that when people have preconceptions of how it all works, it's quite difficult to shift those.
其他联合国机构也可以这样做 改变它们的工作方法以便能够战胜新出现的困难
Other United Nations bodies might follow suit and change their methods of work in order to meet the new challenges.
我会说这是 惊奇的一年 因为这真正 是生活的改变 且是难以想象的挑战
I will say it was an amazing year because it really was life changing, and incredibly challenging.
以色列的脱离接触行动并没有改变加沙作为一个被占领领土的法律地位 也没有改变工程处向难民提供援助的任务规定
Israel's disengagement had not changed Gaza's legal status as an occupied territory nor had it modified the Agency's mandate to provide aid and assistance to the refugee population.
要想在这些方面发生改变 那是极为困难的任务
Changing these is a difficult task.
所以说 观念改变国家
So ideas change states.
我们倒可以作些改变
We can change that.
我可以改变你的主意
I think I can change your mind.
没有可以改变我的人
Trigger Whisky Saloon!
所以是真的可以改变气候的
So you can actually change the climate.
我们了解的其中一个事实就是 我们很难去改变它
Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome.
因而我们可以改变 我们 人类 可以改变制度 人际交往与相处的制度 使之变得更好 或更坏
So we can change we as humans can change the rules that we use to interact with each other, for better, or for worse.
原则上你可以改变基因
You could change the genes in principle.

 

相关搜索 : 可以改变 - 可以改变 - 改变以往 - 可以改变 - 可以改变 - 可以改变 - 可以改变 - 可以改变 - 可以改变 - 难以 - 难以 - 难以 - 它可以改变