"难度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

清理的困难程度让人难以置信
It's incredibly hard to clean up.
重建避难制度
Rebuilding the Asylum System
印度的核难题
India s Nuclear Conundrum
以前是按照计算的难度编排课程教学的顺序 但现在我们可以重新排序 按照概念理念的难度 而不管计算的难度
Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating.
这种工作难度很大
In my business it's very difficult work.
嗯 这个也同样有难度
So, yeah, so this is again difficult.
没有难度也没有花费
None of it's hard. None of it costs money.
也是最有难度的一部分
And that's the tough part.
你很难相信他们的态度
These kids have attitudes that you just can't believe.
放弃配额制度难在哪里
Quitting the Quota
综合考试难度有所加大
The integration test has also been tightened up.
将会有一亿的难民从孟加拉 逃难到印度和中国
As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China.
难民署年度方案预算2006年
(date) September
破坏和混乱程度难以想象
There was destruction and disruption on a scale difficult to imagine.
掌声 我再来试下更有难度的
Let me try to take this one step further.
记住 因为这些问题具有难度
Remember, the deck was stacked against you.
国外的大学也很难来到印度
It's very difficult for a foreign university to come to India.
我亲眼目睹了此项技术的难度
I witnessed the technical difficulty.
现在我们做些有点难度的东西
Let's do something a little more difficult.
印度在缅甸问题上的两难境地
India s Burma Dilemma
从协调成本的困难程度讲 这个比美人鱼游行要困难的多
And everything that was hard about the coordination cost with the Mermaid Parade is even harder here.
第三个 有点难度 以它的长度 很难把所有这些 连接在一起 但它挑战了最现代意义上的灵活性
And the third is that it challenges and this is, in the length of this, very hard to support why, connect all these things but it challenges the high modernist notion of flexibility.
难民署密切注视这些协商 探讨并加强各种移民管理制度与国际难民保护制度之间的互补性
UNHCR follows these consultations closely, seeking to explore and reinforce the complementarity between any regime for migration management and the regime for international refugee protection.
现在这部电影实在是不够难度 所以我想让它变得更难一些
Now this film isn't really hard enough, so I wanted to make it a little bit harder.
她呼吁严格遵守难民公约以防止将难民保护国际制度政治化
She called for strict compliance with the refugee Convention so as to guard against the politicization of the international protection regime for refugees.
印度苏拉特瘟疫的暴发 不仅是印度的一场灾难 而且变成了全球的灾难 全球性的关注改变了风险等级
So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation.
鼓掌 不 我不时装点错 以强调其难度.
No, now and then I put in a mistake, just to emphasize how difficult it is.
并且它以一种难以置信的速度膨胀
And it's expanding at incredible speed.
印度在达赖喇嘛问题上的两难抉择
India s Dalai Dilemma
(c) 最大限度地发挥难民的经济潜力
c) Maximize the economic potential of refugees
其他需要考虑的因素是矿井 天气 进去的难度以及攀登的高度
Other elements were mines, weather, approaches and elevation.
用分子识别来解释这个问题 难度很大
It s very hard to explain this by molecular recognition.
她的操作速度之快 完全令人难以想象
And it was just lightning fast the way she was working was almost unbelievable.
他的勇气将帮助他度过这艰难的任务
His courage will carry him through this difficult job.
将继续努力改善难民署资产管理制度
Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR.
那是平均挑战难度以及技能熟练程度 这个会与其他人的不一样
That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else.
我把难度降低点儿吧 把其中的一行放大
I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up.
一个时间跨度长的新模型难以让人接受
New models that extend long periods of time are hard.
主要选择巴勒斯坦难民高度集居的地区
Areas will be selected primarily on the basis of having highly localised density of Palestine refugees.
207. 年度方案是难民高专办年度方案拟订周期的工作结果 而联合国经常预算(和中期计划)则是对难民高专办年度方案中某些方面的更高层概括
The annual programme is the result of the yearly UNHCR programming cycle, while the United Nations regular budget (and the medium term plan) is documented at a higher level of aggregation of certain facets, emerging from the yearly programme of UNHCR.
207. 年度方案是难民高专办年度方案拟订周期的工作结果 而联合国经常预算 和中期计划 则是对难民高专办年度方案中某些方面的更高层概括
The annual programme is the result of the yearly UNHCR programming cycle, while the United Nations regular budget (and the medium term plan) is documented at a higher level of aggregation of certain facets, emerging from the yearly programme of UNHCR.
2004年第四季度和2005年头几个月内 难民返回率在相当大程度上减缓 主要由于难民对安全状况及该国选举进程的担心
The pace of refugee return slowed considerably in the last quarter of 2004 and in the first months of 2005, mostly due to refugees' concerns relating to security conditions and the electoral process in the country.
然而 这两个进程的包容性以及透明度 可信度和合法性依然难以预测
The inclusiveness of these processes, as well as their transparency, credibility and legitimacy, remain uncertain, however.
由于卢旺达的战祸 我13岁成了难民 被迫长大成人 速度快得让人难以相信
As a young refugee of 13 due to war in Rwanda, I was forced to grow up unbelievably fast.
这相当有难度 但只要找对方法就可以实现
Well, it can be quite difficult, but you have to know what to look for.