"难怪脱俗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
难怪脱俗 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 多奇怪的風俗! | What an odd custom! |
| 古怪的习俗 但名节比习俗的遵守更为重要 | A quaint custom, but one more honoured in the breach than in the observance. |
| 俗话说 靴子一脱一身轻啊 | The soldiers say you go faster without boots on. |
| 难怪 | Well, no wonder! |
| 难怪... | No wonder... |
| 难怪 | I wouldn't wonder. |
| 也难怪 | No wonder. |
| 然后再脱下 让他们不觉得奇怪 | And then I took them off again so they wouldn't get to wondering why I wore them. |
| 难怪耳鸣 | That explains the humming. |
| 难怪他瘦了 | No wonder he's losing weight. |
| 这就难怪了 | Well, that explains a lot of things. |
| 帮他脱鞋吧 这个更难脱 | And now his shoes. They're harder. |
| 难怪你嫁不出 | That's why you can't marry |
| 难怪 我想帮你 | I'm only trying to help you out. |
| 难怪她会担心 | No wonder she's worried. |
| 难怪轿子漂亮 | No wonder the inspector has such a nice palanquin. |
| 难怪你看着我 | No wonder you look at me. |
| 礼貌 怪侠 我以为你见到女子都会脱帽 | Manners, Oddjob. I thought you always took your hat off to a lady. |
| 难怪我没认出来 | No wonder I didn't recognize you. |
| 为怪物感到难过 | Sorry? What, did you want him to marry the girl? |
| 难怪她不想离开 | I don't blame her for not wanting to leave. |
| 难怪我觉得脸好绷 | Did we put lotion on? |
| 那很自然 也难怪啊 | I know how it is |
| 难怪他们叫你 灾星 | That's why they call her Calamity. |
| 难怪你丈夫还爱你 | No wonder your husband still loves you. |
| 难怪镇子乱成这样 | No wonder this town's in such a mess. |
| 难怪族中不见长者 | Which explained why there were no older people. |
| 难怪 严重吗 Well, no wonder. | Well, no wonder. |
| 难怪他躲起来 对吧? | That's why he's hiding. Right? |
| 难怪你对他如此了解 | No wonder you could tell us all you knew about him. |
| 方式不奇怪却很艰难 | It wasn't a straight way, but it was a hard way. |
| 难怪我一直没搞明白! | No wonder I never got it! |
| 难怪他写得这么费劲 | No wonder he's having so much trouble with it. |
| 难怪哨兵会惊慌起来 | This way. |
| 难怪皮特不急着回家 | No wonder Pete was in no hurry to come home. |
| 难怪如此 他有水平吗? | That tells me a lot. Does he know anything? |
| 难道你要钟楼怪人吗 | What do you want? Hunchbacks? |
| 难怪你的地方空荡荡! | No wonder your place is empty! |
| 真的 难怪如此雾蒙蒙 | Indeed. Well, no wonder it was so foggy. |
| 难怪香烟公司赚大钱 | No wonder tobacco companies get rich! |
| 俗人常常难以理解 说得没错! | The vulgar herd can never understand. |
| 吵闹 俗气 难闻 但是生气勃勃 | Brawling, vulgar, smelly, but alive. |
| 难怪进展如此缓慢甚微 | No wonder that progress has come very slowly, if at all. |
| 难怪你总要找个新大夫 | No wonder you're always in the clutches of a new doctor. Now, dear, I don't think it's quite fair to say that. |
| 也难怪 我是被怀疑的人 | Of course, I'm a marked woman, you know. |
相关搜索 : 难怪 - 难怪 - 难怪 - 难怪 - 难怪 - 难怪 - 美丽脱俗 - 超凡脱俗 - 超凡脱俗 - 喜悦脱俗 - 难怪在 - 难怪哦 - 难怪豆 - 难怪花
