"难熬"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 难熬的一天 | What a day. |
| 难熬的一天 | What a day. |
| 今天会很难熬 | It's going to be a rough day. |
| 寡妇日子难熬呗 | Being a widow is hard for her. |
| 难熬的一天 亲爱的 | What a day, darling. |
| 那段时间是如此难熬 | And it was a really heavy time. |
| 那段时间其实很难熬 | A very difficult time, actually. |
| 枪声继续 够难熬的可. | Going to be a long day. |
| 很有趣... 夜晚是最难熬的 | It's funny, but... the nighttime is the worst time. |
| 对艺人来说严冬实在难熬 | This is a tough time for the performers, |
| 我知道这对你来说很难熬 | I know how difficult it is going to be for you. |
| 难道只有她才熬过苦日子 | She's the only one didn't have it easy? |
| 你看 如果太难熬了 你可以... | If things get too difficult, you can always... |
| 那真的是一段非常难熬的时间 | It was a really very stressful time. |
| 一旦这样想 日子就没那么难熬了 | Once you accept that idea, it won't be so tough. |
| 抱歉 非常难熬的一天 我... 大使先生 | Now, if you'll excuse me, I've had a very difficult day, and I... |
| 我有预感接下来一小时会很难熬 | Something tells me the next hour is going to drag a bit. |
| ...我们在底特律度过了难熬的一星期 | Mostly onenight stands, although we did have one ghastly week in Detroit. |
| 是的 很严重 他从星期天起就疼痛难熬 | He's been in horrible agony since Sunday. |
| 要是没有你一路同行可是真够难熬的了. | This is going to be a long enough day, without you going on. |
| 熬夜. | FATHER |
| 神阿 你 曾試驗 我 們 熬煉 我 們 如 熬煉銀 子 一樣 | For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined. |
| 神 阿 你 曾 試 驗 我 們 熬 煉 我 們 如 熬 煉 銀 子 一 樣 | For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined. |
| 神阿 你 曾試驗 我 們 熬煉 我 們 如 熬煉銀 子 一樣 | For thou, O God, hast proved us thou hast tried us, as silver is tried. |
| 神 阿 你 曾 試 驗 我 們 熬 煉 我 們 如 熬 煉 銀 子 一 樣 | For thou, O God, hast proved us thou hast tried us, as silver is tried. |
| 纳粹围攻开始后 是十年间最难熬的一个冬天 运河全都冻住了 | The opening of the Nazi's siege was followed by one of the harshest winters in decades so cold the water in the canals froze solid. |
| 她習慣熬夜 | She is in the habit of keeping late hours. |
| 我習慣熬夜 | I am used to sitting up late. |
| 我又熬夜了 | I stayed up all night again. |
| 我又熬夜了 | I had another all nighter. |
| 快熬到头了 | Just a little longer, |
| 八年的煎熬 | You see, I burned for eight years. |
| 那是我毕生最漫长的一夜 接下来一天更难熬 报章已经报道事件 | That was the longest night lever lived through, Keyes... and the next day was worse, when the story had broke in the papers... and they started talking about it at the office... and the day after that, when you started digging into it. |
| 我想不出比被困在家里更泛味 无聊的事了 上周肯定是最难熬的 | I can't think of anything more boring or tiresome than what you've been through, |
| 我 熬煉你 卻 不 像 熬煉銀子 你 在 苦難 的 爐中 我揀選你 | Behold, I have refined you, but not as silver I have chosen you in the furnace of affliction. |
| 我 熬 煉 你 卻 不 像 熬 煉 銀 子 你 在 苦 難 的 爐 中 我 揀 選 你 | Behold, I have refined you, but not as silver I have chosen you in the furnace of affliction. |
| 我 熬煉你 卻 不 像 熬煉銀子 你 在 苦難 的 爐中 我揀選你 | Behold, I have refined thee, but not with silver I have chosen thee in the furnace of affliction. |
| 我 熬 煉 你 卻 不 像 熬 煉 銀 子 你 在 苦 難 的 爐 中 我 揀 選 你 | Behold, I have refined thee, but not with silver I have chosen thee in the furnace of affliction. |
| 瑪麗昨晚熬夜 | Mary stayed up late last night. |
| 她熬夜习惯了 | She is used to staying up late. |
| 你干嘛要熬夜 | Why do you stay up all night? |
| 别熬夜 早点睡 | Now, don't stay out late. |
| 别熬得太晚了 | Don't stay up too late. |
| 你会熬过去的 | You'll live through it. |
| 每个人都熬夜 | Nobody sleeps that night. |
