"集会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 他们会聚集起来成为一个社区 他们会集体许愿 | They would come together as a community, and they would express a wish. |
| 集会自由 | Freedom of Assembly |
| 当然 主要的事情 学会集中注意力 要集中精力 集中你的注意力 | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| 你会集中在那里 | What are you focusing on? |
| Boyle 说 好吧 我们会开始集会 | He said, OK, we're going to start having these meetings. |
| 15. 认识到会员国区域集团和其他主要集团的会议对政府间机构会议的顺利运作很重要 并请秘书长确保尽可能满足向会员国区域集团和其他主要集团的会议提供会议服务的所有要求 | 15. Recognizes the importance of meetings of regional and other major groupings of Member States for the smooth functioning of the sessions of intergovernmental bodies, and requests the Secretary General to ensure that, as far as possible, all requests for conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States are met |
| 4. 认识到会员国区域集团和其他主要集团的会议对于政府间机构会议顺利运作的重要性 并请秘书长确保尽可能满足会员国区域集团和其他主要集团会议对会议服务的一切要求 | 4. Recognizes the importance of meetings of regional and other major groupings of Member States for the smooth functioning of the sessions of intergovernmental bodies, and requests the Secretary General to ensure that, as far as possible, all requests for conference services for the meetings of regional and other major groupings of Member States are met |
| 10. 注意到会员国区域集团和其他主要集团的会议对政府间机构会议的顺利运作十分重要 并请秘书长确保尽可能满足所有向会员国区域集团和其他主要集团的会议提供会议服务的要求 | 10. Notes the importance of meetings of regional and other major groupings of Member States for the smooth functioning of the sessions of intergovernmental bodies, and requests the Secretary General to ensure that, as far as possible, all requests for conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States are met |
| 5. 又认识到会员国区域集团和其他主要集团的会议对于政府间机构会议顺利运作的重要性 并请秘书长确保尽可能满足会员国区域集团和其他主要集团会议对会议服务的一切要求 | 5. Also recognizes the importance of meetings of regional and other major groupings of Member States for the smooth functioning of the sessions of intergovernmental bodies, and requests the Secretary General to ensure that, as far as possible, all requests for conference services for the meetings of regional and other major groupings of Member States are met |
| 它们会聚集在一起 | So they all cluster together. |
| I. 结社和集会自由 | Freedom of association and assembly |
| 5. 注意到会员国的区域集团和其他主要集团的会议对政府间机构会议的顺利运作具有重要性 并请秘书长确保尽可能满足所有向会员国的区域集团和其他主要集团的会议提供会议服务的要求 | 5. Notes the importance of meetings of regional and other major groupings of Member States for the smooth functioning of the sessions of intergovernmental bodies, and requests the Secretary General to ensure that, as far as possible, all requests for conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States are met |
| 19. 注意到会员国的区域集团和其他主要集团的会议对政府间机构会议的顺利运作具有重要性 并请秘书长确保尽可能满足关于向会员国的区域集团和其他主要集团的会议提供会议服务的所有要求 | 19. Notes the importance of meetings of regional and other major groupings of Member States for the smooth functioning of the sessions of intergovernmental bodies, and requests the Secretary General to ensure that, as far as possible, all requests for conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States are met |
| 集会爆发出了欢呼声 | The rally erupted in cheers. |
| 我非常喜欢这样的集会 | I love this wonderful gathering. |
| 让他去召集他的会众吧 | So let him call his associates, |
| 让他去召集他的会众吧 | So let him now call his gang! |
| 让他去召集他的会众吧 | So let him call on his concourse! |
| 让他去召集他的会众吧 | Then, let him call his assembly, |
| 让他去召集他的会众吧 | Then, let him call upon his council (of helpers), |
| 让他去召集他的会众吧 | Let him call on his gang. |
| 让他去召集他的会众吧 | So let him summon his helpmates |
| 让他去召集他的会众吧 | Then let him call upon his henchmen! |
| 让他去召集他的会众吧 | Then let him call out his gang! |
| 让他去召集他的会众吧 | So, let him call upon his way! |
| 让他去召集他的会众吧 | Then let him call his associates |
| 让他去召集他的会众吧 | Let him call on his associates for help |
| 让他去召集他的会众吧 | Then let him summon his council, |
| 让他去召集他的会众吧 | Then, let him call (for help) to his council (of comrades) |
| I. 结社和集会自由 55 17 | Freedom of association and assembly 55 17 |
| 18. 回顾会员国区域集团和其他主要集团会议的口译服务按惯例是临时提供的 | 18. Recalls that meetings held by regional and other major groupings of Member States are provided with interpretation services on an ad hoc basis, in accordance with established practice |
| 为会员国区域集团和其他主要集团的会议提供更加可预测和适当的会议服务所涉费用问题 | Cost implications of providing more predictable and adequate conference services to the meetings of regional and other major groupings of Member States |
| 5. 关切地注意到 某些会员国由于会员国区域集团和其他主要集团的一些会议缺乏会议服务而遇到困难 | 5. Notes with concern the difficulties experienced by Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States |
| 7. 关切地注意到由于会员国的区域集团和其他主要集团的一些会议缺乏会议服务 一些会员国遇到了困难 | 7. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States |
| 这是另一个在麦加的集会 | Here's another crowd in Mecca. |
| 八国集团峰会和气候变化 | G 8 Summit and Climate Change |
| 东欧集团 第五委员会专家 | Eastern European Group (Fifth Committee experts) |
| 77国集团(第二委员会事务) | Group of 77 (on Second Committee matters) |
| 77国集团(第五委员会事务) | Group of 77 (on Fifth Committee matters) |
| 77国集团(第五委员会事务) | Group of 77 (Fifth Committee matters) |
| 77国集团 第五委员会事务 | Group of 77 (on Fifth Committee matters) |
| 非洲集团 第六委员会专家 | African Group (experts of the Sixth Committee) |
| 谋求代表区域或集团加入安理会的国家仍需定期对这些区域和集团乃至大会负责 | Those States that seek Council membership to represent regions or groups will remain periodically answerable to those regions and groups, as well as to the General Assembly. |
| 依照地区集团轮流 第十二届缔约方会议主席将来自非洲集团 | In keeping with the rotation among regional group, the President of COP 12 would come from the African Group. |
| 依照地区集团轮流 第十三届缔约方会议主席将来自亚洲集团 | In keeping with the rotation among regional group, the President of COP 13 would come from the Asian Group. |
