"集体发病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
集体发病 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过集体谈判程序 工会经谈判达成其会员应享有的病假权利的集体协议 | (ii) Through the process of collective bargaining, trade unions have negotiated collective agreements for sick leave entitlement for their members. |
我们集体出发 | On your feet! Stop it, you barbarian. |
c) 集体发展办公室 这个集体性组织负责促进和组织妇女参与集体性计划和发展活动 | (c) Community Development Office, which works at the community level to promote and organize women in carrying out community development projects and actions. |
Kauffman医生管它叫 传染性的集体歇斯底里性癔病 | Dr. Kauffman calls it an epidemic of mass hysteria. |
集体发放土地证 | Large scale land titling programme |
显然极具蔓延性 像是一场克传染的集体性癔病 | A strange neurosis... evidently contagious an epidemic of mass hysteria. |
(f) 通过全球儿童运动召集委员会推动关注儿童的国际发展组织组成联盟 运用集体宣传力量 支助遭受艾滋病毒 艾滋病之害的孤儿和儿童 | (f) Motivating a coalition of child focused international development organizations, through the GMC Convening Committee, to use its collective advocacy power in support of orphans and children made vulnerable by HIV AIDS. |
E. 促进和加入全球防治艾滋病毒 艾滋病联盟 并且作为国际社会集体地 | E. Promote and join a global coalition against HIV AIDS, and as the community of States, collectively |
但是 很多雇员根据集体协议领取病假工资或薪水 | However, a large number of employees receive wages or salaries during periods of sickness, in accordance with collective agreements. |
在人类的集合体里发展 | It developed in collectives of human beings. |
Dan Kauffman对于 镇上发生的怪事的解释... 歇斯底里的集体性癔病... 解释不了为什么Jack的台球桌上 会有那样一具躯体 | Dan Kauffman's explanation of what was wrong in town... mass hysteria... couldn't explain away that body on Jack's billiard table. |
委员会还关切,关于人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症(艾滋病毒 艾滋病),没有收集按性别区分的数据 关于少女怀孕,没有收集可靠的数据 | It is also concerned that no sex disaggregated data have been collected on human immunodeficiency virus acquired immune deficiency syndrome (HIV AIDS) and that no reliable data had been collected on teenage pregnancy. |
在艾滋病 病毒情况下 与他人一道集会和结社的自由对形成涉及人类免疫缺损病毒的主张 游说和自助集团 以代表其利益和满足各种受艾滋病 病毒影响的群体 包括艾滋病毒携带者 艾滋病患者 的需求都极为重要 | In the context of HIV AIDS, the freedom of assembly and association with others is essential to the formation of HIV related advocacy, lobby and self help groups to represent interests and meet the needs of various groups affected by HIV AIDS, including PLHAs. |
2.3 由于集中营的野蛮条件,被释放的囚犯身体条件很差,营养严重不良,患有缺少维生素的各种疾病,如脚气病和糙皮病 疟疾和其他热带疾病 结核病 热带溃疡和体罚造成的后果 | 2.3 As a consequence of the barbaric conditions in the camps, the released prisoners were in bad physical condition and suffered severely from malnutrition with vitamin deficiency diseases such as beriberi and pellagra, and from malaria and other tropical diseases, tuberculosis, tropical sores and the effects of physical ill treatment. |
发展可以通过集体努力来实现 | Development could be achieved through collective efforts. |
发现尸体的码头聚集了很多人 | There's quite a crowd on the quay where they found him. |
事实表明 加勒比共同体建立的加勒比防治艾滋病毒 艾滋病伙伴关系是采取富有成果的集体行动的有益和务实手段 | The Pan Caribbean Partnership to combat HIV AIDS (PANCAP), established by the Caribbean Community (CARICOM), has proved to be a useful and pragmatic vehicle for collective action and results. |
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. |
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para. |
其中 16,608人是单个遣返的 自1993年发起集体遣返以来有17,573人是集体遣返的 | Of this number, 16,608 returnees have repatriated on an individual basis and 17,573 returned collectively since collective movements were initiated in 1993. |
千年发展目标是我们的集体责任 | The Millennium Development Goals are our collective responsibility. |
26. 消除集体反措施条款是一个积极的事态发展 因为它使集体行动合法化 | The elimination of the clause on collective countermeasures was a positive development since it constituted a kind of legitimization of collective action. |
此外 有效的疫苗也有望开发成功 将无害病原体注入体内能刺激免疫系统产生抗体 随后当 野 病原体进入体内 抗体就能把它消灭掉 一年前 我的实验室证明 一种朊病毒抗体能够显著推迟 在一些病例中能够防止 暴露于朊病毒之中的小白鼠的传染 | Introducing an innocuous version of a pathogen into the body causes the immune system to produce antibodies, which will neutralize the wild pathogen if it enters the body later. A decade ago, my laboratory showed that an anti prion antibody could significantly delay and, in some cases, prevent infection in mice that had been exposed to prions. |
欧洲艾滋病防治集团 | European AIDS Treatment Group |
国际社会在这方面应发挥集体作用 | The international community has a collective role to play in that regard. |
预防艾滋病毒 艾滋病的规划目标是 预防艾滋病传播 减少与艾滋病毒 艾滋病有关的发病率 促进安全输血 建立完备的检测体系 | The objectives of the AIDS HIV prevention programme are to prevent HIV transmission reduce morbidity associated with HIV AIDS promote safe blood transfusion and establish adequate surveillance systems. |
人为或自然造成的人道主义灾难 以及难民 饥荒 艾滋病传染病和疟疾等问题 由于顽固的不发达状况而恶化 比以往更加造成我们集体安全概念的扩大 超过严格的军事问题 本组织自创立以来被要求促进集体安全 | Humanitarian disasters, whether man made or natural, and the problems of refugees, famine, the AIDS pandemic and malaria, exacerbated by persistent underdevelopment have contributed more than ever to stretch beyond strictly military issues our definition of collective security, which our Organization, since its birth, has been asked to promote. |
弊病主要来自政府各项作业的权责过分集中,和没有体制性的协调机制 | Deficiencies resulted mainly from overcentralized government operations and a lack of institutional coordination mechanisms. |
(a) 含有第1危险类病原体的 含有在这种条件下致病能力很低或没有致病能力的病原体的 以及已知不含病原体的 | (a) those which contain pathogens in risk group 1 those which contain pathogens under such conditions that their ability to produce disease is very low to none and those known not to contain pathogens. |
2004年12月 发展集团和艾滋病毒 艾滋病联合规划署秘书处为 联合国支助国家应对艾滋病毒 艾滋病实施计划 提供了进一步指导 | In December 2004, UNDG and the UNAIDS secretariat provided further guidance for United Nations implementation support plans to country responses on HIV AIDS . |
在当地居民中 癌症 哮喘和支气管炎 甲状腺 心脏病 流产 脱发 眼疾 皮肤病以及精神病等发病率似乎越来越高 但据说并无体检记录 | Cases of cancer, asthma bronchitis, goitre and heart disease as well as miscarriages, loss of hair, and eye, skin and mental diseases among the inhabitants of the area seem to be increasing and apparently, accounts are not kept of medical investigations. |
179. 政府对为一名个人发出的紧急呼吁 为74人发出的三项集体紧急呼吁以及为一批儿童发出的集体呼吁作了答复 | The Government responded to one individual urgent appeal, three collective urgent appeals on behalf of 74 persons, as well as to the collective appeal on behalf of the group of children. |
请说明是否制定了任何具体计划 减少易受伤害妇女群体的爱滋病毒 爱滋病的发病率 如果没有 是否计划制定这样的方案 | Please indicate whether a specific programme is in place aimed at reducing the prevalence of HIV AIDS among this group of vulnerable women, and if not, whether there are any plans to establish such a programme. |
南共体继续同艾滋病毒 艾滋病祸害作斗争 艾滋病毒 艾滋病有可能使我们多年来取得的发展成果付诸东流 | SADC continues to contend with the HIV AIDS scourge, which is threatening to reverse all the development gains we have made over the years. |
蒙特利尔 许多人担心有一天会中风或突发致命心脏病 但是 很少有人对慢性病有类似的恐慌 慢性病 一词含义暧昧又宽泛 主要用于组织卫生服务 但慢性病正在成为一个主要社会问题 需要集体应对 | MONTREAL Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack. Few of us, however, respond as emotionally to the threat of chronic disease, a vague and elastic term that is mainly useful for organizing health services. |
全世界三分之一的人都带有肺结核病原体 但只有十分之一会发病 坏消息是 病原体携带者会终生携带病原体 当他的免疫系统变弱时 肺结核就会爆发 随着20世纪80年代出现了艾滋病毒 它会削弱免疫系统 肺结核也重回人间 并成为艾滋病毒携带者第一大致命病因 大约1500万人同时感染艾滋病毒和结核分枝杆菌 肺结核的最常见病原体 | With the emergence in the 1980 s of HIV, which compromises the immune system, TB reemerged, and is the number one killer of HIV infected individuals. Roughly 15 million people suffer from co infection of HIV and Mycobacterium tuberculosis, the primary causative agent in most TB cases. |
我们让病毒收集碳纳米管 | We engineered a virus to pick up carbon nanotubes. |
中国有个叫程海湖的地方 就曾经出现了这种病毒的集中暴发 | There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China. |
为什么母体中经历的营养不良 会引发这些疾病 | Why would undernutrition in the womb result in disease later? |
亚洲及太平洋的人体免疫机能丧失病毒和发展 | HIV and development in Asia and the Pacific |
他还发出了两项紧急呼吁 均为集体呼吁 | He also sent two urgent appeals, both collective. |
由开发计划署 难民专员办事处 妇发基金和全球妇女与艾滋病问题联盟召集 | Convened by UNDP, UNHCR, UNIFEM and the Global Coalition on Women and AIDS. |
艾滋病毒 人体免疫缺损病毒 (HIV) | HIV Human immunodeficiency virus |
人体免疫机能丧失病毒 艾滋病 | HIV AIDS |
非洲卫生保健研究和发展咨询委员会特别把注意力集中在以下几个具体问题上 人体免疫机能丧失病毒 艾滋病的控制 该地区的综合疾病监测以及建立一个关于巩固各国对实现人人健康目标的区域性战略的贡献的框架 | The African Advisory Committee for Health Research and Development focuses, inter alia, on specific issues related to the control of Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome, integrated disease surveillance in the region, and producing a framework for consolidating country contributions to the regional strategy for achieving the health for all goal. |
相关搜索 : 集体发票 - 集体发力 - 集体发布 - 集体 - 集体 - 集体 - 发病 - 病发 - 发病 - 发病 - 发病 - 发病 - 病发 - 集发