"集体所有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
集体所有 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些集体劳动协议涵盖了受集体劳动协议管辖的所有职工中的72 | These CAOs cover 72 of all employees who come under a CAO. |
法律还规定每个集体农庄庄员享有平等的土地分配所有权 法律允许把集体农庄和国营农场改为租赁企业和农业生产集体 | Also, under the law, each member of a collective farm household has equal rights of ownership during distribution. Restructuring of kolkhozes and sovkhozes into leased enterprises and agricultural collectives is permitted. |
团结集体借贷的受益者组织成作为保障机制的团结集体 只要集体中每个成员不拖欠还款,所有的成员都有资格再获得贷款 | SGL clients were organized into solidarity groups that served as the guarantee mechanism as long as each member of the group was current in her repayments, all members were eligible for additional loans. |
他还认为第8条中所载的集体权利也有问题 | He also considered the collective right contained in article 8 as problematic. |
此外 二十一世界的主要挑战是扩大并明确集体安全的含义 以及建立一个有效 高效和公平的集体安全体系所需的所有责任 承诺 战略和机构 | Moreover, the main challenge of the twenty first century is to expand and place in context the meaning of collective security, together with all the responsibilities, commitments, strategies and institutions required for the establishment of an effective, efficient and equitable collective security system. |
127. 冰岛共有60多所集体之家 将近300个残疾居民 | 127. There are over 60 group homes in Iceland, with nearly 300 disabled inhabitants. |
而这是有关集合所有知识和体验 到现在你已收集到的一切 来帮助你深入了解你所不知道的东西 | It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know. |
在这一方面 我们认为集体安全是所有国家的安全 | In that connection, we believe that collective security is security of all, by all and for all. |
集体所有和伙伴关系是RANET可持续战略的核心原则 | Community ownership and partnership was the core principle of the RANET sustainability strategy. |
(一) 集体协议所涉部门的工资 | (i) Wages in sectors governed by collective agreements |
这种保障的重要意义甚至超过所有权 也超过资源为集体所有还是国家所有的问题 | This security may be more important than ownership title or whether the resource is owned by the collective or the state. |
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. |
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para. |
非常荣幸能得这个奖 也非常高兴能 成为这个集体的一员 因为这个集体为世界所带来的改变有目共睹 | Well, this is such an honor. And it's wonderful to be in the presence of an organization that is really making a difference in the world. |
94. 出于后勤和场地方面的考虑 几乎所有的视觉媒体报道都将集体进行 | Nearly all visual media coverage will be done by selected media pools due to logistics and space considerations. |
与第28条相比 有关集装箱的其他具体条文所服务的目的通常更为具体 | Looking at the other specific provisions on containers, these often serve more specific purposes compared to in article 28. |
此外 参与集体谈判的各方在议定集体协议所确定的规定时受宪法约束 | Besides, the collective bargaining parties are bound by the Constitution when negotiating provisions to be laid down in collective agreements. |
在当代所有狩猎采集社会 整体上看 在狩猎男性和采集女性之间 是以觅食分工 | In all hunter gatherer societies today, there's a foraging division of labor between, on the whole, hunting males and gathering females. |
有的集体劳动协议载有几种投诉程序 在89个集体劳动协议中 共有162个申诉程序 | Some CAOs have several complaints procedures a total of 162 complaints procedures were found in 89 CAOs. |
我们所有的社会互动 成为了一种邀请 对于这种集体表达 | All of our normal social interactions become a kind of invitation to this sort of collective expression. |
3. 吁请所有国家以及各国际和非政府组织,个别和集体地 | 3. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively |
6. 吁请所有国家以及各国际和非政府组织,个别和集体地 | 6. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively |
61. 还有集体性案件的报告 | Collective cases have also been reported. |
海关实体负责收集所提交的报关单 | The submitted customs declaration is collected by customs entity. |
目前的宣言草案所赋予的集体权利 有许多将不适用于个人 | Many of the collective rights accorded by the draft declaration as currently drafted would not be applicable to individuals. |
对于所有青年人 我们有责任将各国领导人集体作出的承诺付诸实践 | We owe it to all young persons to put the commitments our leaders have collectively undertaken into practice. |
我们时代的伦理标准要求在有关社会福利的集体良知方面有所改变 | The ethical mandate of our time demands a change in the collective conscience of social welfare. |
再有 如果你有很多很多飞行器 要完成集体飞行任务 能足够快地集中协调所有这些信息 是几乎不可能的 | Again, if you have lots and lots of robots, it's impossible to coordinate all this information centrally fast enough in order for the robots to accomplish the task. |
加紧进行集体努力 以管理 保护和可持续地开发所有各类森林 | To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests. |
这些限制影响到所有巴勒斯坦人 被认为是一种集体惩罚形式 | These restrictions, which affected all Palestinians, were perceived as forms of collective punishment. |
各国可以选择不单独行使所有这些权利 或集体行使这些权利 | States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively. |
是出自自我保护的欲望 所有的个体都遵循这些规则 结果却是集体都获得了安全 | That is, out of the desire to save itself, each creature is following these rules, and that leads to something that's safe for all of them. |
如果我们拥有集体意志 所有这些起因都是可以通过所有有关方的协调行动予以改变和纠正的 | If we have the collective will, all those causes can be influenced and corrected through concerted action by all parties involved. |
44. 企业和企业以上一级的集体协定为有关协定所涉企业所有雇员而缔结(除非有关各方另有决定) | 44. Collective agreements, at both above establishment and establishment level, are concluded for all employees of establishments covered by the agreement (unless the parties decide otherwise). |
2. 恐怖主义是一种战略威胁 需要作出战略性集体反应 从所有方面 所有角度予以打击 | Terrorism is a strategic threat that demands a strategic collective response to address terrorism in all its dimensions and implications. |
根据此项法律 私人公寓的所有人依法成为负责整个地产维修的 quot 公寓集体所有人 quot | In accordance with the Act, owners of individual apartments form, by legal force, an apartment community responsible for the maintenance of the whole property. |
麦卡恩得到了这个州的大多数票 所有的这些选举人将从麦卡恩的集体名单中选出 或者从共和党的集体名单选出 | McCain got the majority of the state, all of the electors will be chosen from McCain's slate or from the republican party slate. |
把客户们组织为团结集体,这种集体又形成一种保障机制 只要小组的每个成员都没有拖欠偿还款项,所有成员就都可以再申请贷款 | Clients were organized into solidarity groups which served as the guarantee mechanism as long as each member of the group was current in her repayments, all members were eligible for additional loans. |
其中 16,608人是单个遣返的 自1993年发起集体遣返以来有17,573人是集体遣返的 | Of this number, 16,608 returnees have repatriated on an individual basis and 17,573 returned collectively since collective movements were initiated in 1993. |
我认为 促进制订这份文件的集体谈判发出了一个明确信息 这就是 这个世界需要集体指导 这样 国际社会才能承诺执行提出的所有建议和做出的所有决定 | I believe that the collective negotiations that have led to this document contain a clear message, and that is that the world needs to be guided collectively so that the international community can commit itself to implementing all the recommendations made and decisions taken. |
必须寻找另一个没有核威慑的集体安全体系 | An alternative system of collective security must be sought from which nuclear deterrence was absent. |
目前有12个集体管理版权和相关权利的团体 | There are currently 12 collectively managed societies on copyright and related rights. |
可以说这个 跟社区和集体有关 | One could say this is about community, collectivity. |
集体照 | Group |
通过集体谈判程序 工会经谈判达成其会员应享有的病假权利的集体协议 | (ii) Through the process of collective bargaining, trade unions have negotiated collective agreements for sick leave entitlement for their members. |
相关搜索 : 集体所有制 - 集体所有的土地 - 集体持有 - 所有体育 - 所有实体 - 所有媒体 - 实体所有 - 收集所有卡 - 集体 - 集体 - 集体 - 媒体所有权 - 在所有实体 - 所有为一体