"集体维权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

集体维权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在塞尔维亚共和国 教育权力集中在实体一级
In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level.
欧洲的经济集体思维
Europe s Economic Groupthink
3. 缔约国对维护和加强 不扩散条约 的权威负有集体责任
The States parties have a collective responsibility to preserve and strengthen the authority of the Treaty.
通讯自由被视为应该维护国家或社会利益的集体权利 而不是个人的自由权
Freedoms of communication were envisaged as collective rights for the good of the State and society rather than as individual freedoms.
而人民的权利为集体权利
The rights of peoples, on the other hand, are collective rights.
以及集体权利的影响
AND CULTURAL RIGHTS AND FOR COLLECTIVE RIGHTS
但是 在森林构成危地马拉集体祖传遗产的地区内 这些社区竭力维持享有权和控制权
However, these communities have struggled to maintain access and control in regions where forests form part of Guatemala's collective patrimony.
目前有12个集体管理版权和相关权利的团体
There are currently 12 collectively managed societies on copyright and related rights.
独立国家联合体 独联体 集体维和部队指挥官也参加了会议
The Commander of the collective peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States (CIS) also participated.
对我国来说 作为长期稳定的一个因素 始终维持个人权利和集体权利之间的谨慎平衡至关重要
For our country, it is vitally important, as a factor for long term stability, always to maintain a careful balance between the rights of individuals and those of communities.
这位代表说 国际人权法中不存在集体权利 因此 法国政府对旨在确立集体权利的条款有保留
He stated that collective rights did not exist in international human rights law, and therefore his Government had reservations with regard to those articles which aimed to establish collective rights.
152. 在波在斯尼亚和黑塞哥维那 工资由一般性集体合同和部门性集体合同规定
Salaries in Bosnia and Herzegovina are regulated by a general collective contract and branch collective contracts.
集体权利原则是土著人社会和社区的不可分割的组成要素 各项国际人权文书都承认集体权利
The principle of collective rights was an integral component of indigenous societies and communities, and international human rights instruments recognized collective rights.
(b) quot 个别 quot 和 quot 集体 quot 的讲法应更明确界定,以区别个人与集体权利,以及国家权利
(b) The expressions individually and collectively should be better defined so as to distinguish individual and collective rights, as well as States rights.
A. 侵犯集体或社区权利的行为
A. Violations of collective or communal rights
收集关于总体人权情况的资料
Collection of information regarding the general human rights situation
205. 拉脱维亚已经批准国际劳工组织1949年 关于建立组织和集体谈判权 的第49号公约
Latvia has ratified the International Labour Organisation Convention No. 98 of 1949 On the right to form organizations and collective bargaining .
组织权利和集体谈判权利公约 第98号 (1995年)
(b) Convention No. 98, Right to Organize and Collective Bargaining (1995)
关于第7条 对于集体权利的概念以及如何保障该条所规定的集体权利 应作进一步澄清
Article 7 required further clarification regarding the concept of collective rights and how the collective rights contained in this provision should be secured.
C. 观察团与独立国家联合体集体维持和平部队的合作 17 19 5
C. Cooperation between the Observer Mission and the collective peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States
组织权利和集体谈判公约(第98号)
Right to Organise and Collective Bargaining Convention (No. 98)
他赞同第23条 认为该条与 维也纳宣言和行动纲领 一致 但他不认为应该承认集体发展权
He endorsed article 23 in so far as it was in line with the Vienna Declaration and Programme of Action, but did not feel that it was appropriate to recognize collective development as a right.
这些就是知情权作为一项集体权利的主要目标
These, then, are the main objectives of the right to know as a collective right.
它们有可能影响个人权利 也可能影响集体权利
These practices may affect individual or collective rights.
强调各成员国按照 联合国宪章 第五十一条进行自卫的固有权利及它们个别和集体维护国家安全 主权和领土完整的权利
Stressing the inherent right of Member States, to self defense, in accordance with Article (51) of the UN Charter as well as their right, individually and collectively to maintain their national security, sovereignty and territorial integrity
通过集体谈判程序 工会经谈判达成其会员应享有的病假权利的集体协议
(ii) Through the process of collective bargaining, trade unions have negotiated collective agreements for sick leave entitlement for their members.
没有任何理由可以说明一个工会不能行使集体权利 如集体谈判 罢工的权利和其他解决矛盾的办法
There is no reason why a trade union should not exercise collective rights such as collective bargaining, the right to strike and other means of conflict resolution.
一国的人口是否有权保持一种集体性
Does the population of a State have a right to remain a collectivity?
关于第8条 他支持对集体权利的承认
On article 8, he supported the recognition of collective rights.
A. 侵犯集体或社区权利的行为. 87 97 22
A. Violations of collective or communal rights 87 97 22
也缺乏保护罢工权利 组织工会权利和集体谈判权利的措施
Measures protecting the right to strike, the right to organize trade unions and the right to collective bargaining are also lacking.
劳工组织1949年 组织权利和集体谈判权利公约 (第98号)
ILO Right to Organize and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98)
组织工会权在部门集体合同中规定得更为具体和详尽
Provisions on the right to union organizing are far more concrete and detailed in branch collective contracts.
宣告国际社会整体参与对维持和加强国际和平与稳定至关重要 而且国际安全是一个集体关切问题 需要集体参与
Declaring that the participation of the international community as a whole is central to the maintenance and enhancement of international peace and stability, and that international security is a collective concern requiring collective engagement,
这些优先事项往往与集体权利或土地权和资源权联系在一起
Often these are linked to collective rights, or rights to land and resources.
例如 有人表示反对集体驱逐 权利 的存在
For example, opposition had been expressed to the existence of a right of collective expulsion.
89. 劳工法 第四章列有集体谈判权的条例
89. Collective bargaining is regulated in chapter IV of the Labour Code.
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable.
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para.
与任何其他权利一样 文化权利是个体权利 个体权利是对某个特定社会中以集体形式表现的特征的融入和参与
Like any other rights, cultural rights were individual rights individual rights to access and participate in collective forms of identity within a given society.
瑞典对集体权利的立场与瑞典国内立法不一致 瑞典国内立法将萨阿米族人驯鹿放牧的权利确认为萨阿米族人的集体权利
The Swedish position with regard to collective rights was inconsistent with national Swedish legislation in which the Saami reindeer herding rights were recognized as collective Saami rights.
在有些情况下 地方集体控制权或产权可能比个人产权更有保障
In some situations, collective local control or title can be more secure than titles held by individuals.
第二 关于自治的辩论是否背离了一种观点 即少数群体权利是个人权利而不是集体权利
Secondly, does the debate about autonomy represent a departure from the view that minority rights are individual rights rather than collective entitlements?
26. 在苏维埃制度下 包括驯鹿在内的生产资料被集体化了
26. Under the Soviet regime, the means of production, among them reindeer were collectivized.
辩护 加强保健系统 集体参与 授予妇女权利
Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers.

 

相关搜索 : 纤维集合体 - 集体谈判权 - 集体谈判权 - 维权 - 维权 - 维权 - 维权 - 维权 - 维权 - 集权 - 集权 - 集权 - 集权 - 权集