"集团企业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

集团企业 - 翻译 : 集团企业 - 翻译 : 集团企业 - 翻译 : 集团企业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

30. 出口企业集团
Export consortia.
他们与住友集团是合资企业
They're in a joint venture with Sumitomo.
企业集团就网络安全法向中国提诉求
Business Groups Appeal to China Over Cybersecurity Law
企业的地位(独立还是一集团的一部分)
The status of the enterprise (independent or part of a group).
35. 本服务单元的第二个重点领域 贸易能力建设 将侧重于促进发展中小企业出口企业集团 这些集团通常由相同或类似行业或分部门的企业自愿组成
In the second focus area of this service module, trade capacity building, emphasis will be placed on promoting the development of SME export consortia, comprising voluntary groupings of enterprises, usually in the same or similar business or subsector.
这些方案包括企业伙伴关系方案 信息服务 中小企业集群和联网发展 出口企业集团 农村女企管人才培养和中小企业赋能框架和机构支持等内容
These programmes comprised the business partnership programme, information services, SME cluster and network development, export consortia, rural and women's entrepreneurship development, and SME enabling framework and institutional support.
企业 应当 按照 国家 有关 规定 建立 有效 的 内部 财务 管理 级次 企业 集团公司 自行 决定 集团 内部 财务 管理 体制
An enterprise group company may determine its internal financial management system by itself.
将若干小企业集中成一个集团可以有两个组织目标
A cluster, grouping a number of small enterprises, can have two organizational objectives.
审查安排可能适用于唯一后果是使一个企业或企业集团能对一个或若干个企业施加影响的活动
The review arrangements may apply to operations whose sole consequence is to enable an enterprise or group of enterprises to exert influence on one or more enterprises.
它们是企业和工业组织 环境集团 地方政府和市政当局
These are business and industry organizations, environmental groups, and local government and municipal authorities.
符合 国家 规定 条件 的 企业 集团 可以 集中 使用 研发 费用 用于 企业 主导 产品 和 核心 技术 的 自主 研发
An enterprise group meeting the conditions provisioned by the state may make centralized utilization of the research and development expenses to develop the leading products and core technologies of the enterprise independently.
申请书是以1976至1978年间德国企业集团Arbeitsgemein schaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe AMR 在海洋经营公司企业集团主持下 于多金属结核调查范围内收集的探矿数据为基础的
The application is based on prospection data collected from 1976 to 1978 by the German consortium Arbeitsgemeinschaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe (AMR) within the scope of the polymetallic nodule investigations under the auspices of the Ocean Management Inc. (OMI) consortium.
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates
第二个重点领域旨在通过促进出口企业集团并促进企业的社会责任和企业伙伴关系 推动中小企业进入国际市场和价值链
The second focus area is aimed at facilitating the entry of SMEs into international markets and value chains through the promotion of export consortia and the promotion of corporate social responsibility (CSR) and business partnerships.
82. 商业企业通过公司集团运作而集团内的每一个公司均具有单独的法人资格 这是常见的做法
It is common practice for commercial ventures to operate through groups of companies and for each company in the group to have a separate legal personality.
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施 12
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12
项目企业集团的资格预审(立法建议(3)至(7)及第33至46段)
Pre qualification of project consortia (legislative recommendations 3 7 and paras. 33 46)
23. 环境以及工商业集团敦促各种经济企业更广泛的参加 各种不同的经济企业可以从公约及其执行中获益
Both the environmental and the business and industry constituencies have urged broader participation of different economic interests, which could benefit the Convention and its implementation.
使企业集团 商会和生产者协会积极参与制定和执行工业政策是必要的
Entrepreneurial groups, chambers of commerce and associations of manufacturers must become actively involved in industrial policy formulation and implementation.
通过组成面向贸易的中小企业或出口企业集团网络 往往是在现有更广泛的中小企业集群的范围之内 而促进了一些旨在提高出口竞争力的联合行动的开展
By forming networks of trade oriented SMEs or export consortia, often within existing broader clusters of SMEs, joint actions were promoted to enhance their export competitiveness.
将更多部门包括在统计内 并将企业集团纳入工商登记 还计划对国际企业之间的联系进行登记
Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned)
网络化使中小企业能够将小规模企业的灵活性与大型公司集团的优势 例如规模经济结合在一起
Networking allows SMEs to combine the flexibility of small scale businesses with advantages of large firm groups, such as economies of scale.
方案构成部分D.6 中小企业出口联营集团和公司社会责任
Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility
由于没有列明这项条款 该企业集团也失去确保节约的动力
In the absence of such a clause, the consortium has no incentive to ensure economies.
50. 日内瓦办事处在确保该企业集团承担责任方面遇到困难
The United Nations Office at Geneva is encountering difficulties in ensuring that the consortium is fulfilling its responsibilities.
向小型企业和非注册企业收集数据工作尤其困难
Collecting data from small sized and unincorporated enterprises is particularly difficult.
企业 集团 可以 实行 内部 资金 集中 统一 管理 但 应当 符合 国家 有关 金融 管理 等 法律 行政 法规 规定 并 不得 损害 成员 企业 的 利益
An enterprise group may adopt a concentrated and unified management on its internal funds, but shall comply with the related provisions on financial management of the related laws and administrative regulations of the state, and may not injure the interests of its member enterprises.
通过汇集出口企业集团内的知识 财政资源和联系 中小企业可大大提高其出口潜力并减少打入外国市场所涉及的成本和风险
By combining their knowledge, financial resources and contacts within an export consortium, SMEs can significantly improve their export potential and reduce the costs and risks involved in penetrating foreign markets.
方案构成部分D.6 中小企业出口联营集团和公司社会责任 46
Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility 57
相关金融机构也应向国际企业集团提供这种可能投资的机遇
The respective financial institutions should also introduce those potential investment opportunities to the international business community for consideration.
B. 私营企业网 集群和连锁
Networks of private businesses clusters and linkages
早些时候出版的 出口企业集团指南 也已以法文和西班牙文印发
The Guide to Export Consortia published earlier was also issued in French and Spanish.
这一点适用于种类企业集团或专业协会 这些集团或协会的目的绝不是要限制竞争 而是建立行业组织 交流技术 管理信息或其他信息
This applies to various groupings of enterprises or professional associations whose aim, far from restricting competition, has to do with organization of the profession and the exchange of technical, management or other information.
职业学校与大型工业企业和集体农业密切相关
Vocational schools were closely linked to large industrial enterprises and collective agriculture.
这可以包括各种形式的企业间合作 如联网 集团化和技术伙伴关系
This could include diverse forms of inter firm cooperation, such as networking, clustering and technology partnerships.
该公司计划将其包括英国公司在内的欧洲业务与德国企业集团蒂森克虏伯合并
The company plans to merge its European operations, including the UK business, with those of ThyssenKrupp, the German conglomerate.
20. 拉丁美洲和加勒比集团发言人(牙买加)说 商业惯例方面的迅速变化使许多企业 特别是发展中国家的企业处于不利地位
20. The spokesperson for the Latin American and Caribbean Group (Jamaica) said that the rapid changes taking place in business practices would put many enterprises, particularly in developing countries, at a disadvantage.
29. 中小企业集群和联网发展
SME cluster and networking development.
26. 企业磋商机制基本上可以围绕两个中心建立 一个是工商业集团 另一个是秘书处
Essentially, the BCM would be built around two focal points, one in the business and industry constituency and one in the secretariat.
37. 预计的成果及成功的标准 预计的成果是 一个活跃的女企业家集团网络 构成企业技能发展的培训课程以及使女企业家可进入全球市场的正式渠道
37. Expected results and success criteria. The expected results are a dynamic network of women entrepreneurial groups structured business skills development training modules and formal channels through which women entrepreneurs can access global markets.
9. 为了进一步发展一体化进程,各国元首呼吁鼓励在工业 农业及运输和通讯领域建立企业集团
9. In order to further develop the processes of integration, the Heads of State called for encouragement for the creation of consortia in the fields of industry, agriculture, and transport and communications.
正在埃及 印度 约旦 摩洛哥和突尼斯实施一些扶持出口企业集团的项目
Projects to foster export consortia are being implemented in Egypt, India, Jordan, Morocco and Tunisia.
即使按实际价值计算 该企业集团的费用仍然超过合同委员会核批数额
Still, in real terms, the consortium fees have exceeded the amount approved by the Committee on Contracts.
巴西最大的电池熔炼厂 隶属Saturnia电池企业集团的Microlite公司的情况也差不多
An analogous case is that of Microlite, the largest of the battery smelters in Brazil and part of Saturnia Batteries Enterprise.
然而 通过通常在现有更大范围的中小企业集群内部建立以贸易为导向的中小企业或出口联营集团网络 可以促进联合行动从而提高出口竞争力
However, by forming networks of trade oriented SMEs or export consortia, often within existing broader clusters of SMEs, joint actions can be promoted to enhance their export competitiveness.

 

相关搜索 : 企业集团 - 企业集团 - 企业集团 - 企业集团 - 企业集团 - 企业集团 - 企业集团 - 企业集团 - 企业集团层面 - 统一企业集团 - 家族企业集团