"集水区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
集水区 - 翻译 : 集水区 - 翻译 : 集水区 - 翻译 : 集水区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 进行水循环研究和每个集水地区的调查 | a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area, |
这造成约旦主要地下水集水区尤其是安曼 扎尔卡 艾兹赖格及北穆吉布流域蓄水层出现盐碱化和遭到消耗 并致使主要集水区的地下水资源遭到消耗 | According to Jordan, the damage to rangelands and loss of rangeland productivity and wildlife habitats were the result of severe overgrazing by the livestock of the refugees, vehicular traffic and the excessive use of plants for fuel by the refugees in the Jordanian Badia. |
有效的管理将整个集水区域或地下水含水层的土地使用和水的使用挂钩 | Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer. |
(c) 进行森林地区及其他集水地区的养护以及水资源开发项目的协调和规划 | c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects, |
(b) 最好以集水区域或地下水含水层为基础 制定越境 国内和(或 地方方面的水管理计划 | (b) Develop water management plans in transboundary, national and or local contexts, preferably on the basis of catchment areas or groundwater aquifers. |
会议集中讨论水 卫生和人类住区等多学科问题 | It focused on the multidisciplinary issues of water and sanitation and human settlements. |
另一个资本密集型选择是 淡化咸水 特别是在缺水地区 用于高价值用途 | Desalination of salt water is another capital intensive option, which is used particularly in water scarce areas and for high value uses. |
我们发现 绝对贫困水平最高和收入最为集中的地区是东北部地区 | It is in the Northeast Region that we observe the highest levels of absolute poverty and income concentration in the country. |
基于与全球水专家的合作 该项目在GIWA66个分区域内就国际水域状况 淡水流域 跨界河流 沿海水区和大海洋生态系统诸方面收集了数据和信息 | The project, based on collaboration with water experts globally, collected data and information in 66 GIWA subregions on the state of international waters, freshwater basins, transboundary rivers, coastal marine waters and large marine ecosystems. |
约旦说 人口的增加导致淡水需求的增加 致使约旦的水资源尤其是地下水集水区被加速提取和过度抽取 | The losses include the expenses for remediation of its rangelands, loss of forage production in its rangelands, damage to rangeland wildlife habitats, loss of wildlife, and disruption of a captive breeding programme for two endangered species (the Arabian oryx and the sand gazelle). |
具体而言 约旦说 Amman Zarqa河地下水集水区被直接位于As Samra污水处理厂处理池和沉淀池之下的一股污水污染 | Jordan further states that additional damage is likely to have been caused by solid wastes in plastic bags, deposited directly into the lagoon or blown by the wind from the beach, and by the trampling of the coral reef by refugees. |
缔约方又应设法帮助减轻黑海来自集水区域的污染负荷 | Moreover they shall endeavour to contribute to reducing the pollution loads of the Black Sea from sources in the catchment area. |
该网址将列出项目清单,征求项目提案,组织小组讨论,设有可查阅的关于集水区管理特定方面问题的数据库,并拥有一个集水区地图馆和一个通告榜 | It will include project listings, calls for project proposals, discussion groups, searchable databases on selected aspects of watershed management, a watershed map library and a notice board. |
缔约方应力求实现可持续和公平地管理水源的目标 包括尽量养护 改进和合理使用集水区域的地面水和地下水的目标 | The Contracting Parties shall strive at achieving the goals of a sustainable and equitable water management, including the conservation, improvement and the rational use of surface waters and groundwater in the catchment area as far as possible. |
伊拉克特别提及这一情况 极易受污染的水泉集水区内的城市定居点没有恰当连接下水道网络系统 因而水资源遭受污染 | Jordan submitted results of monitoring and assessment studies which it claims show trends of increased water demand and consequential decreasing water supply to the wetlands. |
在中非,这些因素包括在人口密集的地区争夺稀少的土地和水源 | In Central Africa, they include the competition for scarce land and water resources in densely populated areas. |
例如 吉尔吉斯共和国是本区域冰川主要聚集地和淡水供给国之一 | So, for example, the Kyrgyz Republic is one of the principal repositories of glaciers and suppliers of fresh water in the region. |
334. 文盲妇女最集中的地方是山区的某些部分 那里的发展水平偏低 | 334. There is a heavy concentration of illiterate women in the departments of the Sierra region, where the level of development is low. |
由世界银行资助的地中海水分循环观测站项目正在地中海地区安装30个水文数据收集平台 | MED HYCOS, a project funded by the World Bank, is currently installing 30 hydrological DCPs in the Mediterranean area |
水是能源集中型的 | Water is energy intensive. |
他打碎了集水窖的花岗岩壁 水塔斜掉 水漏干了 | He cracked the granite floor of that sump hole... and busted down her sides. |
中新网衡水9月30日电 (崔志平 王鹏)30日 河北衡水高新区举行2018年下半年重点项目集中开工仪式 | China News Service, Hengshui, September 30 (Cui Zhiping, Wang Peng) On the 30th, Hebei Hengshui High tech Industrial Development Zone held centralized opening ceremony for key projects in the next half year of 2018. |
各会员国应该汇集力量 解决环境退化 水资源和饮水缺乏以及城市与工业区环境状况恶化的问题 | Member States should pool their efforts to tackle problems of environmental degradation, shortages of water resources and drinking water and the deterioration of environmental conditions in cities and industrial zones. |
10. 在各个区域内 各国的数据收集水平因数据收集次数 国家覆盖面及分销店范围的不同而各异 | The level of data collection by country within each region varies by frequency of data collection, coverage of the country and scope of outlets. |
那些水刚由冰上收集的 | That water comes straight off the ice. |
巴西于1980年代通过了一项在穷人社区 集资共同 发展水和卫生服务的政策 | Brazil had adopted in the 1980s a policy of condominium development of water and sanitation services in poor neighbourhoods. |
由世界银行资助的MED HYCOS项目正在地中海地区安装30个水文数据收集平台 | MED HYCOS, a project funded by the World Bank, is currently installing 30 hydrological DCPs in the Mediterranean area. |
2. 此类机关在地下水管理方面的地域管辖权 应不必限于行政分界或集水区域 而是应可以视情况对整个含水层进行全面管理 | The territorial competence of such authorities with respect to groundwater management should not necessarily be limited to either administrative boundaries or catchment areas but should allow for encompassing, as appropriate, management of aquifers in their entirety. |
推动综合水资源管理进程的选择可包括建立各种市场机制和采用按集水管理与按区域管理相结合的方式 | Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region. |
34. 委员会关切地注意到 在一些工业高度密集的地区 缺少足够的安全饮用水 | The Committee notes with concern the shortage of access to safe drinking water in highly industrialized areas. |
仍然不允许农民使用Mas'adah湖的湖水 挖井或者收集雨水或雪水 | Farmers were still not allowed to use the water of Mas'adah Lake, dig wells or collect water from rain or snow. |
里加地区的饮用水水质最好 涅日克内地区最差 | The best chemical quality of drinking water is found in the Riga District, while the worst is in the Rezekne District. |
水手們到船尾集合看懲罰 | Hands lay aft to witness punishment! |
提供的具体支助应注重社区对地方水资源的管理 包括雨水收集 供家庭和学校使用以及用于地下水的补给 小流域管理和运用研究 | Specific support will focus on community management of local water resources, including rainwater harvesting (for use by households and schools, and groundwater recharge), micro watershed management and operational research. |
10. 在水管理方面的实验侧重了研究集水技术 推广盐水淡化厂和建设水坝 | Experiments in water management focus on the development of water harvesting techniques, the promotion of desalination plants and dam construction. |
这里有两种生物能够收集水 | Here are two organisms that pull water. |
上个月我们收集了五升雨水 | Last month, we collected five liters of rainwater. |
我们在收集水 你也该这么做 | We're collecting water which is what you should be doing. |
这可是深水区 | Deep water. |
孟加拉国在季风季节遭受频繁的水灾 沿海人口密集地区要经受多次飓风的袭击 | Bangladesh was often subjected to floods during the monsoon season, and the densely populated coastal areas often had to bear the brunt of cyclones. |
区域集团主席 | Approval Georgia (9 December 2005)1 |
区域集团主席 | General information |
区域集团主席 | Other announcements |
右边的是球潮虫 能从空气中收集水 它不喝干净的水 | The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water. |
分享共同资源(例如集水盆地 山区)或面临共同问题的各国可开展合作 高效集中资源 取得单个国家无法实现的成就 | Countries sharing common resources (for example, catchment basins, mountain ranges) or common problems can cooperate to achieve an efficient pooling of resources and accomplish what no single country could do alone. |
相关搜索 : 地下水集水区 - 上游集水区 - 集区 - 巨大的集水区 - 集水 - 集水 - 集水 - 集水 - 水区 - 水区 - 密集区