"集结起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

它和柚木一样结实, 密集. 可以支撑起任何屋顶.
It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.
如果把各个国家的长处结合起来 就能协作 集体应付恐怖主义
Combining these individual strengths among states, results into a synergy and a collective front against terrorism.
他们重新集结和重新组织起来的可能性依然实实在在地存在着
The potential to regroup and reorganize remains real.
随着战争结束的到来 代表们聚集在旧金山起草本组织的创始 宪章
As the end of the war came into view, delegates gathered in San Francisco to draft this Organization's founding Charter.
B工作组的会议和专家会议应结合起来并集中在限定的时间段内
The meetings of WG B and the expert meetings should be integrated and concentrated in limited time periods.
由于二十国集团所起的作用 做到了在多边贸易体系中把贸易放宽与实现社会公正结合起来
Thanks to the role played by the G 20, it has been possible to combine trade liberalization with social justice in the context of the multilateral trading system.
(b) 团结集体借贷
(b) Solidarity Group Lending (SGL)
军队集结在那里.
They're swarming with soldiers.
数据涉及犯罪组织的起源 犯罪集团之间的勾结 所进行的犯罪活动和有组织犯罪集团经常出没的地点
Data cover the origins of criminal organizations, the cooperation between criminal groups, the criminal activities carried out and the locations where organized crime groups are more present.
所有巡逻队立即撤回本部 以集结兵力 在法军准备通过波拿河时发起总攻
All patrols are to pull back immediately to join the main army... and prepare for a general attack... when the French attempt to cross the Berezina River.
欧洲的战略集结号
A Strategic Rallying Cry for Europe
I. 结社和集会自由
Freedom of association and assembly
Jebel Ali集结待运地区
Jebel Ali staging area
12. 集会和结社自由
12. Freedom of assembly and association
C. 结社和集会自由
C. Freedom of association and assembly
53. 从理论上来讲 恐怖集团和有组织犯罪集团的合作应该有助于政府把打击这两种组织的经验结合起来
In theory, as terrorist groups and organized criminal groups cooperate, it should be helpful for Governments to combine the lessons learned from fighting each type of organization.
5缉获数据暗示 拉丁美洲贩毒集团可能已将其活动扩展到中欧和东欧 同那里的犯罪集团勾结在了一起
Seizure data suggest that Latin American drug trafficking groups may have expanded their operations into central and eastern Europe, forming partnerships with criminal groups there.
这种集合体中受到最多研究的是自行集合单层体,其中适当结构的分子会自动在适当的底质上排列起来形成均匀紧密堆集分子层
The most widely studied of such assemblies are self assembled monolayers where molecules with the right structure spontaneously line up to form uniform, closely packed layers on an appropriate substrate.
它们会聚集在一起
So they all cluster together.
61. 团结集体借贷方案
61. Solidarity group lending programme.
68. 团结集体贷款方案
68. Solidarity group lending programme.
quot (c) 结社和集会自由
(c) Freedom of association and assembly
6万人正集结在边界
60,000 men are on the border.
对我集结, 第三个军队
Rally to me, Third Troop.
18. 美国起初采用的是一种权力高度分散的政治和经济结构 但是几十年来 集中了这一结构中的部分权力
The United States started with a highly decentralized political and economic structure, but over the decades, has centralized portions of that structure.
有天 他们聚集在一起
They all came together.
回到队里 集合在一起
Come back! Stick together!
I. 结社和集会自由 55 17
Freedom of association and assembly 55 17
10. 结社自由和集会自由
Freedom of association and freedom of assembly
C. 结论和集会自由. 80 81
C. Freedom of association and assembly 80 81 19
很明显敌军在集结兵力
It is quite apparent that the enemy has regrouped his position.
十四军已在梅林卡集结
The 14th Army is gathering near Zhmerinka.
从这个意义上说 未来活动都将集中于把法律平等同妇女的日常生活结合在一起
In that connection, future activities would focus on mainstreaming equality before the law into the everyday life of women.
我们要一起开始 一起结束
We went into this together, we're coming out at the end together.
共产党员 拿起武器 集合
Communists in possession of arms, fall in!
飞行员请到起跑线集中
Pilots to the starting line. Pilots to the starting line.
我们把他们召集在一起
We caught them together.
在世界银行 联合国布隆迪办事处和非洲联盟特派团的协助下 已经建立起了适当的结构 各武装集团已经在指定的地点集结了它们的部队 准备解除武装
With the assistance of the World Bank, the United Nations Office in Burundi and the African Union Mission, the appropriate structures had been created and the armed groups were assembling their forces at the designated sites to prepare for disarmament.
F. 集会和结社自由 30 32 6
F. Freedom of assembly and association
把你的戏份都集中在结尾
Save your sock for the finale.
如果你可以把这些人聚集在一起 并让他们开始交流和理解对方 结果将会是非常棒的
And if you can bring those guys together and you can get them talking and understanding each other, the results can be spectacular.
该委员会处理了55 103起案件 特别是其中包括了40 000起关于个人的案件 9 400起经注册的集体协定 370起集体纠纷
That body dealt with 55,103 cases, including in particular some 40,000 cases concerning individuals, 9,400 registered collective agreements and 370 collective disputes.
他们会聚集起来成为一个社区 他们会集体许愿
They would come together as a community, and they would express a wish.
怎样结束起义
How to End an Insurgency
之后工业化的兴起 一切开始变得集中起来
Then, with industrialization, everything started to become centralized.