"雇用工人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
雇用工人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当地雇用工作人员 | Local staff |
㈡ 其中5个雇主每人雇用不足100名工作人员 | (ii) Five of them had less than 100 staff each. |
个体雇主雇用的工人(依劳动法第299条) | Workers employed by individual employers (on the basis of article 299 of the Labour Code) |
雇用退休的前工作人员 | Employment of retired former staff |
有6名到25名工人的企业最高可雇用50 的这种工人 工人人数不超过5名的企业可雇用100 | Firms with between 6 and 25 workers may hire up to 50 per cent of such workers those with not more than 5 workers, 100 per cent |
1934年 工厂法 适用于雇用10个以上工人的工厂 | The Factories Act 1934 is applicable where 10 or more workers are employed. |
雇用已退休的前工作人员 | Employment of retired former staff |
(b) 在雇用退休的语文工作人员时 以可就地雇用者为限 | (b) Limit the hiring of retired language services staff to those employable locally |
1976年 雇员老年福利法 仅适用于雇用10个以上工人的企业 | Employees Old Age Benefits Act 1976 is applicable only on an establishment where 10 or more workers are employed. |
因年龄或性别拒绝雇用工人 | Refuse to engage workers on grounds of age or sex. |
他们说工厂没有雇用这个人 | They said that there was no such man employed at the plant as Fry. |
对雇主终止雇用关系的情况 防止不公平开除法 对德国工人和外籍工人均一体适用 | As regards the termination of an employment relationship by the employer, the Act on the Protection Against Unfair Dismissal applies to German and foreign workers alike. |
将为特定雇主所雇用的工人缔结企业一级的协定 | Agreements at the establishment level will be concluded for workers employed by a given employer. |
调节工人与雇主 或工人与工人 或雇主与雇主之间的关系 或 | (a) The regulation of relations between workmen and employers or between workmen and workmen or between employers and employers or |
(b) 适用于母亲(工人和雇员)所从事的工作 | (b) Labour for mothers (workers and employees) |
16. 终止通过执行伙伴雇用短期工作人员 以遵守其关于工作人员雇用问题的指示(第129段) | Terminate the recruitment of short term staff through implementing partners, in order to comply with its instructions on staff employment (para. 129) |
交费 根据这一程序雇用工人的企业免除50 的雇主费 | (f) Contributions Firms hiring workers under this procedure are exempt from 50 per cent of employer contributions |
交费 根据这一程序雇用工人的企业免除100 的雇主费 | (f) Contributions Firms hiring workers under this procedure are exempt from 100 per cent of employer contributions |
难民署直接使用各机构雇用的工作人员 | (ii) UNHCR apos s direct use of staff employed by agencies |
对 quot 集体协议 quot 的界定是 雇主或一些雇主与任何工人或由工人组成的任何工会或一些工会之间就有关工人的雇用条款和雇用条件 或就雇主或一些雇主 任何工人或由工人组成的任何工会或一些工会各自的特权 权利或义务 或就任何劳资纠纷解决方式达成的一项协议 | A collective agreement is defined as an agreement between an employer or employers and any workman or any trade union or trade unions consisting of workmen which relate to the terms and conditions of employment of any workman or to the privileges, rights or duties of any employer or employers, any workman or any trade union or unions consisting of workmen, or to the manner of settlement of any industrial dispute. |
很久那个家伙都没有 使用手工工具和雇人 | Long as a fella don't have to scratch it out with hand tools and a mule. |
一名雇主雇用身为工会成员的工人时 如果被要求 需要与工会缔结集体协议 | An employer employing workers who are members of a union is required to conclude a collective agreement with the union if requested to do so. |
这些工人被分为10人一组 由承包商雇用 | These workers are divided into groups of 10 persons and are employed by contractors. |
在任何企业或单位 雇主雇用的工人中墨西哥人必须不得少于90 | In every enterprise or establishment the employer must employ not less then 90 per cent of Mexican workers. |
除周期性休息期外 不要求雇主雇用替代人员接替休假人的工作 | (d) There is no requirement for the employer to recruit a replacement to take over the job of the person taking leave, except in connection with sabbatical leave. |
平等待遇原则既适用于长期工人 又适用于根据这种合同雇用的工人 | (a) The principle of equal treatment applies both for permanent workers and for those hired under such contracts |
最低工资适用于所有签订劳工合同的工人和雇员 | The minimum wage covers all workers and employees under labour contract. |
1995 1997年期间雇用的退休语文工作人员 | Retired language staff employed during the period 1995 1997 |
10. 项目厅目前以其 行政预算 雇用大约300名工作人员 以项目预算雇用4 500余名人员 | UNOPS currently employs some 300 staff on its administrative budget and over 4 500 personnel on project budgets. |
quot 以色列雇主的一个惯用手法是侵吞工人工资,侵害工人权利 | Embezzlement of workers wages and rights is an ongoing policy applied by Israeli employers, who neither pay on time nor pay the amounts agreed upon. |
在向联合王国转达结束当地雇用文职人员工作的决定之后,便开始按照文职人员编制处与当地雇用文职人员签订的协定,向当地雇用文职人员支付解雇偿金 | Once the decision to terminate the locally employed civilians was conveyed to the United Kingdom, it began paying termination benefits to them according to the Civilian Establishment and Pay Office s agreements with the them. |
本报告使用的基线是两年期雇用的328名退休人员,共雇用487人次,工作日数共计42 790天,费用为858.1万美元 | The baseline used in the report is 328 individual retirees employed over the biennium, for a total of 487 engagements and a total of 42,790 days of service, at a cost of US 8.581 million. |
当地工作人员的转变,雇用较少国际约聘人员 | Transition of local staff hire of fewer international contractual personnel. |
拒绝雇用 惩罚或解雇人 | Refusing to hire, punish or dismiss a person |
根据这种合同 不得雇用工人来取代由于工会活动而停止工作的工人 | Under this type of contract, workers may not be hired to replace workers who have stopped working because of labour union activities. |
不仅仅是雇用员工而已 你还必须雇用一些人员来管理管理那些员工 来执行实现机构的目标 等等 | No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. |
(十五) 雇用退休人员以及雇用与使用顾问 | (xv) The hiring of retirees and the hiring and use of consultants. |
(十五) 雇用退休人员以及雇用与使用顾问 | (xv) The hiring of retirees and the hiring and use of consultants. |
十五. 雇用退休人员以及雇用和使用顾问 | XV. The hiring of retirees and the hiring and use of consultants |
a 请求必须由至少代表51 以上工人的工会 协会和联合会提出 或由至少雇用同样比例工人的雇主提出 | (a) The request must be submitted to the Ministry of Labour and Social Welfare by workers' unions, federations and confederations representing at least 51 per cent of unionized workers or by employers having in their employ at least the same percentage of workers |
工业企业尚无雇用童工的报告 | No cases are reported of industrial establishments employing children. |
2. 本报告中使用的基线是1995年雇用的227名退休人员,共雇用351人次,工作日数共计21 070天,费用为447.5万美元 | 2. The baseline used in the report is 227 individual retirees employed in 1995, for a total of 351 engagements and a total of 21,070 days of service, at a cost of US 4.475 million. |
这也同样适用于工人和 或雇员退出工会的自由选择 | The same applies in cases where a worker and or an employee freely chooses to discontinue membership in the trade union. |
在雇主的正式工作人员至少为50名的情况下 雇员可利用这种福利 | This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees. |
目前 钟表业有三家公司 雇用大约115名工人 | Currently, there are three firms in the industry employing about 115 workers.28 |
相关搜索 : 雇用人 - 解雇工人 - 雇佣工人 - 雇佣工人 - 劳工雇用 - 雇用员工 - 雇用人员 - 雇用人员 - 雇用人员 - 雇用人员 - 雇工 - 雇工 - 雇工 - 雇工