"雌雄"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
本性上是一雄多雌制的草原田鼠 经过改造后 可变为一雄一雌制 | You can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamous. |
把雄蚊子和雌蚊子分开 | We've separated the males from the females. |
如果你放飞一只雄蚊子 而且你的周围有雌蚊子 雄蚊子能马上找到雌蚊子 | If there's a male mosquito that you release, and if there's a female around, that male will find the female. |
睇下呢啲雌雄同體嘅生物 | Meet the hermaphrodites. |
雌鱼总知道雄鱼的所在 而且她也不需要嫁夫随夫 因为很多雄鱼都会依附于 一条雌鱼 | She always knows where he is, and she doesn't have to be monogamous, because some of these females come up with multiple males attached. |
葫芦的外表是雌性的 梗是雄性的 | The gourd is a feminine aspect the stick is a male. |
如果雄蚊子找不到雌蚊子 它们也会死去 | If they don't find a female, then they'll die anyway. |
我想 应该是雌青蛙产卵 雄青蛙使他们受精 | It's the females, I think, that lay the eggs, and then the males fertilize them. |
我養了三隻狗 一隻是雄的 其餘兩隻是雌的 | I have three dogs. One is male and the other two are female. |
第二 我们发现雄性蚊子 非常擅长找到雌性蚊子 | And the second is a phenomenon that males are very, very good at finding females. |
你何时决定把所有战力... 用在海上与屋大维决一雌雄 | This final commitment of yourself, your ships, of all of us to fight at sea, when did you decide? |
于是 雄蚊子飞出去 它们寻找雌蚊子 然后它们交配 如果它们与雌蚊子成功交配 则无法产生后代 | So the males will go out, they'll look for females, they'll mate. If they mate successfully, then no offspring. |
特别的 那些雄性萤火虫完全同步的闪烁 来向雌性传递信息 | Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females. |
这是一种典型情况 雄性蚊子找到雌性蚊子 产下很多下一代 | So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring. |
这有两条雄鱿鱼在搏斗 它们用撞屁股的方式来搏斗 真是挺有意思的方法 这里有一条雄性在左边 雌性在右边 看 这条雄性能有办法利用颜色把自己分为两半 所以雌性只能看到它温顺 优雅的一边 | And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him. |
我最喜欢的呢 是 把芝士摆在交媾的老鼠前 收吸引的是雌鼠而非雄鼠 | My favorite being, Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male. |
这是我最爱的游戏之一 这个游戏是关于养兔子的 雄兔选择走运的雌兔 | This is one of my favorite ones here, where they have rabbit breeding, so males choose the lucky rabbit. |
下面这幅图 我们看到无论是雄性还是雌性发出的叫声 都能传播很远的距离 | Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges. |
如果这只是雌锋 它会立即和雄蜂交配 之后就会立刻离开 因为它们生命太短 | And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short. |
當你喺汪洋裏面漂浮 唔知會遇到邊個時 雌雄同體可以令你同時做兩個角色 | When you're floating in a vast sea, with little control over who you may meet, it can pay to play both sides of the field. |
当你乳房里有了一个癌细胞 芳香化酶就把雄性激素转化成雌性激素 而那个雌性激素又启动或促进 癌症的成长 因此它就形成肿块并扩散 | So when you develop a cancerous cell in your breast, aromatase converts androgens into estrogens, and that estrogen turns on or promotes the growth of that cancer so that it turns into a tumor and spreads. |
所以现在我们认为在琵琶鱼上这些不同类型的发光器官, 是为了让雄性鱼能够 识别雌性鱼的 因为很多雄性鱼 都有 侏儒男 之称 | So, now we believe that the different shape of the lure is how the male recognizes the female in the anglerfish world, because many of these males are what are known as dwarf males. |
结果就是 这些被暴露过的雄性 就失去了他们的雄性激素 他们是被化学阉制了 因为他们不断制造雌性激素 他们就被女性化了 | And as a result, these exposed males lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone. |
更多的基因图谱 告诉我们乔纳斯的肿瘤 可能最先来自于 一个雌袋獾 而乔纳斯是雄性 | In fact, more genetic profiling told us that this tumor in Jonas actually probably first arose from the cells of a female Tasmanian devil and Jonas was clearly a male. |
但是阿特拉津所做的就是它会开启一种酶 叫芳香化酶 它会把雄性激素转化成雌性激素 | But what atrazine does is it turns on an enzyme, the machinery if you will, aromatase, that converts testosterone into estrogen. |
本场比赛是德利城队在联赛中取得的最大胜利 为同科克城队的一决雌雄奠定了坚实基础 | It was Derry's biggest win of the campaign and perfect preparation for the showdown with Cork. |
蝮蛇... 雌虎 | The tigress... |
那雌鹿呢 | And she? |
几个星期之内 牡蛎就能从受精卵变成... 到处漂游的幼体 随时可以互相粘合 再变成成年的雌雄个体 | It can move from a fertilized egg to a spat, which is when they're floating through the water, and when they're ready to attach onto another oyster, to an adult male oyster or female oyster, in a number of weeks. |
抢夺雌鹿吗 | To overcome her? |
宜家 實驗室人員 甚至可以喺雄性老鼠當中 啟動佢哋對雌性老鼠嘅記憶 有流傳話人員有好愉快嘅經歷 | Now one dude in lab was even able to reactivate memories of female mice in male mice, which rumor has it is a pleasurable experience. |
第三人称雌性 | Third Female |
大型须鲸 能发出长且美丽的歌声 这种歌声被雌鲸和雄鲸用于寻求配偶 帮助它们找到同类 并且选择配偶 | So the large baleen whales will produce long, beautiful songs, which are used in reproductive advertisement for male and females, both to find one another and to select a mate. |
如果我们可以区分姥鲨的性别 在我们取样之前 我们可以告诉基因遗传专家这个是来自雄性还是雌性姥鲨 | So if we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female. |
如果你把更多的 不育蚊子放飞到自然环境中 那么雌蚊子很可能遇到一只不育雄蚊子 而不是一只能正常生育的雄蚊子 这样你就能把蚊子种群的数量降下来 | If you put more sterile males out into the environment, then the females are more likely to find a sterile male than a fertile one, and you will bring that population down. |
比勒陀利亚大学哺乳动物研究所主任甘斯温特表示 8月25日出生的这两只幼狮一雌一雄 相当健康 也很正常 | Ganswindt, the director of Mammal Institute of University of Pretoria, said that these two little lions born on August 25 were a female lion and a male lion. They were pretty healthy and quite normal. |
她会向我大发雌威 | She'll holler on me. |
這是後腿 那是雌鹿 | There's a hind. There's a doe. |
达尔文认为 并非纯粹的美观引导雌孔雀或雌狮子去选择其配偶 因此他必须找出雌性动物偏爱具有阻碍性特征的雄性动物的合理原因 他推断 事实是 这些令生存更为艰难的特征向未来的配偶表明 能够合理地处理这些阻碍性特征的个体会拥有极好的遗传结构 因而可能产生强壮的后代 它们因此为雌性动物所偏爱 | As Darwin did not believe that pure aesthetics would guide female peacocks and lions in their choice of mating partners, he had to find a rational reason for females preference for males with hindering characteristics. The very fact, he reasoned, that these features make life harder signals to prospective partners that individuals who can do reasonably well with them have an especially good genetic set up and are thus likely to produce strong offspring. |
雌性海豚并不想这样 | Those females, they're not trying to. |
只有雌蚊子才会咬人 | It's only the female mosquito that will actually bite you. |
只有雌性蚊子才咬人 | It's just the female. |
笑 在我们发表的近期研究 我们展示了当一些动物暴露在阿特拉津下的时候 一些雄性的成长后 会变成完全的雌性 | In recent studies that we've published, we've shown that some of these animals when they're exposed to atrazine, some of the males grow up and completely become females. |
全世界只有8000条雌姥鲨 | There's only 8,000 basking shark females in the world? |
如果这些信号是用于雌性和雄性 为交配而相互寻找的话 他们被分割开了 想象一下这可能对濒危种群的恢复 造成的影响 | Now if this signal is used for males and females to find each other for mating and they're dispersed, imagine the impact this could have on the recovery of endangered populations. |